Asus DSL-N16UP Series Manuel utilisateur
Quick Start Guide
DSL-N16UP / DSL-N16U Series
Wireless - N300 ADSL Modem Router
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 1
2014/3/10 14:45:08
• Formoredetails,refertotheusermanualincludedinthe
supportCD.
• Untukrincianlebihlanjut,lihatpanduanpenggunayang
disertakandalamCDdukungan.
• Untukrinciannya,silarujukkepadabukupanduan
penggunayangdimasukkankedalamCDsokongan.
•สำ�หรับร�ยละเอียดเพิ่มเติมให้ดูคู่มือผู้ใช้ที่ให้ม�ในแผ่น
CDสนับสนุน
Table of contents
A8932/FirstEdition/December2013
English................................................................................................3
BahasaIndonesia............................................................................8
BahasaMalaysia..............................................................................13
ไทย.................................................................. 18
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 2
2014/3/10 14:45:09
3
English
English
Hardware Features
WAN
DSL-N16UP Wireless-N300
ADSL Modem VPN Router
3
1
24
5
1) Power LED 6) Reset button 11) Ethernet WAN port
2) ADSL/WAN LED 7) Power (DC-In) port 12) LAN 1~4 ports
3) Internet LED 8) Power switch 13) ADSL port
4) LAN 1~4 LED 9) WPS/WiFi button*
5) Wireless LED 10) USB 2.0 ports
6
9
7
1110
12 13
8
*The WPS button can be used as a WiFi button by changing
the settings in the Advanced Settings > Administration
page.
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 3
2014/3/10 14:45:09
4
English
• USB External HDD/Flash disk:
- This wireless router works with most USB HDDs/Flash
disks up to 2TB and supports read-write access for
FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, and NTFS.
- To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1), click the USB icon on the
Network Map page and click Remove.
- Incorrect removal of the USB disk, such as removal
during video/music streaming or le transfer, may
cause data corruption.
- For the list of le system and hard disk partitions that
this wireless router supports, visit
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Forthelistofprintersthiswirelessroutersupports,visit
http://event.asus.com/networks/printersupport
Package contents
DSL-N16U Series Modem Router
RJ-45 Network cable
Quick Start Guide
AC adapter
Support CD (User Manual)
RJ-11 Phone cable
Splitter (varies with regions)
If any of the items is damaged or missing, contact your
retailer.
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 4
2014/3/10 14:45:09
5
English
Positioning your wireless router
To get the best wireless network performance from your ASUS router,
follow the recommendations below:
• Placethewirelessrouteratthecenterofyournetworkformaximum
wireless coverage.
• Keepthedeviceawayfrommetalobstructionsandawayfromdirect
sunlight.
• Keepthedeviceawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fidevices,
2.4GHzcomputerperipherals,Bluetoothdevices,cordlessphones,
transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave
ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent
signal interference or loss.
• Toensurethebestwirelesssignal,orientthethreedetachable
antennas as shown in the drawing below.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.com to get the latest rmware updates.
450
450
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 5
2014/3/10 14:45:09
6
English
English
English
Before you proceed
1. Connect your devices.
2. Before setting up your connection, ensure that the ADSL
indicator on the front panel is on and not blinking.
WAN
DSL-N16UP Wireless-N300
ADSL Modem VPN Router
Network
cable
Wall power outlet
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 6
2014/3/10 14:45:09
7
English
English
3. Launch the web browser and follow the Quick Internet Setup
(QIS) steps.
If the QIS web page does not appear after you launch
thewebbrowser,disabletheproxysettingsontheweb
browser.
4. Setup complete.
English
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 7
2014/3/10 14:45:10
8
Bahasa Indonesia
Fitur Perangkat Keras
1) LED Daya 6) Tombol atur ulang 11) Port Ethernet WAN
2) LED ADSL/WAN 7) Port daya (DC-In) 12) Port LAN 1~4
3) LED Internet 8) saklar daya 13) Port ADSL
4) LED LAN 1~4 9) Tombol WPS/WiFi*
5) LED Wireless 10) Port USB 2.0
WAN
DSL-N16UP Wireless-N300
ADSL Modem VPN Router
3
1
24
5
6
9
7
1110
12 13
8
*Tombol WPS dapat digunakan sebagai tombol WiFi
dengan mengubah pengaturan di halaman Advanced
Settings (Pengaturan Lanjutan) > Administration (Ad-
ministrasi).
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 8
2014/3/10 14:45:10
9
Bahasa Indonesia
• HDD Eksternal USB/Flash disk:
• RouternirkabelberfungsidengansebagianbesarHDD
USB//Flash disk yang berkapasitas hingga 2 TB serta
mendukung akses baca-tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2,
EXT3, dan NTFS.
• UntukmelepasdiskUSBdenganaman,aktifkan
GUI Web (http://192.168.1.1 atau http://router.
asus.com), kemudian di sudut kanan atas halaman
Network Map (Peta Jaringan), klik ikon USB, lalu klik
Eject USB 1 (Lepas USB 1).
• PelepasandiskUSByangtidakbenardapat
menyebabkan kerusakan data.
• Untukmengetahuidaftarpartisiharddiskdansistem
le yang didukung router nirkabel, kunjungi http://
event.asus.com/ networks/disksupport
• Untukmengetahuidaftarprinteryangdidukungrouter
nirkabel, kunjungi
http://event.asus.com/networks/printersupport
Isi kemasan
DSL-N16U
Kabeljaringan(RJ-45)
Quick Start Guide
AC adapter
CD Dukungan (Panduan Pengguna)
Kabeltelepon(RJ-11)
Pembagi jalur (beragam menurut wilayah)
CATATAN:Jikasalahsatuitemtersebutrusakatautidak
ada, hubungi peritel.
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 9
2014/3/10 14:45:10
10
Bahasa Indonesia
Mengatur posisi router nirkabel Anda
Untuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan
perangkat jaringan yang tersambung, pastikan Anda:
• Menempatkanrouternirkabeldiareatengahagarjangkauan
nirkabel maksimum untuk perangkat jaringan.
• Tidakmenghalangiperangkatdenganbendalogamdan
menjauhkan dari sinar matahari langsung.
• MenjauhkanperangkatdariperangkatWi-Fi802.11gatauhanya
20MHz,periferalkomputer2,4GHz,perangkatBluetooth,telepon
nirkabel,trafo,mesinberat,cahayaneon,ovenmicrowave,lemari
es,danperalatanindustrilainnyauntukmencegahinterferensiatau
hilangnya sinyal.
• Untukperformaoptimal,sesuaikansistempendinginaninternal.
Untukinformasirinci,lihatpanduanpengguna.
• Selalumemperbaruikermwareterkini.Untukmendapatkan
pembaruan rmware terkini, kunjungi situs Web ASUS
http://www.asus.com.
450
450
a8932_dsl_n16u_qsg.indb 10
2014/3/10 14:45:10
Autres manuels pour DSL-N16UP Series
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Asus Routeur sans fil
Asus
Asus RT-N10 B1 (RT-N10+ B1) Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N10U Manuel utilisateur
Asus
Asus WL-520G Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX55 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC66U B1 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1900 Dual Band Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX89X Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-N10 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1200GE Manuel utilisateur
Asus
Asus Eee AP Manuel utilisateur
Asus
Asus WL520GC - Wireless Router Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AX86U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N65U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-AC1200G+ Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Rapture GT-AX6000 Manuel utilisateur
Asus
Asus DSL-N12U Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N15 SuperSpeed N Manuel utilisateur
Asus
Asus ExpertWiFi EBM68 Manuel utilisateur
Asus
Asus RT-N66U C1 Manuel utilisateur
Asus
Asus ROG Rapture GT-AXE11000 Manuel utilisateur
