AudioMX HG-11B Manuel utilisateur
User Manual
HG-11B Digital Over-Ear Headphones
English
Contents
English 01~10
日本語 11~22
Deutsch 23~33
Français 34~45
1 2
Product OverviewThank you for choosing the HG-11B Digital Over-Ear Headphones.
We hope that you will enjoy the pleasure and convenience they
will bring to you. Please read this manual carefully before getting
started.
Product Description
The HG-11B Digital Over-Ear Headphones provide a system which enables you to
operate at a distance of up to 30 m (98 ft) from the transmitter - allowing you to
move around without any cable while playing games or listening to music.
Package Contents
1 x Digital cordless transmitter
1 x Digital cordless headphones
1 x Stereo audio cable (1 m)
1 x Power adaptor
1 x Instruction manual
2 x AAA rechargeable batteries
1 x 6.3 mm Plug adaptor
3 4
1 Digital cordless transmitter 9 Volume control
2 Digital cordless headphones 10 Elastic head band
3 Stereo audio cable 11 Power indicator
4 Power adaptor 12 Power button
5 Power/charge indicator 13 Charging contact
6 Charging contact 14 Detachable ear pad
7 Audio jacks 15 Signal indicator
8 DC inlet 16 AAA rechargeable batteries
17 6.3 mm Plug adaptor
Technical Specifications
Digital cordless transmitter
Power source DC 5 V
Transmission distance Up to 30 m (98 ft)
Power consumption
in standby mode 0.3 W
Weight 178 g
Headphones
Power source DC 2.4 V
Ear pads material Polyurethane
Weight 227 g
Drive Unit 40 mm
Frequency range 15 ~ 22000 Hz
Operating
temperature +5°C to +35°C (+41°F to +95°F)
Operating humidity 85 % RH
Note
• The actual transmitting distance may be less than 30 m / 98 ft if there are any
obstacles between the headphones and your device.
Charging Your Headphones
Inserting the batteries
1. Remove the headphones’ right (R) side ear pad in the direction of the arrow.
2. Insert the batteries with right poles.
3. Replace the ear pad in its original position.
16
17
5 6
Low battery indication
When the remaining battery power becomes low, the power indicator on the
headphones will begin flashing, and a beep sound will be heard once a minute. If
this situation continues for five minutes, the headphones will automatically turn
off.
Charging the headphones
1. Connect the supplied AC adaptor to the DC inlet on the transmitter and plug
the adaptor into an electrical outlet socket.
2. Mount the headphones on the transmitter so that the headphones’ charging
contacts align with the contacts on the transmitter (fig.1). When charging
begins, the transmitter’s POWER/CHARGE indicator light will show red. When
charging is completed, the indicator will go out and the transmitter will
automatically switch to standby mode.
3. It takes about 6 hours to complete charging. A full battery charge will allow the
headphones to operate about 12 hours.
Note
• Use only the supplied AC adaptor with this unit. Using other AC adaptors may
cause a malfunction.
• In order to protect the batteries, do not repeatedly charge the headphones or
leave them charging when they are already fully charged.
1
2
3
fig.1
7 8
Operating Your Headphones
Powering the transmitter
Connect the supplied AC adaptor to DC inlet on the transmitter and plug the
adaptor into the electrical wall outlet. The transmitter’s green indicator light will
flash for approximately five seconds, then switch to steady green, indicating that
the transmitter has established communication with the headphones.
Connecting the transmitter to audio sources
Use the audio cable to connect the transmitter’s audio jack to the earphones
output connector on a TV, portable audio player or other audio playback device.
If the audio output of your playback device utilizes a 6.3 mm headphone jack, use
the furnished plug adapter.
Using the headphones
Turning on the headphones
1.Press the power button on the headphones.
2.To turn on the headphones, press and hold the power button. The power
indicator will turn green.
Connecting the transmitter and headphones
1.Place the headphones close to the transmitter; communication will be
established automatically between the transmitter and headphones.
2.When communication is established, the signal indicator light turns green and
a short sound is produced from the headphones.
Adjusting the volume
Use the Volume up/down buttons to adjust the sound volume. When the sound
volume is set to its maximum output value, a beep sound will be heard from the
headphones.
Standby mode (transmitter)
If no audio signal is input to the transmitter for five minutes, the transmitter
will automatically switch to standby mode (and the transmitter’s power/charge
indicator will go out). When an audio signal is once again received by the
transmitter, the transmitter will exit standby mode automatically.
Auto power off (headphones)
When no signal is received from the transmitter, the headphones’ signal indicator
will go out and no sound will be produced from the headphones. If this condition
continues for five minutes, the headphones power will automatically turn off.
Auto mute (headphones)
If the distance between the transmitter and headphones exceeds the allowable
transmission distance, the signal indicator will turn off and the headphones will
be muted automatically. To re- establish communications with the transmitter,
move the headphones closer to the transmitter.
9 10
Troubleshooting
Problem Possible solution
No sound
Intermittent sound
• Check the connection between the AC adaptor
and the wall outlet.
• Check the connection between the transmitter and
the AV components.
• Check if the headphone is turned on.
• Check if the battery power is too is low.
• Check that the power is turned on the TV or audio
playback device and re-start playback.
• Increase the headphones’sound volume. If no
sound can be heard even after raising the sound
volume, lower the volume and check the other
items.
• Reduce the distance between the headphones and
transmitter.
• Check to be sure that no other electronic device
using the 2.4 GHz band is located near the
headphones or transmitter. If such a device is
present, move it as far away as possible from the
transmitter and headphones.
Distorted sound
• The sound volume control may be set too high,
or too low at the TV/AV or other playback source.
Try adjusting the sound volume of the playback
device.
Battery does not
charge
• Confirm that the headphones are placed correctly
on the transmitter, and that the transmitter’s
power/charge indicator is showing red.
• Check whether the charging contacts are dirty and
clean with a cotton swab if necessary.
Care and Maintenance
• To avoid the product's internal circuits being damaged, please do not expose
the headphones to high humidity.
• Keep the product away from direct sunlight or high temperatures as this may
shorten the life of the headphones.
• Do not disassemble the product as it may be damaged. There is no user–
serviceable parts inside.
• Do not use harsh chemical products or detergents to clean the product. Use
only a soft, dry cloth for cleaning.
• Do not use this product during strenuous exercise as it may be damaged by
contact with perspiration.
11 12
日本語
HG-11B デジタルオーバーイヤーヘッドホンをお買い上げいた
だきありがとうございます。このヘッドホンで、快適さと便利
さを同時に体験してください。ご使用の前にはこのマニュアル
をお読みください。
製品仕様
HG-11B デジタルオーバーイヤーヘッドホンは、トランスミッターから
30 ｍ（98 フィート）の距離まで使えるシステムです。ゲームをしながら、
音楽を聴きながら、ケーブルなしで動きまわることができます。
パッケージ内容
デジタルコードレストランスミッター 1
デジタルコードレスヘッドホン 1
ステレオオーディオケーブル（1 ｍ） 1
電源アダプター 1
取扱説明書 1
充電式電池（単 4） 2
6.3mm プラグアダプター 1
13 14
商品概要
1デジタルコードレストランスミ
ッター 9 音量調節
2 デジタルコードレスヘッドホン 10 伸縮ヘッドバンド
3 ステレオオーディオケーブル 11 電源インジケーター
4 電源アダプター 12 電源ボタン
5 電源 / 充電インジケーター 13 充電コネクタ
6 充電コネクタ 14 取り外し可イヤーパ
ッド
7 オーディオジャック 15 シグナルインジケー
ター
8 DC ジャック 16 充電式電池（単 4）
17 6.3 mm プラグアダプ
ター
16
17
Table des matières
Langues :
Autres manuels AudioMX Casque audio
