BD Sensors AX16-DL 01 Manuel utilisateur

BD-Sensors-Str.1; 95199 Thierstein, Germany

Phone: +49 (0) 9235 9811 0 | www.bdsensors.de

Operating Manual

Digital Gauge AX16-DL 01

READ THOROUGHLY BE FORE USING THE DEVICE

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

ID: BA_DL01_EX_E | Version: 12.2018.0

1. General and safety-related information on

this operating manual

This operating manual enables safe and proper handling of the

product, and forms part of the device. It should be kept near the

place of use, accessible for staff members at any time.

All persons entrusted with the mounting, installation, putting into

service, operation, maintenance, removal from service, and

disposal of the device must have read and understood the

operating manual and in particular the safety-related information.

The following documents are an important part of the

operating manual:

- Data sheet

- Type-examination certificate

For specific data on the individual device, please refer to the

respective data sheet.

Download this by accessing www.bdsensors.com or request it

by e-mail or phone: info@bdsensors.de

phone: +49 (0) 92 35 98 11 0

The explosion-proof versions of our products are variants of the

standard products.

In addition, the applicable accident prevention regulations, safety

requirements, and country-specific installation standards as well

as the accepted engineering standards must be observed.

For the installation, maintenance and cleaning of the device, the

relevant regulations and provisions on explosion protection (VDE

0160, VDE 0165 and/or EN 60079-14) as well as the accident

prevention regulations must absolutely be observed. The device

was designed by applying the following standards:

EN 60079-0:2018

EN 60079-11:2012

1.1 Symbols used

Warning word

- Type and source of danger

- Measures to avoid the danger

Warning word

Meaning

DANGER

- Imminent danger!

- Non-compliance will result in

death or serious injury.

WARNING

- Possible danger!

- Non-compliance may result in

death or serious injury.

CAUTION

- Hazardous situation!

- Non-compliance may result in

minor or moderate injury.

NOTE

- draws attention to a possibly hazardous situation that

may result in property damage in case of non-compliance.

Precondition of an action

1.2 Staff qualification

Qualified persons are persons that are familiar with the

mounting, installation, putting into service, operation,

maintenance, removal from service, and disposal of the product

and have the appropriate qualification for their activity.

This includes persons that meet at least one of the following

three requirements:

They know the safety concepts of metrology and

automation technology and are familiar therewith as

project staff.

They are operating staff of the measuring and

automation systems and have been instructed in the

handling of the systems. They are familiar with the

operation of the devices and technologies described in

this documentation.

They are operating staff of the measuring and

automation systems and have been instructed in the

handling of the systems. They are familiar with the

operation of the devices and technologies described in

this documentation.

All work with this product must be carried out by qualified

persons!

1.3 Intended use

The battery powered digital gauge has been designed for

extremely high demands in the sector of calibration and test

technology. It can be easily and quickly installed in situ.

This operating manual applies to devices with explosion

protection approval and is intended for the use in IS-areas.

A device has an explosion-protection approval if this was

specified in the purchase order and confirmed in our order

acknowledgement. In addition, the manufacturing label includes

a sign.

The user must check whether the device is suited for the

selected use. In case of doubt, please contact our sales

department: [email protected] | phone: +49 (0) 92 35 98 11 0

BD|SENSORS assumes no liability for any wrong selection and

the consequences thereof!

Permissible media are gases or liquids, which are compatible

with the media wetted parts described in the data sheet. In

addition, it has to be ensured, that this medium is compatible

with the media wetted parts.

The technical data listed in the current data sheet are engaging

and must absolutely be complied with. If the data sheet is not

available, please order or download it from our homepage:

http://www.bdsensors.com

WARNING

Danger through incorrect use

- In order to avoid accidents, use the

device only in accordance with its

intended use.

1.4 Limitation of liability and warranty

Failure to observe the instructions or technical regulations,

improper use and use not as intended, and alteration of or

damage to the device will result in the forfeiture of warranty and

liability claims.

1.5 Safe handling

NOTE -

Treat the device with care both in the packed and

unpacked condition!

NOTE -

The device must not be altered or modified in any

way!

NOTE -

Do not throw or drop the device!

NOTE

Excessive dust accumulation (over 5 mm) and

complete coverage with dust must be prevented!

NOTE

The device is state-of-the-art and is operationally

reliable. Residual hazards may originate from the device if it is

used or operated improperly!

1.6 Safety technical maximum values

EU-type examination certificate: IBExU12ATEX 1108 X

Device type: AX16-DL01

Identification:

Standard variant for zone 1: II 2G Ex ia IIB T4 Gb

With conductive front foil for zone 0: II 1G Ex ia IIC T4 Ga

Ambient temperature range:

Display module: -10 ... 55 °C

Transmitter module: -20 … 70 °C (with 1G up to +60 °C)

Power: 3x 1.5 V / AA: DURACELL Plus Power batteries

1.7 Scope of delivery

Check that all parts listed in the scope of delivery are included

free of damage, and have been delivered according to your

purchase order:

- digital gauge (display / pressure sensor module)

- this operating manual

- accessories (option)

1.8 UL-approval (for devices with UL-marking)

The UL approval was effected by applying the US standards,

which also conform to the applicable Canadian standards on

safety.

2. Product identification

The device can be identified by its manufacturing label. It

provides the most important data. By the ordering code the

product can be clearly identified.

Fig. 1 Manufacturing labels

NOTE

The manufacturing labels must not be removed!

3. Mounting

3.1 Mounting and safety instructions

DANGER

Danger of death from explosion,

airborne parts, leaking fluid, electric

shock

Always mount the device (pressure

transmitter module) in a depressurized

condition and apart from the display!

Do not install or open the device

(e.g. for changing batteries) while

there is a risk of explosion.

Furthermore, no communication and

connection of the cables is allowed.

WARNING

Danger of death from improper

installation

This device may only be installed by

qualified technical personnel who has

read and understood the operating

manual!

Do not use the display to tighten or

solve to the mechanical connection of

the pressure transmitter module!

NOTE

- Operation of the display AX16-DL01 with the EC-Type

Examination certificate IBExU12ATEX1108 X is permitted only

in combination with the accompanying pressure transmitter

(pressure sensor module) with the EC-Type Examination

certificate IBExU10ATEX 1026 U!

NOTE

- If both equipments have not been used in the

scheduled combination (display AX16-DL01 / pressure

transmitter (pressure sensor module) with certificate IBExU10

ATEX 1026 U), then the complete system has to be put

immediately out of operation!

A potentially damage of one or both devices could have been

occurred! The device(s) consequently lose the IS-certification

when using not for intended purpose!

NOTE -

Handle the unprotected diaphragm very carefully - it is

very sensitive and may be easily damaged.

NOTE -

To avoid damaging the diaphragm, remove packaging

and protective cap only directly before starting up the device. A

delivered protective cap must be stored!

NOTE -

Place the protective cap on the pressure port again

immediately after disassembling.

NOTE -

Do not use any force when installing the device to

prevent damage of the device and the plant!

NOTE -

Take note that no inadmissibly high mechanical

stresses occur at the pressure port as a result of the installation,

since this may cause a shifting of the characteristic curve or to

the demage.

NOTE -

In hydraulic systems, position the device in such a

way that the pressure port points upward (venting).

NOTE -

Provide a cooling line when using the device in steam

lines.

NOTE

If the device is installed with the pressure port pointing

upwards, ensure that no liquid drains off on the device. This could

result in humidity and dirt blocking the gauge reference in the

housing, and could lead to malfunctions. If necessary, dust and

dirt must be removed from the edge of the screwed joint of the

electrical connection.

NOTE -

The specified tightening torques must not be

exceeded!

NOTES -

for mounting outdoors or in a moist

environment:

- Please note that your application does not show a dew point,

which causes condensation and can damage the pressure

transmitter. There are specially protected pressure

transmitters for these operating conditions. Please contact us

in such case.

- Connect the device electrically straightaway after mounting or

prevent moisture penetration, e.g. by a suitable protective

cap. (The protection rating specified on the data sheet applies

to the connected device.)

- Select the mounting position such that splashed and

condensed water can drain off. Stationary liquid on sealing

surfaces must be excluded!

- Mount the device such that it is protected from direct solar

radiation. In the most unfavourable case, direct solar radiation

leads to the exceeding of the permissible operating

temperature. This must be excluded if the device is used in

any explosion-hazardous area!

- A device with gauge reference in the housing (small hole next

to the electrical connection) must be mounted such that the

gauge reference is protected against dirt and humidity. If the

device is exposed to liquid admission, the gauge reference

will be blocked, and the equalization of air pressure will be

prevented. In this condition, a precise measurement is

impossible and damage to the device may occur.

3.2 Mounting steps for connections according

to DIN 3852

NOTE

- Do not use any additional sealing material such as

yarn, hemp or Teflon tape!

The O-ring is undamaged and seated in the designated

groove.



The sealing face of the mating component has a flawless

surface. (R

3.2)

1 Screw the device into the mating thread by hand.

2 Devices with a wrench flat must be tightened using a

suitable open-end wrench.

G1/4": approx. 5 Nm; G1/2": approx. 10 Nm;

3.3 Mounting steps for connections according

to EN 837

A suitable seal for the measured fluid and the pressure to

be measured is available. (e.g. a copper seal)

The sealing face of the mating component has a flawless

surface. (R

6.3)

1 Screw the device into the mating thread by hand.

2 Then tighten it using an open-end wrench:

G1/4": approx. 20 Nm; G1/2": approx. 50 Nm

3.4 Mounting steps for NPT connections

Suitable fluid-compatible sealing material, e.g. PTFE tape,

is available.

1 Screw the device into the mating thread by hand

2 Then tighten it using an open-end wrench:

1/4" NPT: approx. 30 Nm; 1/2" NPT: approx. 70 Nm

4. Connecting display / pressure sensor module

Fig. 2 Lock against protection

Connect display with pressure transmitter module as follows:

bring together carefully the display with pressure transmitter

module

- press the display sturdy pressure transmitter module to this

engages

NOTE -

Before disconnecting display and pressure sensor

module make sure that the device is switched off.

NOTE -

While the data logger is active, display and pressure

sensor module must not be disconnected!

5. Supply / changing the batteries

DANGER

Danger of death from explosion

- Do not open the housing (e.g. for

changing batteries) while an

explosion hazard exists!

Before initial start-up the insulation foil has to be removed.

Carry out steps 1 - 3 and 5 in this regard.

As soon as in the display the announcement of "battery" is

shown, a battery change is required. Follow steps 1, 2, 4,

and 5 in this regard:

1 unscrew three fixing screws with a suitable screwdriver

2 take the battery case cap

3 remove the insulation foil before initial start-up

4 exchange the batteries (3 x 1.5 V AA

5 lock the device after that properly

NOTE - An incorrect usage may cause a leak out of batteries

and so a damage the device!

NOTE

- Use only the following batteries that have Ex and UL

approvals: 1.5V / AA DURACELL Plus Power Battery

NOTE

- Never combine batteries of different types or old

with new ones!

NOTE

- Make sure that the batteries are connected

correctly with the corresponding contacts in the battery tray.

NOTE

- Never try to charge batteries, demount them, or

short-circuit them.

NOTE -

Keep the batteries away from heat and unshielded

flame.

Fig. 3 Battery case and communication interface

6. Commissioning

DANGER

Danger of death from explosion

Operate the device only within the

specification! (according to data sheet

and EC-type-examination certificate)

Do not install or open the device

(e.g. for changing batteries) while

there is a risk of explosion.

Furthermore, no communication and

connection of the cables is allowed.

The device has been installed properly.

The device does not have any visible defect.

The insulation foil was removed from the battery case

6.1 Data logger

The battery powered digital gauge disposes of an integrated

data logger. The measuring values stored away in the device

can be selected above the communication interface by means of

software BD|LOG (optionally included in delivery). Free version

BD|LOG software is available via our homepage:

https://www.bdsensors.com

6.2

PC-connection

Connect device with a computer as follows:

Unscrew the protective screwing of the communication

interface with a suitable slit screwdriver.

Connect the handle plug of the connecting cable (included in

delivery) with the interface socket of the device. Connect the

USB plug with a free USB connection on the computer.

Install COM driver and data logger software BD|LOG.

After the use, disconnect the connection and lock the

protection screwing again properly.

7. Operation

7.1 Operating- and display elements (display)

Fig.4 Display and operating foil

The display of the measuring value as well as configuring the

single parameters occurs menu-steered about a LC display

capable of graphic arts. The single functions are regulated on

the basis of three-front-sided arranged push buttons.

The menu system is closed, thereby one can "browse" forward

as well as backward by the single setting menus to reach to the

desired setting point.

7.2 Structure of the menu system

battery case

battery case cap

fixing screw

connecting cable comm. -

interface

insulation foil

protection screwing

battery

manufacturing label for display

manufacturing label for pressure sensor module

display

pressure

sensor

module

lock against

protection

barograph/%

timer / battery / log

pressure

time

temperature

left button menu - button right button

zero

data logger

8. Maintenance

DANGER

Danger of death from airborne parts,

leaking fluids, electric shock

- Always service the device in a

depressurized and de-energized

condition!

WARNING

Danger of injury from aggressive fluids

or pollutants

- Depending on the measured medium,

this may constitute a danger to the

operator.

- Wear suitable protective clothing

e.g. gloves, safety goggles.

If necessary, clean the housing of the device using a moist cloth

and a non-aggressive cleaning solution.

The cleaning medium for the media wetted parts (pressure port /

diaphragm / seal) may be gases or liquids which are compatible

with the selected materials. Also observe the permissible

temperature range according to the data sheet.

Deposits or contamination may occur on the diaphragm /

pressure port in case of certain media. Depending on the quality

of the process, suitable maintenance intervals must be specified

by the operator. As part of this, regular checks must be carried

out regarding corrosion, damage to the diaphragm and signal

shift.

If the diaphragm is calcified, it is recommended to send the

device to BD SENSORS for decalcification.

NOTE - Wrong cleaning or improper touch may cause an

irreparable damage on the diaphragm. Therefore, never use

pointed objects or pressured air for cleaning the diaphragm.

9. Removal from Service

DANGER

Danger of death from airborne parts,

leaking fluids, electric shock

- Disassemble the device in a

depressurized and switched-off

condition!

WARNING

Danger of injury from aggressive

media or pollutants

- Depending on the measured medium,

this may constitute a danger to the

operator.

- Wear suitable protective clothing

e.g. gloves, goggles.

NOTE - After dismounting, mechanical connections must be

fitted with protective caps.

10. Service/Repair

Information on service / repair:

- www.bdsensors.com

- [email protected]

- Service phone: +49 (0) 92 35 98 11 0

10.1 Recalibration

During the life-time of a transmitter, the value of offset and span

may shift. As a consequence, a deviating signal value in

reference to the nominal pressure range starting point or end

point may be transmitted. If one of these two phenomena occur

after prolonged use, a recalibration is recommended to ensure

furthermore high accuracy.

10.2 Return

WARNING

Danger of injury from aggressive

media or pollutants

- Depending on the measured medium,

this may constitute a danger to the

operator.

- Wear suitable protective clothing

e.g. gloves, goggles.

Before every return of your device, whether for recalibration,

decalcification, modifications or repair, it has to be cleaned

carefully and packed shatter-proofed. You have to enclose a

notice of return with detailed defect description when sending

the device. If your device came in contact with harmful

substances, a declaration of decontamination is additionally

required.

Appropriate forms can be downloaded from our homepage.

Download these by accessing www.bdsensors.com or request

them:

[email protected] | phone: +49 (0) 92 35 / 98 11 0

In case of doubt regarding the fluid used, devices without a

declaration of decontamination will only be examined after

receipt of an appropriate declaration!

11. Disposal

WARNING

Danger of injury from aggressive

media or pollutants

- Depending on the measured medium,

this may constitute a danger to the

operator.

- Wear suitable protective clothing

e.g. gloves, goggles.

The device must be disposed of according to the

European Directive 2012/19/EU (waste electrical

and electronic equipment). Waste equipment must

not be disposed of in household waste!

NOTE - Dispose of the device properly!

12. Warranty Terms

The warranty terms are subject to the legal warranty period of 24

months, valid from the date of delivery. If the device is used

improperly, modified or damaged, we will rule out any warranty

claim. A damaged diaphragm will not be accepted as a warranty

case. Likewise, there shall be no entitlement to services or parts

provided under warranty if the defects have arisen due to normal

wear and tear.

13. EU Declaration of conformity / CE

The delivered device fulfils all legal requirements. The applied

directives, harmonised standards and documents are listed in the

EC declaration of conformity, which is available online at:

http://www.bdsensors.com.

Additionally, the operational safety is confirmed by the CE sign on

the manufacturing label.

7.3 Menu description

Switching on Switching on without status message, with "left button" and "right button" key possible.

Switching on with status message, only possible with button "Menu key" (middle button).

