Atollspeed 300H Manuel utilisateur
www.atollspeed.eu
Operation Manual
Atollspeed Highspeed Oven
Touchscreen Series
Atollspeed 300H K02–3003T1S
Atollspeed 400H K02–4003T1S
2Operation Manual Atollspeed Oven
Follow the operation manual
> Read the operation manual prior to use.
> Always follow the operation manual,
especially the safety instructions and the
chapter on safety.
> Observe the warnings on the Atollspeed
oven.
> Make sure that all users and personnel have
access to the operation manual.
Danger to life due
toelectricalshock
yThere is high voltage that is hazardous
tolife inside the oven.
> Never open the housing.
> Never loosen the screws, and do not
remove any housing parts.
Conditions for use
andinstallation
yThese appliances are intended to be used
for commercial applications, for example
in kitchens of restaurants, canteens,
hospitals and in commercial enterprises
such as bakeries,butcheries, etc., but not
for continuous mass production of food.
yIn the event of failure to comply with
maintenance information and the
specications in the Technical Data
chapter, no liability is accepted for any
resultant damage.
> Follow the operation manual.
> Maintenance and repair work may be
performed only by licensed service
personnel, using original spare parts.
CAUTION
Follow the Signs and
symbols in the operation
manual
wpage 3
Follow the Safety chapter
wstarting on page 6
WARNING
Follow the Safety chapter
wstarting on page 6
INSTRUCTIONS
Technical data
wstarting on page 67
Maintenance
wstarting on page 60
Introduction and general information
3
Operation Manual Atollspeed Oven
Operation Manual Signs and Symbols
Personal injury safety
instructions
If the safety instructions are not followed,
thiscould lead to mild to severe injury in case
of improper use.
Personal injury safety
instructions
If the safety instructions are not followed,
thiscould lead to mild injury in case of
improper use.
Electrocution Hot liquid
Crushing hazard Hot surfaces
Slipping hazard
Potential property damage
yto the Atollspeed oven
yfor the installation location
> Always follow the operation manual.
Instructions/tip
yInstructions for safe use and tips for easier
operation.
WARNING
Follow the Safety chapter
wstarting on page 6
CAUTION
Operation
safetyinstructions
wpage 25
Follow the Safety chapter
wstarting on page 6
INSTRUCTIONS
Follow the Warranty
chapter
wstarting on page 75
Technical data
wstarting on page 67
INSTRUCTIONS
TIP
Introduction and general information
4Operation Manual Atollspeed Oven
Table of contents
Tableof contents 4
1 Safety 6
1.1 General safety instructions 6
1.2 Intended use 16
1.3 Conditions for use and installation 17
1.4 Oven safety 18
Microwave function 18
Conditions for installation 18
2 Introduction and general information 19
2.1 Parts of the device 19
2.2 Start screen with keypad 19
3 Installation and setup 20
3.1 Start-up safety instructions 20
3.2 Setting up the oven 21
Installation location 21
Unpacking 22
General notes 22
Scald hazard warning sign 22
3.3 Electrical connection 23
3.4 Starting up the oven 24
Resetting the thermal limiter 24
4 Operation 25
4.1 Operation safety instructions 25
4.2 General tips 26
Place the products in the oven 26
Temperature and air circulation 26
4.3 Switch on the oven 27
4.4 Home screen 28
Keypad 28
Oven temperature 29
Preheating temperatures T1/T2 29
Start button 30
Program button 30
Favorites button 30
Microwave intensity 30
Air circulation speed 31
Baking temperature 31
Baking time 32
Preheating timer 32
Reheating timer 33
4.5 Start baking manually 34
Bake using the parameter settings 34
Pause the baking cycle 34
Continue the baking cycle 35
4.6 Start abaking program 36
4.7 Start Favorites 37
4.8 Switching o the oven 38
5 Open abaking program 40
Setting up anew baking program 40
Changing abaking program 40
Open abaking program 40
5
Operation Manual Atollspeed Oven
