Auriol Z30398 Manuel utilisateur

FUNK-WETTERSTATION

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Z30398

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Operation and Safety Notes

RÁDIÓVEZÉRELT IDŐJÁRÁSÁLLOMÁS

Kezelési és biztonsági utalások

RÁDIOVÁ METEOROLOgICKÁ STANICE

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

STACJA POgODOWA STEROWANA RADIOWO

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

RADIJSKA VREMENSKA POSTAJA

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

RÁDIOVÁ METEOROLOgICKÁ STANICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

GB Operation and Safety Notes Page 7

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 24

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 43

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 60

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 77

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 94

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 112

1 42

13 7

14 1415 1516 1617 1718 1819 19

D22

7GB

Table of Contents

Introduction

Proper Use ...................................................................................................................................Page 8

Description of parts .....................................................................................................................Page 9

Technical Data.............................................................................................................................Page 10

Scope of Supply..........................................................................................................................Page 11

Safety

General Safety Information ........................................................................................................Page 11

Safety Instructions for Batteries...................................................................................................Page 12

Before Initial Use

General information....................................................................................................................Page 13

Setting up the external sensor.....................................................................................................Page 14

Putting the weather station into operation..............................................Page 15

Operation

Setting the time/date manually .................................................................................................Page 16

Displaying DST summertime........................................................................................................Page 17

Setting the alarm..........................................................................................................................Page 17

Turning the alarm on/off............................................................................................................Page 17

Using the snooze function...........................................................................................................Page 17

Displaying the Temperature........................................................................................................Page 18

Displaying the Humidity..............................................................................................................Page 18

Setting up the weather forecast function....................................................................................Page 19

Calling up the minimum/maximum temperature values ..........................................................Page 20

Error Messages...................................................................................................................Page 21

Cleaning and Maintenance......................................................................................Page 21

Disposal.....................................................................................................................................Page 22

Declaration of Conformity........................................................................................Page 23

8 GB

Introduction

Radio-controlled weather station

Introduction

Familiarise yourself with the product before using it for the ﬁrst time. In addition

please refer carefully to the operating instructions below and the safety advice.

Use the product only as described and for the indicated purpose. Keep these

instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation.

Proper Use

The radio controlled weather station displays the indoor and outdoor temperature in

Celsius (°C) or Fahrenheit (°F) and the indoor humidity in % RH (% relative humidity), as

well as their maximum and minimum values. Further readings of the weather station are the

weather forecast, the time in the 12/24-hour format and the date. Additionally, the radio

controlled weather station has a calendar, an alarm with snooze function and a setting for

the world time zone. Any other use or modiﬁcation of the instrument constitutes improper use

and may result in injury and/or damage to the instrument. The manufacturer is not liable

for damage caused by improper use. The device is not intended for commercial use.

9GB

Introduction

Description of parts

Weather Station (Fig. A + B)

1Time

2symbol (radio reception)

3symbol (DST/summer time)

4Date (day/month)

5Temperature trend

6Channel display for outdoor sensor

7Symbol for reception from the outdoor sensor

8Outdoor temperature

9Current day

10 Symbols for the weather forecast

11 Humidity (% RH) (indoor)

12 Indoor temperature

13 Symbol for current weather

14 SET button

15 ALARM button

16 +/MEM button

17 –/°C/°F/WAVE button

18 CH button

19 SNOOZE button

20 Battery compartment

Outdoor Sensor (Fig. C + D)

21 Control LED

22 Suspension device

10 GB

Introduction

23 Switch for the outdoor sensor channel (1, 2 or 3)

24 Battery compartment

Technical Data

Weather Station:

Temperature measurement range

(indoor temperature): 0 to +50°C

+32 to +122°F

Temperature resolution: 0.1°C

Measuring range humidity: 20-99%

Resolution humidity: 1%

Radio signal: DCF

Battery: 2x AA 1.5V (included in delivery scope)

Outdoor Sensor:

Temperature measurement range: –20 to +60°C

–4 to +140°F

HF transmission signal: 433MHz

HF transmission range: max. 30 metres in open space

Battery: 2x AA 1.5V (included in delivery scope)

System of protection: IP 44 (splash-proof)

Autres manuels pour Z30398

Table des matières

Langues :

Autres manuels Auriol Station météorologique

Auriol

Auriol 4-LD3131 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD4437 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol 4-LD4868 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol z31092 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD5009 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol 282650 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z31130 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD5641 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol HG02132A Manuel utilisateur

Auriol

Auriol AFW 2 A1 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z31743A Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 282650 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 284995 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 284995 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol AFW 2 A1 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol Z29536 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol z31092 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD4868 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol 4-LD5009 Manuel de la liste des pièces

Auriol

Auriol Z29962A Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 71479 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 114324-15-01 Manuel utilisateur

Auriol

Auriol 4-LD3091 Manuel utilisateur

Manuels Station météorologique populaires d'autres marques

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manuel utilisateur

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manuel utilisateur

ADE

ADE WS 1711 Manuel utilisateur

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manuel utilisateur

Ventus

Ventus W177 Manuel utilisateur

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce 1208067 Manuel utilisateur

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur

TFA

TFA 30.3013.IT Manuel utilisateur

Alecto

Alecto WS-1200 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR966PA Manuel utilisateur