Atlas Copco Power MACS Feuille d'instructions
Power MACS
Printed Matter No. 9839 0183 00 Control and drive unit
Valid from Serial No. A0000001
2015-04-01 Product Instructions
For Power MACS
WARNING
Read all safety warnings and instructions
Failure to follow the safety warnings and in-
structions may result in electric shock, fire and/
or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference
Power MACS EN Product information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 018300 00 3
Product information
Product information
Overview
The E-stop module is used to extend the PM4000 emergency stop to include ex-
ternal equipment. It allows for example lifting cylinders that are controlled by
the PM4000, and connected to an external 24V supply, to be emergency
stopped together with the PM4000.
The E-stop module is designed to be a part of a PM4000 TC, located in the
backplate. It uses the same space as for the Ethernet Switch, so an E-stop card
and an Ethernet Switch cannot be equipped in one TC. If an Ethernet switch is
also needed, use an external Ethernet switch.
The E-stop module is an emergency stop solution with redundant breaking ac-
cording to EN ISO 13849-1 category 3 PL d.
The Atlas Copco Standard E-stop Cable 4222 1247 XX is used for connecting
between the TC and the E-Stop module.
With the E-stop module it is possible to have two redundant stop inputs. At
least one of the stop inputs must be connected to enable the emergency stop
functionality.
Installation
Connectors
E-stop In
Type: Phoenix Mini-Combicon MC1.5/12-ST.3,5 12 poles
Use: Input of E-stop from the PM4000 E-stop chain
Pin Function Comment
1 EM-STOP1- Relay 1 coil (-), connected to EM-
STOP pin 9
2 EM-STOP2- Relay 2 coil (-)
3 N/C
4 N/C
5 EM-STOP1+ Relay 1 coil (-), connected to EM-
STOP pin 11
6 EM-STOP2+ Relay 2 coil (+)
7 N/C
8 N/C
9 EM-STOP1-
10 EM_RESET
11 EM_STOP1+
12 EM_NC2
E-stop Out
Type: Phoenix Mini-Combicon MC1.5/6-ST.3,5 6 poles
Use: Connection of external 24V
Product information EN Power MACS
4© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 018300 00
Pin Function Comment
1 E-stop Circuit 1 In
2 E-stop Circuit 1 Out
3 E-stop Circuit 2 In
4 E-stop Circuit 2 Ou
5 E-stop Circuit 3 In
6 E-stop Circuit 3 Out
7 NC In Only for non-safety functionality
8 NC Out Only for non-safety functionality
9 NO In Only for non-safety functionality
10 NO Out Only for non-safety functionality
E-stop Circuit 1 to 3 can be used for safety applications. NC and NO connectors
are only for indication etc.
For connection examples, see System Design & Installation Guide Power-
MACS 4000.
Power MACS EN Product information
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9839 018300 00 5
Emergency stop
module
4222 0982 92
Original Product Information
Atlas Copco Industrial
Technique AB
SE-10523 STOCKHOLM
Sweden
Telephone: +46 8 743 95 00
Telefax: +46 8 644 90 45
www.atlascopco.com
©Copyright 2012, Atlas Copco Industrial Technique AB. All rights reserved. Any
unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited. This
applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the
use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.
Out of respect to wildlife and nature, our technical literature is printed on
environmentally friendly paper.
Autres manuels Atlas Copco Unité de contrôle
Atlas Copco
Atlas Copco MT Focus 400 Feuille d'instructions
Atlas Copco
Atlas Copco POWER FOCUS 6000 Feuille d'instructions
Atlas Copco
Atlas Copco Power Focus 6000 LV Manuel utilisateur
Atlas Copco
Atlas Copco Power Focus 3000 Manuel utilisateur
Atlas Copco
Atlas Copco Power Focus 600 Feuille d'instructions
Atlas Copco
Atlas Copco MT Focus 400 Feuille d'instructions
Atlas Copco
Atlas Copco G 4 Feuille d'instructions
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
