Baby Trend Muv Tango Pro Travel Manuel utilisateur

1-800-328-7363

(8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES del montaje y USO del producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO.

TS08XXXM_3L_070121

TS08XXXM

Tango™All-Terrain PRO

Travel System

TS08

Baby Trend, Inc.

13048 Valley Blvd.

Fontana CA 92335

1-800-328-7363

(8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

Instruction Manual - Manual de Instrucciones

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT

BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any

product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and

tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has

had its serial number altered or removed invalidates all claims against the manufacturer. Any

damage to property during installation is the sole responsibility of the end user.

Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday

between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning

product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty

for complete warranty details.

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A

BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra.

Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal,

desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o

accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos los reclamos

contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la instalación es la exclusiva

responsabilidad del usuario nal. El Departamento de Servicio al Cliente está disponible

llamando al 1 (800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST). Se

requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o los productos a

Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-warranty

para conocer todos los detalles de la garantía.

WARNING

PARTS

Stroller and Canopy * Front Wheels * Rear Wheels

Mobile Phone Positioning Parent Tray

Check that you have all the parts for this model before assembling the stroller.

** Infant Car Seat ** Base

* Wheels style may vary. * Los estilos de las ruedas pueden variar. * Les styles de roues peuvent varier.

** Please refer to the manual located under the car seat for base type and instructions.

Child Tray

WARNING: Please follow

all of these instructions to ensure

the safety of your child. Keep these

instructions for future reference.

WARNING: Failure to follow

these instructions could result in

serious injury or death. Avoid serious

injury from falling or sliding out,

always use the safety harness and

insure that the children are properly

positioned according to these

instructions.

WARNING: Never leave

children unattended.

WARNING: Care must be

taken when folding and unfolding the

stroller to prevent nger entrapment.

WARNING: Wheel can detach

and cause tip over. Pull on the wheel

to assure it is securely attached.

WARNING: Care must be

taken when folding stroller to prevent

damage. Make sure all accessories,

mobile phones, diaper bags or

purses are removed before folding.

Failure to remove items in, or on

the stroller so may result in damage

to the stroller or the item (s) if not

removed. Baby Trend® will not be

liable or warrant any damage.

ASSEMBLY

WARNING

IMPORTANT! To ensure

safe operation of your stroller, please

follow these instructions carefully.

Please keep these instructions for

future reference.

IMPORTANT! Before

assembly and each use, inspect this

product for damaged hardware, loose

joints, missing parts or sharp edges.

NEVER use if any parts are missing

or broken.

IMPORTANT! Adult

assembly is required.

• CAUTION: This single stroller is designed for one child only. Use

with more than one child may cause the unbalance condition

which can injure/ harm your child.

• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items

may change the balance of the stroller and cause a hazardous,

unstable condition.

• The maximum weight that can be carried in the storage basket

is 5 pounds (2.27kg). Excessive weight may cause a hazardous

unstable condition to exist.

• The maximum weight that can be carried in the child tray is 3

pounds (1.36 kg).

• The maximum weight that can be carried in the parent tray is 2

pounds (0.91 kg).

• Be certain the stroller is completely opened and locked in place

before allowing a child near the stroller.

• The child occupant must not exceed 50 lbs (22.67 kg) or over

42 inches (106.7 cm) tall when used with the maximum weight

on the child tray, parent tray and basket. Do not exceed 60 lbs

(27.21 kg) including the weight used in the accessories. Use of

the stroller and attached car seat with a total weight more than

60 lbs (27.21 kg) will cause excessive wear and stress on the

stroller and may cause a hazardous unstable condition to exist.

• ALWAYS refer to the manual located under the car seat for car

seat weight limitations.

• NEVER use the stroller on stairways or escalators.

• NEVER use the stroller with roller skates, in-line skates,

skateboards or bicycles.

• NEVER allow your stroller to be used as a toy.