Status message (appears in the display for approx. 2 seconds):

- DL01 Status

- Memory usage: in percent

- TAG: measuring point designation in text form

- Battery: status of the battery charge

- Firmware: installed version

Menu 1/13

Access Password: **** (a four-digit, freely combinable statement consisting of numbers, letters and special characters)

- Protection [Off]: unrestricted operation

- Protection [On]: operation only possible after password input

(Select menu item "Password" with "Edit" →Press "<<" or ">>" →Set value →continue with "Next". Set password

and remember! →Press "Next" to "Protection" sub-item →Press "<<" or ">>" →Activate protection [On] or

deactivate protection [Select] →confirm with "Next" and continue to menu bar.)

NOTE - No connection to the evaluation software BD│LOG, if password is active!

NOTE - If you have forgotten your password, contact the manufacturer!

Menu 2/13

Min/Max Values Display of min / max values

Pmin - Minimum pressure display: The minimum pressure applied during measuring is shown in the display.

Pmax - Maximum pressure display: The maximum pressure applied during measuring is shown in the display.

Tmin - Minimum temperature display: The minimum temperature during measuring is shown in the display.

Tmax - Maximum temperature display: The maximum pressure applied during measuring is shown in the display.

Possible options: reset value [Reset ?, Sure?]

(Resetting of a value: select the menu point with "Edit" →button ">>" operate. There appears the question

"Reset?" →once more operate the button ">>". It seems "Sure?" additional confirmation whether the value should

be put back →repeated confirming with the button ">>" takes over topically adjoining pressure as a minimum

value.)

Menu 3/13

Data Logger

Configuration

Data logger: the following settings are possible: deactivate data logger [Off]. Activation only with the button [Start]

and deactivation only with the button [Stop] possible.

("D" appears in the display when the datalogger is activated and disappears when the datalogger is deactivated).

After deactivation, the display shows OK (if no leakage has been detected) or nOK (if leakage has been detected).

linearly [Linear] (value admission to the counter level 600798 is reached) is displayed after starting the data logger

(Start button). After deactivating the datalogger [Off] is displayed

Interval: second [1-99 sec.]; minute [1-99 min]; hour [1-99 h]; or day [1-99 days], time of day has to be set additional

milliseconds [20 msec.], only possible if the sampling rate is set to 50 / sec. in menu 4/13 (measuring performance).

Time of day: Measured value recording: at what time the value should be recorded (only effective for the interval

setting "day").

TAG: Measuring point inscription, factory set BD│Sensors. The setting can be changed by the user.

NOTE - While the data logger is active, the display and pressure sensor module may not be disconnected!

Menu 4/13

Measuring Perf. Sample rate: Possible settings [1 / sec.], [2 / sec.] or [50 / sec.] only if the interval is set to [20 msec.] in

menu 3/13 (Data Logger).

Damping: Damping can be set in one-second increments between [1 sec.] and [10 sec.],

or disabled by selecting [Off].

Menu 5/13

Quick access Button configuration: Left button / Right button

Left / Right button: configuration of functions: [Min], [Max], [Light], [Zero], [Reset], [Single], [Off]

Description of the functions:

- [Min] / [Max] minimum / maximum pressure value is shown in the display

- [Light] The backlight will turn on only when the illumination time in the 8/13 menu is set to 1-10 s.

- [Zero] the zero point is set automatically, the display shows "Z"

- [Reset] the set zero point is reset, goes out

- [Single] the measured values are recorded individually after pressing the button

- [Off] switches off the display (standby), provided the data logger is deactivated.

Menu 6/13

Units

Adjustment of pressure unit

adjustable units: [bar], [PSI], [mbar], [mH2O], [inHg], [cmHg], [mmHg], [hPa], [kPa], [MPa], [kg/cm2], [ inH2O],

[mmH2O] or [User] (the user-defined unit [User] can only be programmed using the software BD | LOG), all

pressure-related parameters are converted

Setting the decimal places

settable decimal places: standard [Std], one decimal place [+1] or two decimal places [+2]

Setting the temperature unit

adjustable units: degrees Celsius [°C], degrees Fahrenheit [°F] or Kelvin [K] set (factory setting [°C])

Menu 7/13

Settings 1 Setting the date, time and language

Adjustable options: The date in the format [T.M.JJJJ], the time in the format [hh: mm] and the language [German]

or [English].

Menu 8/13

Settings 2

Setting the switch-off time, the lighting and the brightness

Off time: Setting the automatic switch-off in minutes. The automatic shut-off can be configured in increments of [1

min], [2 min], [3 min], [4 min] or [5 min] (the timer is activated 30 sec. before switching it off) or disabled by the [Off]

option. After deactivation, the precision digital pressure gauge is in continuous operation.

Illumination: the illumination duration can be set in one-second increments between [1 s] and [10 s] and in ten-

second increments between [20 s] and [120 s], or disabled by selecting [Off] and enabling [On]. Note: For

continuous lighting [On] increased consumption of the battery charge.

Brightness: The brightness can be adjusted in 10% increments between [0%] and [100%].

Menu 9/13

Sensor Data

Overview of sensor data (pressure sensor module)

[SN:] Serial number (ten-digit number)

[Lower:] Start of measuring range (value and unit)

[Upper:] Measuring range end (value and unit)

[Date:] Date of manufacture (dd.mm.yyyy)

The values are set by the factory and cannot be changed.

Automatic detection after connecting the sensor to the display

Menu 10/13

Device Info Overview of device information (display)

[SN:] Serial number

[Cap:] Data logger capacity (occupied range 0-600798 / maximum acceptance 600798)

[Firmware:] The installed firmware version is displayed.

[Production:] Date of manufacture (TT.MM.JJJJ)

The values are set by the factory and cannot be changed. The recorded value in the data logger can be reset.

(Reset counter reading: menu point [Cap:] with "Edit" select →button "<<" or ">>" press. There appears the

question "Reset?" →once more operate the button "<<" or ">>". It seems "Sure?" additional confirmation whether

the value should be reset →repeated confirming with the button "<<" or ">>" reset the grasped measuring values.

Display announcement "Counter: 0/600798")

Menu 11/13

Leakage 1 Leakage test 1

Mode: off / linear (when data logger is active)

Number of values: setting the number of measured values [1 ... 600798 (assuming memory is empty)]

Duration 0T/00:10:00: display duration of the recording

Format: Real (current measured values), difference (deviation from nominal pressure range)

Menu 12/13

Leakage 2 Leakage test 2

Low L.: lower measuring limit

Upp L.: upper measuring limit

Measuring limits for the leakage test. Adjustment within the nominal pressure range.

Menu 13/13

Service Setting the service options

Device restart: [No] or [Yes] Switching off and switching on the device is carried out automatically.

Required before firmware upgrade.

Presets: Reset [No] or [Yes] to factory defaults

Error Display "No sensor": Display and pressure sensor modules are disconnected.

Indication "Inappropriate sensor": Sensor is not suitable for the sampling rate 50 / s and the interval of 20 ms.

Firmware update Download current firmware (https://www.bdsensors.de), switch on the device, connect the display to the computer

(see 5.2), start the firmware update tool. Device (display) restart (automatic detection), select update file with

“Select File”, press Start Update button and execute update.

NOTE - the update may not be interrupted!

- Left button: is a function button and can be configured in menu 5. Off, Min, Max, Light, Zero, Reset or Single function can

be assigned to the button. The configured function is active in display mode. Hold the button for about 2

seconds to activate the preset function. In operating mode, move backwards in the menu system "<<" or

reduce the setting value.

- Right button: is a function key and can be configured in menu 5. Off, Min, Max, Light, Zero, Reset or Single functions can be

assigned to the key. Hold the button for about 2 seconds to activate the preset function. In operating mode, move

forward in the menu system ">>" or increase the setting.

- Menu-button: pressing this "Menu" button will enter the operating mode; It also serves to select the individual menu items "Edit"

or to confirm the set values "Next". When pressing the button for approx. 4 seconds, the operating mode is exited.

To configure the individual menu items, the desired menu item must be set with the help of the left key "<<" or the right key ">>".

Then confirm this with the menu button "Edit". Menu item is highlighted and configuration can begin.

To save a set value the menu key "Next" must be pressed. To exit the menu, press the menu button for approx. 4 seconds. The

operating mode is also left automatically after approx. 1 min.

Changes are only effective after pressing the menu button "Next" and after leaving the menu item. When leaving the entire

menu system, the set parameters are checked again in relation to each other and in relation to the characteristics of the

device. When configuring the unit, the measuring range is converted into the new unit only after leaving the menu system.

Depending on the pressure range, not all units may be used.

Autres manuels BD Sensors Unité de contrôle

BD Sensors

BD Sensors TTR Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur