Beats In-Ear Headphones Manuel utilisateur

USER GUIDE

EN Important Safety Information 2

Eartips/Secure Fit Wingtips and Maintenance 5

Using the Remote Mic 10

Care and Storage 12

Select, Connect, Listen 12

FR Renseignements de sécurité importants 14

Entretien des embouts et des stabilos 17

Utilisation du microphone de la télécommande 22

Soin et entreposage 24

Sélection, connexion, écoute 24

ES Información importante sobre la seguridad 26

Mantenimiento de las almohadillas/estabilos 29

Uso del micrófono remoto 34

Cuidado y almacenamiento 36

Seleccionar, conectar, escuchar 36

PT Informações Importantes de Segurança 38

Manutenção de adaptadores de ouvido e de encaixes

de ajuste seguro 41

Utilização do Microfone Remoto 46

Cuidado e Manutenção 48

Selecione, Conecte, Ouça 48

Table of Contents

Important Safety Information

Listen Responsibly

To avoid hearing damage, make sure that the volume on your music player is

turned down before connecting your headphones. After placing headphones

in your ears, gradually turn up the volume until you reach a comfortable

listening level. Noise levels are measured in decibels (dB), exposure to any

noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss. Monitor your use;

hearing loss is a function of loudness versus time. The louder it is, the less time

you can be exposed to it. The softer it is, the more time you can listen to it.

Physiology of the Ear

English

Malleus

Cochlear Nerve

Stapes

Tympanic

Membrane

Auditory Canal Cochlea

Incus

Vestibule

To Nose/Throat

SOUND NOISE LEVEL

(dB)

EFFECT

Whisper 30 Very quiet

Quiet Ofce 50-60 Comfortable hearing levels

are under60dB

Vacuum Cleaner,

Hair Dryer

70 Intrusive; interferes with

telephone conversations

Food Blender 85-90 85dB is the level at which hearing

damage (8 hrs.) begins

Garbage Truck,

Cement Mixer

100 No more than 15 minutes

of unprotected exposure

recommended for sounds between

90-100dB

Power Saw,

Drill/Jackhammer

110 Regular exposure to sound over

100dB of more than 1minute risks

permanent hearing loss

Rock Concert (varies) 110 -140 Threshold of pain begins

around 125dB

*Chart information from http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

English

This decibel (dB) table compares some common sounds and shows how they

rank in potential harm to hearing.

English

“…. a typical person can safely listen to an iPod®for 4.6 hours per

day at 70% volume.”

“…. knowing the levels one is listening to music at, and for how long is extremely

important.”

From http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even

at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower

volume levels than ever before.

Use Responsibly

Do not use headphones when it’s unsafe to do so—while operating a vehicle,

crossing streets, or during any activity or in an environment where your

full attention to your surroundings is required. It’s dangerous to drive while

wearing headphones, and in many places, illegal because it decreases

your chances of hearing life-saving sounds outside of your vehicle, such as

another car’s horn and emergency vehicle sirens. Please avoid wearing your

headphones while driving. Use an FM transmitter to listen to your mobile media

devices instead. Learn how to establish a safe listening level and review other

important safety guidelines from the Consumer Electronics Association at

www.ce.org and the Deafness Research Foundation at www.drf.org.

English

Eartips and Secure Fit Wingtips Maintenance

Eartip/Secure Fit Wingtips Selection

The tips on the ends of your TourTM headphones make the difference between

good sound and great sound. With the right t, you’ll receive better isolation

from unwanted outside noise, increased bass response, better tonal balance

and the headphones will stay in your ears better. Of course, the right t will also

feel more comfortable. Because everyone’s ears are unique, Beats®supplies

several sizes and designs of eartips. Finding the perfect t with the correct tip

is a matter of experimentation. Try out all the eartips included with your TourTM

headphones to nd the best t for the size and shape of your ear canal. We

recommend that you try the smallest tip rst and work upwards in size until you

nd a comfortable t which has a good seal and also stays in your ears without

falling out. Also try different style tips to see which works best for you.

Eartip Fit Testing

A good way to gauge whether or not the eartip is sealing properly in your ear

canal is by snapping your ngers right next to your ear. If the seal is proper,

your ear will not feel “plugged,” yet the snapping of your ngers will sound dull

and distant. If you hear your nger snaps distinctly, the seal is probably not

adequate. If the sound of your nger snapping is dull and distant, but your ear

feels plugged up, like you’re on an airplane preparing to land, then you’ve

over-inserted the eartip.

English

Proper Insertion and Removal of Eartips

1. You may wish to lightly moisten your eartips for easier insertion.

2. Using your right hand, grasp the right headphone.

3. With your left hand, pull up and back on your right ear to straighten your

ear canal.

4. Carefully insert your right headphone,

rubber eartip rst, so that it seals

completely and comfortably in your

ear. DO NOT insert the eartip so deeply

that your ear canal feels completely

“plugged.”

5. Repeat this procedure for your left ear.

6. When you’ve nished your listening

session, remove your in-ear headphones

slowly with a twisting motion to gradually

break the seal.

English

Proper Application of Secure Fit Wingtips

1. Remove the rubber eartip from the base of the headphone.

2. Apply Secure Fit Wingtips to base of the headphone being careful to use

the right (R) wingtip with the right (R) headphone and the left (L) wingtip with

the left (L) headphone.

3. Make certain the wingtip is pointed up (as shown in the attached diagram).

4. Reapply the properly sized eartip.

5. The wingtip should rest up against the concha of your ear for a secure,

comfortable t.

English

Eartip and Secure Fit Wingtips Cleaning

Keeping your TourTM eartips clean is essential for safe, hygienic use. IMPORTANT:

DO NOT attempt to clean the eartips without rst removing them from the

headphones. Getting the delicate circuitry inside your TourTM headphones wet

may cause permanent damage.

1. Firmly grip the eartip with one hand and the headphone with the other.

Carefully remove the eartip from the ear tube.

2. Use warm water and mild soap on a damp cloth to remove dirt and earwax

from the eartip. Do NOT use harsh cleaning agents.

3. Rinse and completely dry your eartips before placing them back on your

headphones.

4. Carefully push the eartips back onto the TourTM headphones, making sure

they are on the ear tube completely.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Beats Casque audio

Beats

Beats Flex Manuel

Beats

Beats MIXR Manuel utilisateur

Beats

Beats Beats Studio Manuel utilisateur

Beats

Beats Solo HD Manuel utilisateur

Beats

Beats Wireless Manuel utilisateur

Beats

Beats powerbeats 2 B0516 Manuel utilisateur

Beats

Beats executive Manuel utilisateur

Beats

Beats Studio Wireless Manuel utilisateur

Beats

Beats PowerBeats Sport Manuel utilisateur

Beats

Beats PowerBeats 2 Manuel utilisateur

Beats

Beats Beats by Dr. Dre Manuel utilisateur

Beats

Beats STUDIO 3 WIRELESS Manuel utilisateur

Beats

Beats EP Manuel utilisateur

Beats

Beats Beats Studio Manuel utilisateur

Beats

Beats Powerbeats3 Guide de sécurité

Beats

Beats Solo 2 Manuel utilisateur

Beats

Beats Beats by Dr. Dre Mode d’emploi

Beats

Beats powerbeats2 wireless Manuel utilisateur

Beats

Beats Studio Buds Manuel utilisateur

Beats

Beats STUDIO 3 WIRELESS Manuel utilisateur

Beats

Beats MIXR Manuel utilisateur

Beats

Beats iBeats MH IBTS IE WH CT Manuel utilisateur

Beats

Beats Beats Studio Manuel utilisateur

Beats

Beats Solo2 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur