BEBE CONFORT Lara 2 Manuel utilisateur
Strollers
0 M+ / Max 22 kg
<48M
Note : Please print scale 1:1
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 1014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 1 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
2IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
EN
IMPORTANT – READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
FR
IMPORTANT — À LIRE ATTENTIVE-
MENT ET À CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
DE
WICHTIG - BITTE SORGFALTIG
LESEN UND FUR SPATERES
NACHLESEN UNBEDINGT
AUFBEWAHREN
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 2014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 2 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I3
NL
BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG
EN BEWAR VOOR LATERE
RAADPLEGING
ES
IMPORTANTE – LEER
DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS
PARA FUTURAS CONSULTAS
IT
IMPORTANTE – LEGGERE
ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 3014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 3 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
4IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
PT
IMPORTANTE – LEIA
CUIDADOSAMENTE E GUARDE
PARA REFERÊNCIA FUTURA
PL
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I
ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
ODNIESIENIE
RU
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ
ЭТО РУКОВОДСТВО
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 4014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 4 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I5
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
TR
ÖNEMLİ - DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE
OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN
RO
IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE
ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCUMENT
PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 5014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 5 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
6IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
BG
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО
И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
JA
重 要 ー本 説 明 書 をよくお 読 み に なり、
いつでも確 認できるよう手の
届く場 所 に保 管してください
KO
주의 – 주의 깊게 읽고 향후 참조용
으로 보관하십시오
UK
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ -
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І
ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 6014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 6 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I7
ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ
SL
POMEMBNO – PRED UPORABO PO-
ZORNO PREBERITE NAVODILA
IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA
V PRIHODNJE
ET
TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA
HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS
CZ
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ
PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
!
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 7014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 7 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
8IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
!
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ
HU
FONTOS – FIGYELMESEN OLVASSA
EL ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS ESETÉRE
ZH
重要 - 请仔细阅读并妥善保存以备日
后参考
HE
AR
ורמשו בר ןויעב וארק - בושח דיתעב ןויעל
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 8014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 8 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
Maxi-Cosi, Bébé Confort IStrollers 0 M+ / Max 22 kg I9
!
ZHTW
重要 - 請仔細閱讀並妥善保存以備日
後參考
HR
VAŽNO – SAČUVATI ZA SLUČAJ
POTREBE
SK
DÔLEŽITÉ - PRED POUŽITÍM
PREČÍTAJTE POZORNE TENTO
NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE
BUDÚCU POTREBU
SV
VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH
SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 9014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 9 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
10 IStrollers 0 M+ / Max 22 kg IMaxi-Cosi, Bébé Confort
!
DA
VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL SENERE BRUG
FI
TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE
NO
VIKTIG – LES NØYE OG OPPBEVAR
FOR FREMTIDIG BRUK
014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 10014020204_legalmanual_stroller_frombirth22KG_EN 1888-2-2018_stdexport_2020.indd 10 05/03/2020 15:0605/03/2020 15:06
Table des matières
Langues :
Autres manuels BEBE CONFORT Poussette
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Adorra Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT streety plus Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Gia Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Maxi-Cosi Jaya Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Lila Duo Kit Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Zelia2 Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Adorra Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Zelia Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Gia Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Streety Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Nova Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Zelia Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Diza Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Lara Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Lila SP Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Jade Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT DANA Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Lila Duo Kit Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT loola Manuel utilisateur
BEBE CONFORT
BEBE CONFORT Lara Manuel utilisateur