Table of contents
Deleting aprogram 42
Adding aprogram 42
Saving aprogram as afavorite 42
Adding an image 42
5.1 Editing the group name 43
5.2 Favorites 44
PIN-protected favorites 45
5.3 +1function (continue baking) 46
6 User settings 49
6.1 Temperature settings 50
Preheating temperature T1 50
Secondary temperature T2 50
Preheating timer 50
Reheating timer 50
Force timer 50
Temperature unit 50
6.2 Continue baking function 50
6.3 Alarm settings 51
Acoustic signal 51
Sound repeat time 51
Volume 51
Visual alarm 51
Button sound 51
6.4 Language 52
6.5 Cleaning 52
6.6 PIN 52
6.7 Deleting all programs 52
6.8 Factory setting 52
7 USB transfer 53
8 Cleaning the oven 56
8.1 Cleaning the outside of the oven 56
8.2 Clean the baking chamber daily 57
8.3 Cleaning the air lter 58
8.4 Clean the baking chamber regularly 59
9 Maintenance 60
10 Faults and errors 61
10.1 Error messages 61
10.2 Error correction 64
11 Contact 65
12 Technical data 67
13 Electrical drawings 70
14 Directives and certicates 71
15 Certicates 72
16 Guarantee 75
6Operation Manual Atollspeed Oven
Safety
1 Safety
Misuse
yFailure to follow safety
instructions can result in death
orserious injury.
> Follow all the safety instructions.
1.1 General safety instructions
Hazard to the operator
The greatest possible safety is one of
the most important product features
at Atollspeed. The eectiveness of the
safety devices can only be ensured if the
following points are observed:
> Read the operation manual
carefully prior to use.
> Do not touch hot parts of the
device.
> Do not use the Atollspeed oven if
it is not in perfect working order
or is damaged.
> Use the Atollspeed oven only
when fully assembled.
WARNING
CAUTION
7
Operation Manual Atollspeed Oven
Safety
> Built-in safety devices must never
be altered.
> The operator is required to make
sure that anyone who works
with the device is familiar with
the fundamental regulations
on worker safety and accident
prevention, and has been
instructed in the use of the
device. The operator agrees to
not allow anyone to work with
the device who has limited
physical, mental, or sensory
abilities. Children under 14years
of age must be supervised to
make sure they do not play with
the device.
> Cleaning and user maintenance
must not be performed by
children.
CAUTION
8Operation Manual Atollspeed Oven
Safety
Despite the safety devices, every coee
machine poses hazard potential if
incorrectly used. Follow these instructions
when using the device in order to prevent
injuries and hazards to health:
Danger to life due
toelectricalshock
yThere is high voltage that is
hazardous to life inside the oven.
> Never open the housing.
> Never loosen the screws, and do
not remove any housing parts.
> Never use adamaged power
cord.
> Avoid damage to the power cord.
Do not kink or crush it.
> Never immerse the mains plug
in water or other liquids, or pour
water or other liquids over the
mains plug. Always keeps the
mains plug dry.
WARNING
9
Operation Manual Atollspeed Oven
Safety
Danger to life due
toelectricalshock
yDamaged power cords may
be replaced only by atrained
electrician.
yNever spray water to clean the
device as this can damage it.
There is ahazard of being injured
by electrical shock.
yDo not use the device around
water.
WARNING
10 Operation Manual Atollspeed Oven
Safety
Risk of re
yAlways keep the ventilation fan
openings clear and do not block
them.
yNever use plastics or paper,
including those suitable for
microwave use, in the Atollspeed
oven. The baking chamber has
very high convection heat.
These materials can melt or
burn. Microwave-safe ceramic
containers are preferred.
yIf you smell smoke, immediately
turn o the oven and pull the
mains plug.
yThe microwave function must not
be used to heat large quantities
of cooking oil for deep frying.
CAUTION
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