•NEVER run or jog with this stroller.

ASSEMBLY ASSEMBLY

Copyright © 2021, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2021 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

1) •

Press the 2 buttons and rotate handle

outward until it clicks into position

(Fig. 1a)

• Release the fold latch by pulling it

outward (Fig. 1b).

• Unfold stroller frame by pulling

upward on the stroller handle until

the frame locks (Fig. 1c).

Front wheel / rear wheels assembly:

the front wheel and rear wheels

MUST be installed prior to use.

• To attach the front wheel, align

the release pin with the notch

by turning the front wheel to the

right, while facing the front of the

stroller. Press rmly to exceed the

secondary pins and to secure in

place (Fig. 1d).

• Slightly lean the stroller forward.

Press the rear wheel posts into the

rear frame hub until it clicks into

place (Fig. 1e).

NOTE: Pull on the front and rear

wheel to ensure that it is securely

attached to the stroller. NEVER

use stroller if wheels do not lock

into place. If you need assistance,

please contact our customer

service department at 1-800-328-

7363, Monday-Friday, between 8:00

a.m. to 4:30 p.m. PST.

www.babytrend.com/contact-us

UNFOLD THE STROLLER FRAME

Fig. 1a

Press

Fig. 1b Fig. 1c

Fig. 1d

Fig. 1e

Front

Opening

Secondary pins

ASSEMBLY ASSEMBLY

4) • To access the storage basket undo

the closure located under the leg rest

and lift upward (Fig. 4).

NOTE: Use the edge of the leg rest

to access storage basket. Always

use the closure to secure the storage

basket opening when not in use.

FRONT WHEEL SWIVEL FEATURE

NOTE: Use the lock on the front

wheel to engage or disengage

the swivel wheel (Fig. 1f).

HANDLE ADJUSTMENT OPTION

To place handle into one of the multiple

positions, press the the 2 buttons and

rotate up and down (Fig. 1g).

Fig. 1f

Press

Folded

Positions

Fig. 1g

Fig. 2

CANOPY

3) • To open the canopy: pull front of canopy

forward (Fig. 3a).

•To close the canopy: pull the canopy

backwards. Fold canopy visor out for

additional shade or fold inward when not in

use (Fig. 3b). Fig. 3a

Fig. 3b

Visor

SEATBACK POSITIONING

2) • To recline the seat press the clip ends

together to release and pull down. To

place seat into an upright position, press

the clip ends together while holding the

end of strap. Push clip upwards to secure

into desired position (Fig. 2).

The upright position should be used only for

a child that is at least 6 months old. Always

re-adjust the safety harness, including

the shoulder belts, when repositioning the

seatback.

Fig. 4

FLIP-UP LEG REST / BASKET ACCESS

ASSEMBLY ASSEMBLY

910

WARNING: Do not place hot liquids or more

than 2 pounds (0.91kg) in the parent tray. Serious

burns or unstable conditions can result.

WARNING: Care must be taken when folding

stroller to prevent damage. Make sure all accessories,

mobile phones, diaper bags or purses are removed

before folding. Failure to remove items in, or on the

stroller so may result in damage to the stroller or the

item (s) if not removed. Baby Trend®will not be liable

or warrant any damage.

MOBILE PHONE POSITIONING PARENT TRAY • Mobile Phone Positioner: Align

mobile phone to the clip and insert it

through the grips. Make sure to push

the phone all the way down into the

positioner (Fig. 5c) - ( Fig. 5d).

NOTE: The positioner may not

accommodate all mobile phones or

other devices. Do not use positioner

as a secure holder when not in

use or if your phone is loose or

is too large.

Fig. 5a

parent tray

canopy rod

5) • To Insert Parent Tray: Locate the arched side of the

tray and face it toward the canopy (Fig. 5a).

• Align the parent tray tabs to the inner tabs on both

sides of the stroller. Press the tray down rmly until

both tabs click into position (Fig. 5b).

Fig. 5b

“Click”

Fig. 5c

Fig. 5d

Fig. 5e

Mobile Phone Positioner

Some mobile phones require

pulling the tabs to insert.

• Removal: Under the stroller frame

locate the parent tray tabs. Press

them inwards and lift up the tray

from the housing (Fig. 5e).

SAFETY

ASSEMBLY

CHILD TRAY

WARNING:

The

child’s tray is not a restraint

device: always secure your

child with the seat belt. DO

NOT lift the stroller by the

child’s tray. Use care when

child is in the stroller and

securing the front tray.

Do not place hot liquids

or more than 3 pounds

(1.36 kg) in the child tray.

Serious burns or unstable

conditions could result.

6) • To attach the child tray: Push the

tray downward and onto each side

of the front armrests until both sides

snap into place (Fig. 6a). Check that

the tray is securely latched in place.

•

To access the child seat:

Pull one

side of the release lever (Fig. 6b)

located on the underside of the child

tray and lift upward. Either side of the

child tray will lift and rotate out of the

way to allow access to the front seat

(Fig. 6c).

Release Lever

Fig. 6a

Fig. 6b

Fig. 6c

REAR BRAKES

WARNING:

Always set brakes when

the stroller is not being

pushed so that the

stroller will not roll away.

NEVER leave stroller

unattended on a hill or

incline as the stroller

may slide down the hill.

7) • To engage rear brakes, apply

downward pressure to the brake

levers located on the rear axle.

The stroller may require forward

or rearward movement in order

to engage the brake. Check that

the stroller will not move once

the brakes are properly applied.

To release, gently lift up on the

brake levers (Fig. 7).

Fig. 7

SAFETY SAFETY

13 14

SECURE THE CHILD

WARNING: Avoid

serious injury from falling

or sliding out. Always

use the safety harness.

STRANGULATION

HAZARD:

Child can

strangle in loose safety

harness. Never leave child in

seat when safety harness is

loose or undone.

8) • The shoulder straps of the 5-point

harness have multiple positions.

Select the position that places the

shoulder strap level with, or below the

top of the child’s shoulder (Fig 8a).

• To secure the child, place the safety

harness around the child’s waist and

over the shoulders. Place the crotch

strap between the child’s legs. Insert

the male end of each shoulder/waist

belt into the buckle on the crotch

strap. Tighten all buckles to the

proper fit for the child(Fig. 8b).

• Adjust the harness from the rear

of the seat. Use the hook and loop

underneath the fabric to access the

buckles and slots. Grip the anchored

buckles and pass them through the

slots (Fig 8c).

• Feed the straps and buckles into

the appropriate slots and ensure the

buckles anchor to the back of the

seat. Reattach the hook and loop

(Fig 8d).

• If removed, insert the Harness Straps

through the Harness Covers (Fig. 8e).

9) • RELEASE! Push button on center

clasp, the two harness buckles will

pop free (Fig. 9).

Adjust to child’s shoulder

Fig. 8a

Adjust for a snug t

Fig. 8b

Fig. 8c

Fig. 8d

Anchored

Fig. 8e

Center Clasp

Fig. 9

INFANT CAR SEAT

15 16

INFANT CAR SEAT

• To remove the Infant Car Seat, squeeze the release handle located at

the Top-rear of the seat and carefully lift upward on the seat

(Fig. 10e).

• From the rear side of the stroller disengage both car seat support

tabs (Fig. 10f).

Removing the car seat from the child tray:

• Rotate the car seat handle into the

carry position. Loosen the short clip

tension and remove short clip from

car seat (Fig. 10d).

THE INFANT CAR SEAT

WARNING:Avoid

serious injury from falling or

sliding out, always use the

Infant Car Seat harness.

10)

• Attaching to the child tray: From

the rear side of the stroller engage

both car seat support tabs

(Fig. 10a).

• To attach an infant car seat to the

stroller rotate the tray to a vertical

position. Press the buttons on each

side of tray to rotate down 90°

(Fig. 10b).

• Place the infant seat onto child tray

in a rear facing position. Position the

infant seat over the tray and gently

apply pressure to snap into place

(Fig. 10c).

• NOTE: It is very important that the

short clip is always fastened around

the infant car seat.

When the infant car seat is seated

rmly into place, locate the short clip

on the left side of the stroller. Place

the short clip through the lap belt

opening on the infant seat. Adjust

strap tension by pulling loose end of

strap (Fig. 10d).

Fig. 10a

Fig. 10b

Fig. 10c

“Click”

Fig. 10d

Fig. 10e Fig. 10f

Pull

FOLD / UNFOLD FOLD / UNFOLD

17 18

11)

• Press the 2 buttons to rotate the

handle into the highest position

(Fig. 11a).

TO FOLD STROLLER

PARA PLEGAR EL CARRITO

REPLIER LA POUSSETTE

WARNING: Care must be

taken when folding and unfolding

the stroller to prevent nger

entrapment.

WARNING: Care must

be taken when folding stroller

to prevent damage. Make sure

all accessories, mobile phones,

diaper bags or purses are removed

before folding. Failure to remove

items in, or on the stroller so may

result in damage to the stroller or

the item (s) if not removed. Baby

Trend®will not be liable or warrant

any damage.

CAUTION: Do not allow

children near stroller while folding.

• Locate the strap in the seat pocket. Using one hand pull the strap

rmly upward to unlock the frame (Fig. 11b).

• Holding the strap lift the stroller frame until it fully closes (Fig. 11c).

Compress stroller and secure with fold latch (Fig. 11d).

• Always tuck the pull strap back into the seat fabric (Fig. 11e).

Fig. 11a

Fig. 11b

Fig. 11d Fig. 11e

Fig. 11c

Press

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Baby Trend Poussette

Baby Trend

Baby Trend Rocket PLUS Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend DS01 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Expedition 2-in-1 Stroller Wagon PLUS WG01 A... Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TJ75 A Series Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Encore Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Royal SE TS86B Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Tango ST01 A Series Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend SNAP N GO 1305 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend StrideZ 1963CT Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TS23 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend SS86 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TS12 D Series Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Expedition LX Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Navigator DX60 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TJ30 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Expedition 9199 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TS12 D Series Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Expedition CW01 Series Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend JG95B Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend 7678T Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend muv 180 Sit N' Stand SS68A Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend Jogger Travel System 9109CT Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend ST50 Manuel utilisateur

Baby Trend

Baby Trend TJ83 Manuel utilisateur

Manuels Poussette populaires d'autres marques

Hauck

Hauck Priya Trioset Manuel utilisateur

CHILDHOME

CHILDHOME CWQDN Manuel utilisateur

Dreamer Design

Dreamer Design Rebound GST Manuel utilisateur

Britax

Britax STEELCRAFT AGILE Manuel utilisateur

Graco

Graco 7427 Manuel utilisateur

Comfort

Comfort COMPASS Manuel utilisateur

OBaby

OBaby Aura Manuel utilisateur

Tutek

Tutek Tirso Manuel utilisateur

Babify

Babify Dual Plus Manuel utilisateur

Graco

Graco Stroller Manuel utilisateur

Special Tomato

Special Tomato Jogger Manuel utilisateur

Chicco

Chicco CORTINA TOGETHER TWO-PASSENGER STROLLER Manuel utilisateur

Otto Bock

Otto Bock Kimba neo Manuel utilisateur

Milly Mally

Milly Mally ROYAL Guide de démarrage rapide

Hauck

Hauck DUETT 3 PRAM Manuel utilisateur

BOB

BOB DUALLIE Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pepp Manuel utilisateur

Britax

Britax B2 Manuel utilisateur