AWS DK-5K Manuel utilisateur
DK-5K (5000g x 1g /
1000g x 0.1g)
User Manual
DK-5K
Copyright © 2013 American Weigh Scales, Inc.
All rights reserved. Rev. 1.0
DK-5K
Thank you for purchasing the American Weigh DK-
5K dual platform kitchen scale. Please read all operating
instructions carefully before use. Scales are precision
measuring devices and should always be handled with proper
care. To ensure years of reliable service, keep these simple
tips in mind:
• Do not exceed the scale’s maximum capacity. This scale
has integrated overload protection, but any overload
protection has its limits.
• Avoid weighing in extreme heat or cold. Scales perform
best at normal room temperature.
• This scale has been calibrated at the factory. Only
advanced users should attempt recalibration using the
speciedcalibrationmasses.
• Store your scale in a clean, dry location. Dust, dirt, and
moisture can accumulate on the weighing sensors and
electronics causing inaccuracy or malfunction.
• Keep the area around and under the scale clean. Loose
debris under the scale can push against the base causing
inaccuracy.
• Avoid using your scale in close proximity to strong radio
wave emitting devices such as cordless phones.
• Alwaysweighonaatandlevelsurface,freefrom
vibrations and drafts. The corner of a room is usually the
most stable.
• Gently apply all items to be weighed. Do not drop items
onto the weighing platform. Overload protection does not
protect the sensor from shock loading.
• Avoid dropping your scale. The warranty does not cover
damage due to rough treatment or overload.
• Checkthebatteriesrstifyouarehavinganytroublewith
your scale. This simple step can remedy most scale issues.
MODE TARE UNIT
ON/OFF
oz
I. Part List
1. Scale
2. CR2032 Batteries (x2)
II. Key Description
1. MODE Key - Press to change the display mode between
Platform A and Platform B.
2. TARE Key - Press to rezero the scale (removes the weight of
an empty container)
3. UNIT Key - Press to change the weighing unit
4. ON/OFF Key - Press to turn the scale ON or OFF.
III. Battery Installation
1. Beforeusingthescaleforthersttime,checkthebattery
compartment and remove any plastic insulation strips or
packaging that may be in place to prevent battery drainage
during shipping/storage.
2. If you are replacing the batteries, make sure the positive and
negative contacts are properly aligned
Platform A
Platform B
1. 4.
2. 3.
DK-5K
IV. Platform A Operation (Glass Platform, Max Weight 5kg/11lb)
This platform is designed for general kitchen weighing up to 5000g
in increments of 1g.
1. Placethescaleonaat,levelsurface.
2. Tap the ON/OFF key to turn the scale on.
3. The current active platform will be indicated by an Aor Bto the
left of the display.
4. If the display shows B, press the MODE key to change the
display to platform A.
5. Once the scale displays zero, you are ready to weigh your items
on the platform A.*
V. Platform B Operation (Pull-out Platform, Max Weight 1000g)
Thisplatformhasahighresolutionforweighingneringredientsup
to 1000g in increments of 0.1g.
1. Placethescaleonaat,levelsurface.
2. Tap the ON/OFF key to turn the scale on.
3. The current active platform will be indicated by an Aor Bto the
left of the display.
4. If the display shows A, press the MODE key to change the
display to platform B.
5. Once the scale displays zero, you are ready to weigh your items
on platform B.*
*The scale will auto-off after 60 seconds of non-use to save battery life.
VI. Using the Tare Feature
You can use this scale’s tare feature to subtract the weight of an empty
container or vessel to weigh only the contents. NOTE: The weight of
the container will subtract from the available capacity.
1. Place the empty container or vessel on the weighing platform.
2. Press the TARE key once. The display will then reset to zero.
If the container is removed, its weight will be displayed as a
negative number.
3. Youmaynowllthecontainerwiththequantitytobeweighed.
The display will show just the weight of the contents.
4. To return to normal weight display (gross weight), remove any
items from the weighing platform and press the TARE key again
to re-zero the scale.
VII. Changing the Unit of Measure
1. Press the UNIT key to change the scale’s displayed unit of
measure.
2. If the scale is turned off then back on, it will default to the last
unit used.
• Platform A: g (gram) lb (pound) oz (ounce) ml (milliliter)
.oz.(uidounce-US)
• Platform B: g (gram) oz (ounce) ozt (troy ounce) dwt
(pennyweight) ct (carat) gn (grain)
VIII. Calibration Adjustment (Advanced Users Only)
You do not need to perform calibration on this scale unless the
scale is malfunctioning. PlatformAandplatformBrequireseparate
DK-5K
calibrationprocedures.Undernormalcircumstances,platformAshould
notrequirecalibration.PlatformBmaybecalibratedifyounotice
an error greater than ±0.2g when checking with calibration weights.
Only use a real calibration weight. Do not use items such as coins to
calibrate as this will degrade accuracy.
IX. Platform A Calibration
Before proceeding, make sure you have a 5000g calibration
weight. Using the wrong weight will cause inaccuracy.
1. Turn the scale ON and press the MODE key to change the
display to platform A (‘A’ will be displayed on the left)
2. Turn the scale OFF.
3. PressandholdtheUNITkeythentaptheON/OFFkeytoturn
the scale on.
4. TaptheUNITkeyagain,thedisplaywillshow“CAL”followedby
therequiredcalibrationweight(5000g).
5. PlacetherequiredcalibrationweightonthecenterofplatformA
(theglassplatform).Thedisplaywillshow“PASS”thenreturnto
normal weighing mode. Calibration is complete!
X. Platform B Calibration
Before proceeding, make sure you have a 500g calibration weight.
weight. Using the wrong weight will cause inaccuracy.
1. Turn the scale ON and press the MODE key to change the
display to platform B (‘B’ will be displayed on the left)
2. Turn the scale OFF.
3. PressandholdtheUNITkeythentaptheON/OFFkeyatthe
same time. Now release both keys.
4. TaptheUNITkeyagain,thedisplaywillshow“CAL”followedby
therequiredcalibrationweight(500g).
5. Placetherequiredcalibrationweightonthecenteroftheplatform
B(thestainlesssteelplatform).Thedisplaywillshow“PASS”then
return to normal weighing mode. Calibration is complete!
XI. Troubleshooting
1. Lo- Batteries are low. Replace the batteries.
2. O-ld Maximum capacity exceeded. This scale cannot be used to
give measurements over 11lbs (5kg).
3. Scale Not Weighing - Make sure that the display is set to the
correct platform - A or B.
XII. Specications
DK-5K
Platform A Capacity 5000g/176.4oz/5000ml/169.oz/11lb
Platform A Readability 1g/0.1oz/1ml/0.1.oz/0.002lb
Platform B Capacity 1000.0g / 5000.0ct / 35.27oz / 643.0dwt /
15432gn / 32.15ozt
Platform B Readability 0.1g / 0.5ct / 0.01oz / 0.1dwt / 2gn /
0.01ozt
Calibration Weights 500g, 5000g (not included)
Power 2 x AAA Batteries (included)
Auto-Off Time 60SecondsofNon-Use
Dimensions 6.4x9.1x0.8”(closed)
9.0 x 9.1 x 0.8 (platform extended)
Display Size 1.0x2.3”
Warranty 10 Year Limited Warranty
DK-5K
American Weigh Scales, Inc.
Norcross,GA30092,U.S.A
MadeinChinatoourexactspecicationsandqualitycontrol.
Table des matières
Autres manuels AWS Échelle
AWS
AWS SR-1KG Manuel utilisateur
AWS
AWS ACP-200 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-500i Manuel utilisateur
AWS
AWS Blade-100 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMW-150DR Manuel utilisateur
AWS
AWS TS-200 Manuel utilisateur
AWS
AWS mini PRO-50 Manuel utilisateur
AWS
AWS DigiPEN-500 Manuel utilisateur
AWS
AWS AMWSHIP-150 Manuel utilisateur
AWS
AWS AT Series Manuel utilisateur
AWS
AWS SEAL-N-WEIGH Manuel utilisateur
AWS
AWS CHROME-1KG Manuel utilisateur
AWS
AWS 396TERA Manuel utilisateur
AWS
AWS PNX-203 Manuel utilisateur
AWS
AWS PW-44 Manuel utilisateur
AWS
AWS TB-2610 Manuel utilisateur
AWS
AWS ECOWEIGH Series Manuel utilisateur
AWS
AWS CP3 Series Manuel utilisateur
AWS
AWS EDGE Manuel utilisateur
AWS
AWS 330LPG Manuel utilisateur
