Auriol 103806 Manuel utilisateur
IAN 103806
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: 103806-14-01/ 103806-14-02/
103806-14-03/ 103806-14-04/ 103806-14-05/
103806-14-06
Version: 10/2014
3
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 1 8/26/14 6:02 PM
IAN 103806
WRISTWATCH
Operation and safety notes
RANNEKELLO
Käyttö- ja turvaohjeet
ARMBANDSUR
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
ARMBÅNDSUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
MONTRE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
HORLOGE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ARMBANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 2 8/26/14 6:02 PM
GB/IE Page 5
FI Sivu 16
SE Sidan 26
DK Side 36
FR/BE Page 46
NL/BE Pagina 57
DE/AT/CH Seite 68
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 3 8/26/14 6:02 PM
3
103806-14-01
103806-14-02/04
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 3 8/26/14 6:02 PM
4
103806-14-03
103806-14-05/06
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 4 8/26/14 6:02 PM
5 GB/IE
WRISTWATCH
�Proper use
The wrist watch displays the time and date. It also
has an alarm and can be used as a stopwatch. The
product is not intended for commercial use.
�Description of parts
1Day of the week display field
2 START button
3Time field
4RESET button
5Second field / “H” indicator
6 MODE button
7Alarm symbol
8LIGHT button
9“A”/“P” indicator
General Safety
Instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 5 8/26/14 6:02 PM
6 GB/IE
WARNING!DANGER
TO LIFE AND RISK OF
ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave
children unattended with the
packaging material. Packaging material can
cause suffocation.
WARNING!DANGER TO LIFE! Batteries
can be swallowed, which can prove fatal.
Consult a doctor immediately if anyone
swallows a battery.
Never take the product apart on any account.
Improper repairs could cause considerable
danger for the user. Only let qualified people
carry out any repairs.
Battery Safety
Instructions
CAUTION! RISK OF
EXPLOSION! Never recharge the
batteries.
Have a spent battery removed from the
instrument immediately. There is an increased
risk of leakage.
Batteries must not be disposed of in household
waste.
Consumers are under a legal obligation to
dispose of batteries in the proper way.
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 6 8/26/14 6:02 PM
7 GB/IE
Keep the battery out of the reach of children,
do not dispose of the battery in fire, do not
short-circuit it, and do not take it apart.
Failure to observe these instructions may result
in the battery discharging beyond its end
voltage, which poses a risk of leakage. If the
battery in your instrument has leaked, have it
removed immediately to prevent damage to the
instrument.
Avoid contact with skin, eyes and mucous
membrane. In the event of contact with battery
acid, rinse the affected area with plenty of
water and/or consult a doctor.
�Water resistance
This watch is water-resistant up to 3 bar in
accordance with DIN 8310.
Do not press any buttons if the watch comes
into contact with water.
3 bar water
resistant
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 7 8/26/14 6:02 PM
8 GB/IE
�Replacing the battery
Note: Have batteries changed in a specialist
shop.
Have any repairs or battery replacements
carried out by a suitably experienced specialist
in order to avoid damaging the insides of the
watch.
Dispose of used batteries in an environmentally
compatible manner.
Do not dispose of the watch with the household
rubbish.
�Operation
Press the MODE button 6to set the desired
mode: Time mode > Stop watch > Alarm >
Setting the time > Time mode.
�Setting the time and date
1. Press the MODE button 6three times. The
second field 5and the day of the week field
1flash in the display.
2. Press the START button 2to set the second field
5to 0.
3. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The minute field flashes in the display.
4. Press the START button 2to set the desired
minute value.
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 8 8/26/14 6:02 PM
9 GB/IE
5. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The hour field flashes in the display.
6. Press the START button 2to set the desired hour
value.
Note: Pay attention to the symbols A, P 9and
H 5in the display when setting the hour value.
A and P (A = a.m./P = p.m.) are used for the
12-hour time format. H is used for the 24-hour
format. Press the START button 2to set the
desired value and format. Press the RESET button
4to confirm your setting.
7. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The date field flashes in the display.
8. Press the START button 2to set the desired date
value.
9. Press the RESET button 4to confirm your
setting. The month field flashes in the display.
10. Press the START button 2to set the desired
month value.
11. Repeat steps 8 and 9 to set the day of the week
1field. The names of the days of the week are
shortened as follows:
MO = Monday
TU = Tuesday
WE = Wednesday
TH = Thursday
FR = Friday
SA = Saturday
SU = Sunday
12. Press the MODE button 6to enter the default
display.
103806_15_Auriol_BE_IE_NL_03.indb 9 8/26/14 6:02 PM
Autres manuels pour 103806
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Auriol Montre
Auriol
Auriol 2-LD4196 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 2-LD4276 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol HG02853A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD4577 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 2-LD4607 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 1-LD3101-1 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD3483 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol Z30299C Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD3493-1 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 1-LD3101-1 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 270397 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD4176-1-4 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 2-LD4326 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 270399 Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 86211 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol HG03035A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD4186 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol 2-LD4707 Manuel de la liste des pièces
Auriol
Auriol HG04024A Manuel utilisateur
Auriol
Auriol 2-LD3302-1 Manuel utilisateur
