auna Concept 620 Manuel utilisateur
www.auna-multimedia.com
Concept 620
5.1 Lautsprecher
5.1
Speaker
5.1
Altoparlantes
5.1
Hauts-parleurs
5.1
Altoparlanti
10006335
3
DE
English 13
Français 23
Español 33
Italiano 43
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 4
Sicherheitshinweise 5
Vorderseite 6
Fernbedienung 7
Anschlussplan 1 8
Anschlussplan 2 9
Positionierung der Lautsprecher 10
Reinigung und Pege 11
Hinweise zur Entsorgung 12
Konformitätserklärung 12
4
DE
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10006335
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
BT-Frequenz 2402-2480 MHz
BT-Sendeleistung (max.) 3,31 dBm
Frequenzempndlichkeit 40 Hz-20 KHz
S/N Verhältnis ≥75 dB
Kanaltrennung ≥50 dB
Lautsprecher 6.5“+3“x5
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.
Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich
eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie
vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich
mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht
wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.
6
DE
VORDERSEITE
• INPUT SET: Wählen Sie hiermit die Eingangsquelle.
• MASTER VOLUME: Drehen zum Einstellen der Lautstärke.
• PRO-LOGIC: Pro-Logic-Taste
• AUTO/ : USB/SD Wiedergabe/Pause.
• VOL-/ /CH-: Zurück, wenn Sie die Taste länger als 3 Sek. halten,
reduziert sich die Lautstärke.
• VOL+/ /CH+: Vorheriger Titel in USB/SD. Vorwärts, wenn Sie die
Taste länger als 3 Sek. halten, erhöht sich die Lautstärke.
• SD/MMC CARD: SD/MMC-Kartenleser
• U DISK: USB-Anschluss
Hinweis: Die verwendende SD-Speicherkarte muss min. 512 MB
formatierten Speicher besitzen.
7
DE
FERNBEDIENUNG
Ein-/Ausschalter (Standby)
SD SD-Wiedergabe
PRO Pro-Logic-Kanalwahl
USB USB-Speicher
AUX AUX-Wiedergabe
DVD DVD-Wiedergabe
BLUE BT-Wiedergabe
Wiedergabe/Pause
USB/SD: Vorheriger Titel
USB/SD: Nächster Titel
SLEEP
+/-
Einschlaftimer
FL +/- Lautstärke vorne links
FR +/- Lautstärke vorne rechts
SW +/- Lautstärke Subwoofer
CEN +/- Lautstärke Center
VOL +/- Gesamtlautstärke
SL +/- Lautstärke Surround links
SR +/- Lautstärke Surround rechts
0-9 Nummerntasten - Titel direkt wählen
REPEAT Wiederholung
RESET Zurücksetzen, Drücken Sie diese
Taste bei maximaler Lautstärke und
eingeschalteten Gerät
EQ +/- Equalizereinstellung (USB/SD)
DISP +/- Helligkeitseinstellung
8
DE
ANSCHLUSSPLAN 1
Lautsprecheranschlüsse
Schließen Sie die vorderen, den Center- und die Surroundlautsprecher
entsprechend an die 5.1-Anschlüsse an.
• Schließen Sie die vorderen Lautsprecher an den Anschluss FRONT
SPEAKERS an.
• Schließen Sie den Center-Lautsprecher an den Anschluss CENTER an.
• Schließen Sie den Surroundlautsprecher an den Anschluss SURROUND
SPEAKERS an.
Hinweis: Platzieren Sie keine magnetischen Gegenstände in die Nähe
der Lautsprecher.
9
DE
ANSCHLUSSPLAN 2
Anschluss von Zubehör
Schließen Sie das Zubehör den Farben entsprechend an: Rote Stecker und
Anschlüsse: Linker Audiokanal.
Hinweis: Schließen Sie die Stecker richtig an. Lose Verbindungen
können ein Summen und andere Störgeräusche verursachen. Wichtig:
Schließen Sie sämtliches Zubehör an und verbinden Sie erst danach das
Gerät mit dem Stromnetz.
Radioantenne
10
DE
POSITIONIERUNG DER LAUTSPRECHER
(a) Subwoofer: Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden.
(b) Vordere Lautsprecher
(c) Surroundlautsprecher: Stellen Sie diese Lautsprecher auf Höhe und ein
wenig hinter Ihrer Sitzposition ca. 1 m oberhalb Ihrer Ohren auf.
(d) Mittlerer Lautsprecher: Stellen Sie diesen Lautsprecher zwischen den
vorderen Lautsprechern auf.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels auna Intervenants
auna
auna LivingQube 10027412 Manuel utilisateur
auna
auna DisGo Box 100 Manuel utilisateur
auna
auna 10030357 Manuel utilisateur
auna
auna 10032085 Manuel utilisateur
auna
auna 10029102 Manuel utilisateur
auna
auna Dr. Beat Series Manuel utilisateur
auna
auna Poolboy Manuel utilisateur
auna
auna Intelligence Manuel utilisateur
auna
auna Linie 500 DA Manuel utilisateur
auna
auna Karaboom 100 Manuel utilisateur
auna
auna Beachboy Manuel utilisateur
auna
auna Line 100 A Manuel utilisateur
auna
auna 10003997 Manuel utilisateur
auna
auna PA-2200 Manuel utilisateur
auna
auna Areal Bar 550 Manuel utilisateur
auna
auna Simpfy Manuel utilisateur
auna
auna Dazzl 5.0 Manuel utilisateur
auna
auna SELECT Octavox 701 Manuel utilisateur
auna
auna Spencer 10033743 Manuel utilisateur
auna
auna Clubmaster DJ Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur