Beckmann EMS-1040 Manuel utilisateur

Operating manual

Device control unit EMS-1040 / EMS-1080

Rev 1.0

Beckmann GmbH

Brandtstr. 1

33161 Hövelhof

GERMANY www.beckmann-gmbh.de

Vidhaugen 114

7550 Hommelvik

Tele:73979017-91795392

e-post: [email protected]

Legal information

Allrightsreserved.Nopartofthismanualmaybereproducedorduplicatedinanyformwithoutpriorconsent

of Beckmann GmbH. Beckmann GmbH is not liable with respect to the buyer of this product or to third

parties for damage, loss, costs or expenses incurred as a result of accidents, misuse of the product,

unauthorized changes, repairs or additions. Furthermore, Beckmann GmbH is not liable for losses, costs,

malfunctions or consequential damage arising from the use of the device control unit. The technical data

correspond to the current state at the time of printing. Printing errors, mistakes and amendments reserved.

Beckmann GmbH

Brandtstraße 1

33161 Hövelhof

Phone: +49 (0) 52 57 - 98 23 – 0

Fax: +49 (0) 52 57 - 98 23 – 11

info@beckmann-gmbh.de

www.beckmann-gmbh.de

Vidhaugen 114

7550 Hommelvik

Tele:73979017-91795392

e-post: [email protected]

Rev 1.0 EMS-1040/EMS-1080

Table of contents

1 Notes on using the operating instructions ..................................................................................1-1

1.1 Symbols .............................................................................................................................1-2

1.1.1 Symbols for personal protective equipment .......................................................1-2

1.1.2 Hazard symbols .................................................................................................1-2

1.1.3 Notice symbol .....................................................................................................1-2

1.2 Validity of these instructions – name plate.........................................................................1-3

1.3 Limitation of liability............................................................................................................1-4

1.4 Customer service...............................................................................................................1-4

2 Technical information ....................................................................................................................2-1

2.1 Functional description........................................................................................................2-1

2.2 Equipment..........................................................................................................................2-1

2.3 Technical data....................................................................................................................2-2

2.3.1 Dimensions ........................................................................................................2-3

2.4 Device depiction.................................................................................................................2-4

3 Safety ...............................................................................................................................................3-1

3.1 Intended use......................................................................................................................3-2

3.2 Improper use......................................................................................................................3-2

3.3 Personnel requirements.....................................................................................................3-3

3.4 Operator responsibilities ....................................................................................................3-4

3.5 Safety information..............................................................................................................3-4

3.6 Residual risks.....................................................................................................................3-5

3.7 Safety signs and labels at the device control unit..............................................................3-6

4 Transport and storage ...................................................................................................................4-1

4.1 Scope of delivery ...............................................................................................................4-1

4.2 Transportation....................................................................................................................4-1

4.3 Storage ..............................................................................................................................4-1

5 Set-up and installation ................................................................................................................... 5-1

5.1 Instructions for unpacking..................................................................................................5-1

5.2 Safety measures prior to installation..................................................................................5-1

5.3 Requirements at the installation site..................................................................................5-1

5.4 Installation of the operating unit.........................................................................................5-2

5.4.1 Electrical connection of the operating unit .........................................................5-4

5.5 Installation of the PowerBox ..............................................................................................5-7

5.5.1 Electrical installation of the PowerBox ...............................................................5-7

5.6 Connection of terminal devices..........................................................................................5-7

6 Start-up and operation ...................................................................................................................6-1

6.1 Start-up ..............................................................................................................................6-1

6.2 Operation ...........................................................................................................................6-2

6.2.1 Inserting coins or tokens ....................................................................................6-2

6.2.2 RFID ...................................................................................................................6-3

6.2.3 Setting the coin validator ....................................................................................6-5

6.2.4 Emptying the coin box ........................................................................................6-6

6.3 Shutdown...........................................................................................................................6-7

Table of contents

Rev 1.0 EMS-1040/EMS-1080

page II © Beckmann GmbH, Hövelhof, 2014 - 2034

7 Programming ..................................................................................................................................7-1

7.1 Requirements.....................................................................................................................7-1

7.2 Navigation..........................................................................................................................7-3

7.3 Programming a car wash...................................................................................................7-4

7.3.1 Menu structure car wash ....................................................................................7-4

7.3.2 Parameters car wash .........................................................................................7-7

7.3.3 Exemplary programming car wash ...................................................................7-12

7.4 Programming a washing machine....................................................................................7-15

