BASETech GB77 Manuel utilisateur
Bedienungsanleitung
Sport-Pulsuhr GB77
Best.-Nr. 1434585 Seite 2 - 25
Operating Instructions
Sport heart rate monitor GB77
Item No. 1434585 Page 26 - 47
Notice d’emploi
Pulsomètre pour le sport GB77
N° de commande 1434585 Page 48 - 71
Gebruiksaanwijzing
Sporthorloge met hartslagmeter GB77
Bestelnr. 1434585 Pagina 72 - 95
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung...........................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................5
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Merkmale und Funktionen...................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................6
a) Allgemein......................................................................................................................6
b) Batterien.......................................................................................................................8
7. Batteriewechsel...................................................................................................................9
a) Brustgurt.......................................................................................................................9
b) Herzfrequenz-Uhr.........................................................................................................9
8. Brustgurt anlegen..............................................................................................................10
9. Bedienelemente ................................................................................................................11
10. Funktionen.........................................................................................................................12
11. Erstkonguration ...............................................................................................................13
12. Uhrzeitanzeige ..................................................................................................................14
a) Uhrzeit der zweiten Zeitzone......................................................................................14
b) Weckfunktion..............................................................................................................14
c) Countdown-Timer.......................................................................................................16
13. Stoppuhrfunktion ...............................................................................................................17
2
14. Trainings-Funktion (HRM) .................................................................................................18
a) Zeitdauer für das Training ..........................................................................................18
b) Ansicht der gespeicherten Werte der Herzfrequenz ..................................................18
c) Trainingszonen...........................................................................................................19
d) Verbranntes Fett, verbrauchte Kalorien und BMI Anzeigen .......................................21
e) Trainingszustand........................................................................................................22
15. Beleuchtung ......................................................................................................................22
16. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.........................................................................23
17. PegeundReinigung........................................................................................................23
18. Wasser- und Stoßfestigkeit ...............................................................................................23
19. Konformitätserklärung (DOC)............................................................................................24
20. Entsorgung........................................................................................................................24
a) Produkt.......................................................................................................................24
b) Batterien.....................................................................................................................24
21. Technische Daten..............................................................................................................25
Seite
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses
Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum
Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pulsuhr ist eine Kombination aus Herzfrequenzsensor und Uhr (Pulsuhr). Der Sensor lässt
sich mit Hilfe eines Bands an Ihrer Brust befestigen und sendet die gemessene Pulsrate an
die Uhr. Der Sensor und die Uhr sind kabellos miteinander verbunden, d. h. die gemessenen
Daten werden per Funksignal übermittelt. Das Produkt kann Ihnen helfen, ein für Sie ideales
Trainingslevel zu erreichen. Betreiben Sie dieses Produkt ausschließlich mit Knopfzellbatterien.
Die Uhr kann wie eine herkömmliche Armbanduhr getragen oder auch mit dem mitgelieferten
Befestigungsmaterial am Fahrradlenker befestigt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen oder Messwerte und die
Folgen, die sich daraus ergeben können. Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es
ist nicht für medizinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
4. Lieferumfang
• Sport-Pulsuhr (Batterie werksseitig eingelegt)
• Herzfrequenzsensor (Batterie werksseitig eingelegt)
• Brustgurt
• Fahrradhalterung
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5
5. Merkmale und Funktionen
• Quarzuhr mit Anzeige von Stunden, Minuten, Sekunden, Datum, Monat, Wochentag
• 12h-/24h-Modus umschaltbar
• Anzeige einer zweiten Zeitzone
• Weckfunktion
• Stoppuhr (bis 9 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden)
• Trainingsfunktion mit Wertespeicher für Herzfrequenz, Kalorienverbrauch
• Hintergrundbeleuchtung für Display
• Brustgurt mit Funkübertragung für den Puls
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Mit der Pulsuhr und dem Herzfrequenzsensor kann der Puls überwacht werden.
Das Produkt ist jedoch kein Ersatz für professionelle medizinische Geräte bzw.
die Überwachung durch einen Arzt. Das Produkt ist lediglich für den Freizeitbedarf
gedacht.
• Das Produkt ist kein medizinisches Gerät und ist nicht empfohlen für Personen mit
schwerwiegenden Herzproblemen. Bei Gesundheitsproblemen darf das Produkt
erst nach Rücksprache mit einem Arzt verwendet werden. Gleiches gilt, wenn Sie
einen Herzschrittmacher haben.
6
• Das Produkt ist spritzwassergeschützt, tauchen Sie es jedoch niemals in oder
unter Wasser! Das Produkt ist nicht zum Baden, Duschen, Schwimmen oder
Tauchen geeignet.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Das Produkt darf nur dann betrieben werden, wenn die Situation dies erlaubt.
Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch das Produkt von Ihrer direkten
Umgebung ablenken.
• Das Produkt darf nicht in Flugzeugen oder Krankenhäusern betrieben werden.
Die Verwendung von Funksendeprodukten kann Fehlfunktionen bei anderen
Geräten verursachen.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
7
b) Batterien
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
8
7. Batteriewechsel
a) Brustgurt
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Pulsuhr keine Herzfrequenzdaten mehr anzeigt.
Wenn Sie nicht über die erforderlichen Fachkenntnisse für den Batteriewechsel
verfügen, wenden Sie sich dazu bitte an eine Fachkraft.
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite mit einer Münze. Drehen Sie den
Batteriefachdeckel dazu ein Stück gegen den Uhrzeigersinn, bis er sich herausnehmen lässt.
• Legen Sie eine Batterie vom Typ „CR2032“ polungsrichtig ein. Der Pluspol („+“) muss nach
außen zu Ihnen hin zeigen.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und verriegeln Sie ihn durch eine Drehung im
Uhrzeigersinn.
b) Herzfrequenz-Uhr
• Wenn der Kontrast des Displays nur noch sehr schwach ist oder überhaupt keine Anzeige
mehr im Display erscheint, muss die Batterie gewechselt werden.
Wenn Sie nicht über die erforderlichen Fachkenntnisse für den Batteriewechsel
verfügen, wenden Sie sich dazu bitte an eine Fachkraft.
• Entfernen Sie zuerst die vier Schrauben an der Rückseite der Uhr.
• Nehmen Sie dann vorsichtig den hinteren Gehäusedeckel ab. Achten Sie darauf, dass dabei
die Dichtung nicht beschädigt wird.
• Jetzt müssen Sie die Klammer lösen, welche die Batterie hält. Benutzen Sie dazu am besten
einen spitzen Gegenstand, z.B. eine dünne Büroklammer oder eine Nadel. Fahren Sie damit
in den kleinen Schlitz und hebeln Sie die Klammer heraus.
• Hebeln Sie jetzt, ebenfalls mit einem spitzen Gegenstand, die Batterie heraus und entnehmen
Sie sie.
• Legen Sie eine Batterie vom Typ „CR2032“ polungsrichtig ein und befestigen die Klammer.
Der Pluspol („+“) muss nach außen zu Ihnen hin zeigen.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schrauben Sie ihn fest.
• Drücken Sie jetzt die Halteklammer wieder hinein, bis diese einrastet.
• Zum Schluss legen Sie die Gummidichtung, falls Sie diese zuvor entnommen haben, wieder
in die Führung ein.
• Setzen Sie anschließend den Gehäusedeckel auf und drehen die 4 Schrauben wieder
vorsichtig ein.
9
8. Brustgurt anlegen
Falls der Brustgurt geschlossen ist, öffnen Sie ihn. Ziehen Sie dazu einen der beiden Halteclips
einfach auseinander.
Um den Brustgurt zu schließen, stecken Sie den Halteclip des Gummibands wieder in die
entsprechende Öffnung des Herzfrequenzsensors. Achten Sie darauf, dass dieser richtig
einrastet.
Der Brustgurt muss wie im Bild gezeigt liegen; stellen Sie die Länge so ein, dass er zwar fest
sitzt, Sie jedoch nicht beim Atmen hindert oder die Blutzirkulation stört.
Legen Sie den Gurt so um die Brust, dass das Logo nach außen zeigt und in der richtigen Position
direktaufdemBrustbeinanliegt.DiebeidenlänglichenKontaktächenamHerzfrequenzsensor
(diebeidenGummiächenmitEllipsemuster)müssendirektaufderHautanliegen,esdarfkein
Stoff zwischen den Kontakten und Ihrer Haut liegen.
Gegebenenfalls können Sie die Kontakte mit etwas Wasser oder Elektrodengel anfeuchten,
damit es zu einer besseren Leitfähigkeit kommt und damit zu einer besseren Erkennung des
Pulses.
Wie bei allen direkt auf der Haut anliegenden Materialien ist es nicht auszuschließen, dass es
zu Hautirritationen oder anderen allergischen Reaktionen kommt (z.B. Rötungen, Ausschlag
o.ä.). Falls Sie solche Hautveränderungen feststellen, so nehmen Sie den Brustgurt sofort ab.
WaschenSiediebetroffeneHautächemitlauwarmemWasserundeinermildenSeifeabund
suchen Sie danach einen Arzt auf.
Reinigen Sie die Kontakte und den Brustgurt regelmäßig, verwenden Sie ein leicht mit
lauwarmen Wasser angefeuchtetes Tuch; trocknen Sie den Brustgurt sorgfältig ab.
Die Funkübertragung des Pulssignals kann durch Mobiltelefone, elektronische
Trainingsgeräte, drahtlose Computer am Fahrrad, Hochspannungsleitungen und
andere Funkprodukte gestört werden.
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
