AWS ScaleMate SM-200 Manuel utilisateur
SM-200 (200 x 0.01g)
SM-500 (500 x 0.1g)
SM-501 (500 x 0.01g)
SM-DR (100x0.01g/500x0.1g)
User Manual
ScaleMate
Copyright © 2010 American Weigh Scales, Inc.
All rights reserved. Rev. 2.0
SCALEMATE
Thank you for purchasing the American Weigh
ScaleMate digital pocket scale. Please read all operating
instructions carefully before use. Scales are precision
measuring devices and should always be handled with
proper care. To ensure years of reliable service, keep these
simple tips in mind:
• Do not exceed the scale’s maximum capacity.
Overloading your scale can permanently damage it!
• Avoid exposure to extreme heat or cold. Scales
perform best at normal room temperature. If
temperatures have changed dramatically, calibration
and adjustment may be necessary.
• Allow your scale to warm up for 30-60 seconds before
performing calibration and adjustment(if available).
• Store your scale in a clean, dry location. Dust, dirt,
and moisture can accumulate on the weighing
sensors and electronics causing inaccuracy or
malfunction.
• Avoid using your scale in close proximity to strong
radio wave emitting devices such as computers, cash
registers, and cordless phones.
• Alwaysweighonaatandlevelsurface,freefrom
vibrations and drafts. The corner of a room is usually
the most stable.
• Gently apply all items to be weighed. Do not drop
items onto the weighing platform.
• Avoid dropping your scale. The warranty does not
cover damage due to rough treatment or overload.
• Checkthebatteriesrstifyouarehavinganytrouble
with your scale. This simple step can remedy most
scale issues.
• Do not disassemble your scale. This product contains
no user serviceable parts.
I. Part List
1. Scale
2. Removable Cover / Tray
3. AAA Batteries (x2)
II. Key Description
III. Battery Installation
1. Beforeusingthescaleforthersttime,check
the battery compartment and remove any plastic
insulation strips or packaging that may be in place to
prevent battery drainage during shipping/storage.
2. If you are replacing the batteries, make sure the
positive and negative contacts are properly aligned.
Power OFF
Power ON / CAL
Mode Key
Tare Key
SCALEMATE
IV. Operation
1. Placethescaleonaat,levelsurfaceandpressthe
ON key to turn the scale on.
2. Once the start-up process completes and the scale
goes to zero you are ready to weigh.
3. Place the quantity to be weighed onto the weighing
platform.
4. Wait a couple seconds for the display to stabilize
before taking a weight reading.
V. Changing the Unit of Measure
1. Press the MODE key to change the scale’s
displayed unit of measure.
2. If the scale is turned off then back on, it will default
to the last unit used.
• SCALEMATE Units (All Models): g (gram), oz
(ounce), dwt (pennyweight), ozt (troy ounce), ct
(carat), gn (grain)
VI. Using the Tare Feature
You can use this scale’s tare feature to subtract the weight
of an empty container or vessel for net weight determination.
NOTE: The weight of the container will subtract from the
available capacity.
1. Place the empty container or vessel on the weighing
platform.
2. Press the TARE key once. The display will then
reset to zero. If the container is removed, it’s weight
will be displayed as a negative number.
3. Youmaynowllthecontainerwiththequantityto
be weighed. The display will show the net weight of
the contents.
4. To return to normal weight display (gross weight),
remove any items from the weighing platform and
press the TARE key again to re-zero the scale.
VII. Calibration
Calibration and adjustment are performed at the factory.
However, the weighing range can shift slightly during
shipping. Also, due to changes in local acceleration of gravity
around the world, adjustment is recommended when moving
the scale from one location to another. To check calibration:
1. Place the required calibration weight on the scale
and note the displayed value.
2. If the displayed value is not within acceptable
tolerance (see chart below), adjustment is required.
Model Acceptable
Tolerance (±)
Calibration
Weight
Recommended
Accuracy Class
SM-200 0.02g 200g* OIML M2
SM-500 0.2g 500g* OIML M2
SM-501 0.02g 500g* OIML M2
SM-DR 0.2g 500g* OIML M2
*Can be changed to 100g during calibration by pressing
TARE. See Section VIII.
VIII. Adjustment
1. Turn the scale on by pressing the ON key.
2. Wait for the display to show “0.0g” or “0.00g” then
press and hold the ON key for a few seconds until
the display shows “0”, then release.
3. Thedisplaywillash“g”alongwiththedefault
calibration weight value (see chart above). Place the
SCALEMATE
required weight on the center of the platform. If you
wish to change the weight to 100g, press the TARE
key before placing the weight on the scale.
4. Oncetheweightisconrmed,the“g”willstop
ashingonthedisplayandcalibrationiscomplete.
IX. Troubleshooting
• Problem: Scale will not turn on
• Solution: Check the batteries
• Problem: Displayedweightuctuatesrandomly
• Solution: Make sure your workspace is stable and
free of any air currents or vibration
• Problem: Displayed weight is inaccurate
• Solution: Perform a calibration adjustment
X. Error Codes
1. OUTZ - Zero range has shifted. Perform calibration
adjustment. If the problem persists, the load cell may
be permanently damaged due to overloading.
2. 88888 - Maximum capacity exceeded. Remove the
extra weight to avoid damaging the load cell.
3. L - Batteries are low. Replace the batteries.
SM-200 SM-500
Max. Capacity 200g 500g
Readability 0.01g 0.1g
Power 2 x AAA Batteries
Platform Dimensions 2.5 x 2.8”
Scale Dimensions 0.8 x 2.9 x 4.4”
Warranty 10 Year Limited Warranty
SM-501 SM-DR
Max. Capacity 500g 100g 500g
Readability 0.01g 0.01g 0.1g
Power 2 x AAA Batteries
Platform Dimensions 2.5 x 2.8”
Scale Dimensions 0.8 x 2.9 x 4.4”
Warranty 10 Year Limited Warranty
XI. Capacity/Readability Charts
SM-200 SM-500
200x0.01g
7.05x0.001oz
128.6x0.01dwt
6.43x0.001ozt
1000x0.05ct
3089x0.1gn
500x0.1g
17.64x0.01oz
321.5x0.1dwt
16.08x0.01ozt
2500x0.5ct
7716x1gn
SM-501 SM-DR
500x0.01g
17.64x0.001oz
321.5x0.01dwt
16.08x0.001ozt
2500x0.05ct
7716x0.1gn
100x0.01g
3.528x0.001oz
64.30x0.01dwt
3.215x0.001ozt
500x0.05ct
1543x0.1gn
500x0.1g
17.64x0.01oz
321.5x0.1dwt
16.08x0.01ozt
2500x0.5ct
7716x1gn
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels AWS Échelle
AWS
AWS AMW-505 Manuel utilisateur
AWS
AWS PK-110 Manuel utilisateur
AWS
AWS CP2-300 Manuel utilisateur
AWS
AWS EXTEND-5K Manuel utilisateur
AWS
AWS IDOL-100 Manuel utilisateur
AWS
AWS PS-25 Manuel utilisateur
AWS
AWS CAMEO-5K Manuel utilisateur
AWS
AWS BLADE-50 Manuel utilisateur
AWS
AWS EDGE Manuel utilisateur
AWS
AWS AT-500 Manuel utilisateur
AWS
AWS CP5-100 Manuel utilisateur
AWS
AWS LB-1000 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-440T Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-DISC-55 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-Card120 Manuel utilisateur
AWS
AWS ECOWEIGH Series Manuel utilisateur
AWS
AWS MC series Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-50 Manuel utilisateur
AWS
AWS AWS-70 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-500i Manuel utilisateur