7.4.1 Menu structure washing machine .....................................................................7-15

7.4.2 Parameters washing machine ..........................................................................7-18

7.4.3 Exemplary programming washing machine .....................................................7-24

7.5 Programming WC/washing machine................................................................................7-26

7.5.1 Menu structure WC/washing machine ..............................................................7-26

7.5.2 Parameters WC/washing machine ...................................................................7-29

7.5.3 Exemplary programming WC/washing machine ..............................................7-34

7.6 Programming a charging station......................................................................................7-36

7.6.1 Menu structure charging station .......................................................................7-36

7.6.2 Parameters charging station ............................................................................7-39

7.6.3 Exemplary programming charging station ........................................................7-45

8 Maintenance ....................................................................................................................................8-1

8.1 Safety.................................................................................................................................8-1

8.2 Maintenance schedule.......................................................................................................8-2

8.3 Maintenance activities........................................................................................................8-2

8.3.1 Cleaning the housing ..........................................................................................8-2

8.3.2 Cleaning the coin validator .................................................................................8-3

9 Faults ...............................................................................................................................................9-1

9.1 Safety.................................................................................................................................9-1

9.2 Fault table ..........................................................................................................................9-2

10 Disposal ........................................................................................................................................10-1

11 Annex ............................................................................................................................................11-3

11.1 Declaration of Conformity.................................................................................................11-3

11.2 Stainless steel cleaning and maintenance instructions....................................................11-5

11.3 Supplier documentation ...................................................................................................11-7

11.3.1 EMP coin validator ...........................................................................................11-7

Rev 1.0 EMS-1040/EMS-1080

Table of figures

1 Notes on using the operating instructions

Fig. 1-1 Name plate EMS 1040 .................................................................................................1-3

Fig. 1-2 Name plate EMS 1080 .................................................................................................1-3

2 Technical information

Fig. 2-1 Dimensions device control unit ....................................................................................2-3

Fig. 2-2 Overview master tower ................................................................................................2-4

Fig. 2-3 Overview control box Isobox ........................................................................................2-5

3 Safety

Fig. 3-1 Warning sign PowerBox ...............................................................................................3-6

5 Set-up and installation

Fig. 5-1 Unlocking lid .................................................................................................................5-2

Fig. 5-2 Opening the hinged cover ............................................................................................5-2

Fig. 5-3 Attaching the device control unit ..................................................................................5-3

Fig. 5-4 Diagram GDM plugs and bus cable .............................................................................5-4

Fig. 5-5 Opening the Isobox ......................................................................................................5-5

Fig. 5-6 Piercing through the splash guard grommet ................................................................5-5

Fig. 5-7 Connecting the 230 V supply line ................................................................................5-6

Fig. 5-8 Terminal plan ...............................................................................................................5-6

6 Start-up and operation

Fig. 6-1 Display and selection buttons for the devices ..............................................................6-2

Fig. 6-2 Inserting a coin .............................................................................................................6-2

Fig. 6-3 Using an RFID card .....................................................................................................6-3

Fig. 6-4 Opening the lock ..........................................................................................................6-5

Fig. 6-5 Opening hinged cover. .................................................................................................6-5

Fig. 6-6 Opening lock ................................................................................................................6-6

Fig. 6-7 Opening hinged cover. .................................................................................................6-6

7 Programming

Fig. 7-1 Opening lock ................................................................................................................7-1

Fig. 7-2 Opening hinged cover. .................................................................................................7-1

Fig. 7-3 Programming switch ....................................................................................................7-2

Fig. 7-4 Navigation in programming mode ................................................................................7-3

Fig. 7-5 Terminal assignment single point operation car wash ...............................................7-12

Fig. 7-6 Diagram time course for single point operation car wash ..........................................7-13

Fig. 7-7 Terminal assignment car wash operation car wash ...................................................7-13

Fig. 7-8 Diagram time course for single point operation car wash ..........................................7-14

Fig. 7-9 Terminal assignment application of washing machine ...............................................7-24

Fig. 7-10 Example 1: Standard time operation washing machine .............................................7-24

Fig. 7-11 Example 2: Door opening washing machine ..............................................................7-25

Fig. 7-12 Port assignment application of WC/washing machine ...............................................7-34

Fig. 7-13 Example 1, pulse mode: 4-operation => P8 pulse time = 5 s ....................................7-35

Fig. 7-14 Example 2, time mode: 4-operation => P8 pulse time = 0 s ......................................7-35

Fig. 7-15 Terminal assignment for the application of a charging station ...................................7-45

Fig. 7-16 Diagram time course for the application of a charging station ...................................7-45

Table of figures

Rev 1.0 EMS-1040/EMS-1080

page IV © Beckmann GmbH, Hövelhof, 2014 - 2034

8 Maintenance

Fig. 8-1 Opening lock ................................................................................................................8-3

Fig. 8-2 Opening hinged cover. .................................................................................................8-3

Rev 1.0 EMS-1040 / EMS-1080

Notes on using the operating instructions Chapter 1

1 Notes on using the operating instructions

In this operating manual the user obtains information

• for his own safety,

• for a quicker familiarization with the functional range of the device control

unit,

• for safe working with the device control unit,

• for remedying faults and

• for maintaining the device control unit.

In order to maintain the reliability of the device control unit, to increase its life cycle

and to prevent downtimes, observe the instructions in the operating manual.

Study the "Safety" chapter thoroughly.

The arrangements and functions of all components must be known prior to initial

commissioning of the device control unit.

Observe the information provided in the operating manual for all works.

Moreover, always observe the applicable accident prevention and environmental

protection regulations as wellasthe generallyrecognized technicalrulesfor safe and

proper working.

Feel free to contact us if there are any unresolved issues after having read the

operating manual.

The illustrations in the operating manual may differ from the actual design. The

factual information content remains unaffected.

Chapter Notes on using the operating instructions

Rev 1.0 EMS-1040 / EMS-1080

page 1-2 © Beckmann GmbH, Hövelhof, 2014 - 2034

1.1 Symbols

Particularly important information in this operating manual are marked with the

following symbols:

1.1.1 Symbols for personal protective equipment

Wear protective gloves.

Wear safety boots.

1.1.2 Hazard symbols

Danger!

This symbol combined with the signal word indicates an imminent danger to the life

and health of persons.

The texts marked with this symbol and signal word provide information on how to

prevent personal injury.

Warning!

This symbol combined with the signal word indicates a danger resulting in minor to

moderate injuries.

The texts marked with this symbol and signal word provide information on how to

prevent personal injury.

Caution!

This symbol indicates the danger of property damage.

The texts marked with this symbol and signal word provide information on how to

prevent property damage.

If the source of danger can be clearly defined, the corresponding pictogram

precedes the hazard warning:

Danger!

Hazardous electric voltage.

This symbol indicates dangers due to electric voltage.

1.1.3 Notice symbol

Note

This symbol indicates application tips or general information.

Rev 1.0 EMS-1040 / EMS-1080

Notes on using the operating instructions Chapter 1

1.2 Validity of these instructions – name plate

This operating manual is valid for the device control unit EMS-1040 / EMS-1080

(hereinafter referred to as control unit) with the following name plates:

Fig. 1-1 Name plate EMS 1040

Fig. 1-2 Name plate EMS 1080

Chapter Notes on using the operating instructions

Rev 1.0 EMS-1040 / EMS-1080

1.3 Limitation of liability

Beckmann GmbH is not liable with respect to the buyer of this product or to third

parties for damage, loss, costs orexpenses incurred as a result of accidents, misuse

of the product, unauthorized changes, repairs or additions. Furthermore,

Beckmann GmbH is not liable for losses, costs, malfunctions or consequential

damage arising from the use of the device control unit. The technical data

correspond to the current state at the time of printing. Printing errors, mistakes and

amendments reserved.

All of the specifications and information in this manual have been compiled in due

considerationoftheapplicablestandardsandregulations,thestate of the art and our

many years of experience and findings.

The manufacturer assumes no liability for damages resulting from:

• the non-observance of these operating instructions

• improper use

• the deployment of unqualified personnel

• unauthorised alterations

• technical changes

• the use of non-approved spare and wear parts

• vandalism

The actual scope of delivery may differ from the descriptions and illustrations in this

manual in case of special designs, when making use of additional order options or

due to the latest technical modifications.

Apart from that, the obligations agreed upon in the delivery contract, the general

terms and conditions as well as the manufacturer's delivery conditions and the legal

provisions valid upon conclusion of the contract apply.

1.4 Customer service

Beckmann GmbH

Brandtstraße 1

33161 Hövelhof

Phone: +49 (0) 52 57 - 98 23 - 0

Fax: +49 (0) 52 57 - 98 23 - 11

info@beckmann-gmbh.de

www.beckmann-gmbh.de

Vidhaugen 114

7550 Hommelvik

Tele:73979017-91795392

e-post: [email protected]

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Beckmann Unité de contrôle

Beckmann

Beckmann EMS-8 -DU Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur