Audio Technica ATH-AWKT Manuel utilisateur
ATH-AWKT
Dynamic Headphones
User Manual
1
Introduction
Thank you for purchasing this Audio-Technica
product.
Before using the product, read through this
user manual to ensure that you will use the
product correctly. Please keep this manual for
future reference.
Safety precautions
Although this product was designed to be
used safely, failing to use it correctly may
result in an accident. To ensure safety, observe
all warnings and cautions while using the
product.
• Follow applicable laws regarding headphone
use if using the product while driving.
• Do not use the product in places where the
inability to hear ambient sound presents a
serious risk (such as at railroad crossings,
train stations, and construction sites).
• To prevent damage to your hearing, do not
raise the volume too high. Listening to loud
sound for an extended period may cause
temporary or permanent hearing loss.
• Discontinue use if skin irritation results from
direct contact with the product.
• Do not disassemble, modify or attempt to
repair the product.
• Be careful to avoid pinching yourself
between the housing and the arm of
product.
2
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
Notes on use
• To ensure compatibility and correct usage,
always consult the user manual of any
device before connecting the product to it.
• Audio-Technica will not be liable in any way
for any loss of data in the unlikely event that
such losses should occur while using the
product.
• On public transport systems or in other
public places, keep the volume low so as
not to disturb other people.
• Minimize the volume on your audio device
before connecting the product in order
to avoid hearing damage from sudden
exposure to excessive volume.
• Do not subject the product to strong impact
to avoid electric shock, malfunction or fire.
• Do not store the product under direct
sunlight, near heating devices or in a hot,
humid or dusty place. Do not allow the
headphones to get wet.
• Over a long period of use, the product may
become discolored due to ultraviolet light
(especially direct sunlight) or wear.
• Make sure to connect/disconnect the
included cable by holding the plug. Pulling
directly on the included cable can result in a
broken wire and the risk of electric shock.
• The cable may become caught or severed
if the product is placed in a bag without
adequate protection.
• Do not wrap the included cable around a
rack, furniture or other object. Do not allow
the cable to be pinched. This may damage
or sever the cable.
•
Use only the included cable. Using a different
cable may result in product malfunction.
•
Lengthening the headphone cable requires a
separate extension cable available from your
dealer.
•
Since natural wood may may deform or
change color under the condition like
a hot, humid, dry, ultraviolet (sunlight,
fluorescent) environment, be careful in these
environments.
•
The wooden housing may scratch or split if
subjected to impact.
•
The pattern of the wood grain varies on the
right and left because the product is made
of natural wood, but this will not affect the
performance.
3
Name of each part
Confirm each part before using the product.
Input plug
Audio device
A2DC connector plug
Balanced cable (3.0 m (9.8')/
XLR-M connector (4-pin))
Adjust the headband length
by sliding the adjustable
slider as shown in the figure
so that the earpads cover
your ears completely.
A2DC
connector jack
Headband
Earpad
Arm
Housing
LEFT/RIGHT
indicator
Slider
Cable (3.0 m (9.8')/6.3 mm (1/4")
gold-plated stereo plug)
4
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
Using the headphones
1. Connect the connector plug of the included cable to the connector jack of the
headphones.
• Refer to “About the detachable cable” for detailed information.
• Do not use a cable other than the supplied detachable cable.
2. Lower the volume on the device you intend to use, then connect the Input plug to the
device’s headphone jack.
3. Fit the earpads over your ears with the side marked “LEFT” over your left ear and the
side marked “RIGHT” over your right ear.
4. Turn on your audio device, and adjust volume as necessary.
• Also read the user manual for the audio device.
• Use this high-performance product with premium audio equipment to enjoy higher
sound quality.
5
About the detachable cable
The cable on this product is detachable. If
there are signs of deterioration, replace the
cable.
• Do not detach the cable except when
replacing it with a new cable.
■How to replace the
detachable cable
The detachable connector is very delicate. Only
pull or attach in a straight motion to prevent
malfunction.
How to detach the cable
Hold the connector and pull straight out in the
direction shown by the arrow.
How to attach the cable
Plug the left connector or right connector
of the cable in as shown in the figure until it
clicks.
Cable
LEFT/RIGHT
indicator
Headphone
Pin
6
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
Care
Get into the habit of regularly cleaning the
product to ensure that it will last for a long
time. Do not use alcohol, paint thinners or
other solvents for cleaning purposes.
• Use a dry cloth to clean the headphones.
• Clean off the dust from the housing
without wiping hard and then, wipe it with
a dry cloth.
• After using the included cable, clean it
with a dry cloth if sweat or dirt is present.
Failure to clean the cable may cause it to
deteriorate and harden over time, resulting
in malfunction.
• Wipe the plugs on included cable with a
dry cloth if dirty. Using the plug without
cleaning it can cause sound skipping or
distortion.
• To clean the earpads and headband, wipe
with a dry cloth. Earpads and headband
may fade if sweat or water dries on them.
If the earpads and headband get wet, we
recommend wiping them with a dry cloth
and allowing them to dry in the shade.
• For long-time storage, keep the product
in a well-ventilated place without high
temperatures and humidity.
• The earpads deteriorate over time
due to use or storage. For information
about replacing earpads or other
parts, or for information about other
serviceable parts, contact your local
Audio-Technica dealer.
7
Specifications
Type Closed-back dynamic
Driver 53 mm
Sensitivity 102 dB/mW
Frequency response 5 to 45,000 Hz
Maximum input power 2,000 mW
Impedance 48 ohms
Input jack A2DC connector jack
Weight (without cable) Approx. 405 g (14.3 oz)
Included accessories • Cable (3.0 m (9.8')/6.3 mm (1/4") gold-plated stereo plug)
• Balanced cable (3.0 m (9.8')/XLR-M connector (4-pin))
Sold separately Cable, Balanced cable, Earpads
For product improvement, the product is subject to modification without notice.
8
JA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
RU
SC
TC
KO
MEMO
132314790-01-01 ver.1 2019.09.15
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
Audio-Technica Corporation
2019
Audio-Technica Corporation
中国大陆客户联系资料
制造商：铁三角有限公司
代理商：广州市德讯贸易有限公司
地址：广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室
电话：+86 (0)20 - 37619291
生产标准：GB8898-2011, GB/T13837-2012
原产地：日本 出版日期：2019年 9月
香港及澳門客戶聯絡資料
總代理：鐵三角(大中華)有限公司
地址：香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室
電話：+852 - 23569268
台灣客戶聯絡資料
進口廠商／製造廠商：台灣鐵三角股份有限公司
地址：32050 桃園市中壢區過嶺里福達路二段322巷6號
服務專線：0800-774488 原產地：日本
Table des matières
Autres manuels Audio Technica Casque audio
Audio Technica
Audio Technica ATH-FW55 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica HP-HB2 Manuel de la liste des pièces
Audio Technica
Audio Technica ATH-SPORT4 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-M50x Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-LS70iS Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-AWKG Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-CKR70 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica QuietPoint ATH-ANC3 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-CKR10 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica QuietPoint ATH-ANC7 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-C200iS Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-CKR9LTD Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-WP900 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-WS99BT Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica EP3 Manuel d'utilisation
Audio Technica
Audio Technica ATH-CKS550BT Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-CKR7TW Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-RE700 Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica AW-KG NARU Manuel utilisateur
Audio Technica
Audio Technica ATH-ANC7b QuietPoint Manuel utilisateur
