Asus ROG AURA Terminal Manuel utilisateur

Q13951

Quick start guide............................................................................................2

快速使用指南 .................................................................................................12

快速使用指南 .................................................................................................22

Guide de démarrage rapide.......................................................................32

Schnellstartanleitung ...................................................................................42

Guía de inicio rápido.....................................................................................52

.............................................................................................................62

クイックスタートガイド .........................................................................72

간단사용설명서.............................................................................................82

Guía de inicio rápido.....................................................................................98

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 1 5/22/2018 3:44:08 PM

English

Quick Start Guide

Safety information

Electrical safety

• Topreventelectricalshockhazard,disconnectthepowercablefromtheelectricaloutlet

beforerelocatingthesystem.

• BeforeconnectingorremovinglightingdevicesfromROGAuraTerminal,ensurethatall

powercablesareunplugged.

• Ifthepowersupplyisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservice

technicianoryourretailer.

Quick start guide

Operation safety

• BeforeinstallingtheROGAuraTerminalandaddinglightingdevicestoit,carefullyreadthe

manualsaccompanyingeachdevice.

• Beforeusingtheproduct,ensureallcablesarecorrectlyconnectedandthepowercablesare

notdamaged.Ifyoudetectanydamage,contactyourdealerimmediately.

• Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfromtheheaders.

• Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductinanyareawhere

itmaybecomewet.

• Placetheproductonastablesurface.

• Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualiedservicetechnician

oryourretailer.

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 2 5/22/2018 3:44:08 PM

ROG Aura Terminal

English

Specications summary

Exclusive Features

AuraSoftwaresupport

HaloSoftwaresupport

4built-inlightingeects(Rainbow,Comet,Starrynight,

andLogolightinginRED)*

* The built-in eects may only be changed when both Aura and Halo

software are not active.

Dimensions (W x L x H) 70mmx100mmx20mm

Input

USB2.0connectionfordata:

-USB2.09-pinheadercableforinternalcaselighting

-USB2.0Type-Acableforexternalcaselighting

12V/19VDCinputforpower:

-12V4-pinmolextoDCadaptercableforinternalcase

lighting

-19VDCpoweradapterforexternalcaselighting

Output

4-channeladdressableRGB*

* The addressable header supports WS2812B addressable RGB LED

devices (5V/Data/Ground). Each channel supports a maximum of 90

LEDs, with total channel support of maximum 210 LEDs.

Hardware requirements PSUwithafreeMolexsocket

PCwithafreeUSBportorfreeUSB2.0header

(continuedonthenextpage)

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 3 5/22/2018 3:44:08 PM

English

Quick Start Guide

System

requirements

Minimum

AURA:

- OS:Windows®7 / Windows®8.1 / Windows®10

HALO:

- OS:Windows®10 64-bit

- Graphics: Dedicated VGA*

* HALO does not support integrated graphics (iGPU). Please connect

your display to a DP/HDMI port located on yourVGA card.

Recommended

AURA:

- OS:Windows®10 64-bit

HALO:

- OS:Windows®10 64-bit

- Processor: 6th Generation Intel®Core™ i5 or

above / AMD 1st Generation Ryzen 5

or above

- Graphics:NVIDIA®GeForce®GTX900seriesandlater

AMDRadeonR9seriesandlater

Package contents

• 1xROGAuraTerminal • 3xAddressableLEDextensioncables

• 2x30cmROGaddressableRGBstrips* • 3xpacksof3Mdouble-sidedtape(5cm)

• 1x60cmROGaddressableRGBstrip* • 1x45Wpoweradapter

• 1xMicroUSBtoUSB2.0Type-Adatacable • 1xDCtoMOLEXcable

• 1xMicroUSBto9-pinheaderdatacable • 1xROGStickers

• 1xUsermanual • 2xROGcableties

* When using Halo software, the included strips are long enough to cover 3 sides of a 24" monitor. You may need to

purchase additional strips if you want to add support for a 4th side or a larger monitor/TV.

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 4 5/22/2018 3:44:08 PM

ROG Aura Terminal

English

DCjack Rubberfeet

MicroUSBport AddressableRGBheader1

Powerbutton AddressableRGBheader3

ROGAuraTerminal AddressableRGBheader2

StandardSSDmountingholes AddressableRGBheader4

ROG Aura Terminal features

Front View

Top view Bottom view Right viewLeft view

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 5 5/22/2018 3:44:09 PM

English

Quick Start Guide

Getting Started

Setting up inside the chassis

1. ConnectthebundledextensioncabletotheaddressableRGBheaderontheROGAura

Terminal.

• Ensurethattheextensioncableisinstalledinthecorrectorientation,failureto

dosomaycauseseveredamagetotheaddressableRGBstriporaddressableRGB

device.

• BeforeyouinstallorremovetheROGAuraTerminaland/oraddressabledevices,

ensurethattheATXpowersupplyisswitchedoorthepowercordisdetached

fromthepowersupply.FailuretodosomaycauseseveredamagetotheROGAura

Terminaland/oraddressabledevices.

• TheaddressableRGBdeviceyouwishtoinstallmaynotrequirethebundled

extensioncable.Pleasechecktheproduct’spackagingformoredetailson

installation.

2. ConnectanaddressableRGBstriptotheextensioncable.

TheROGAuraTerminalmaybesetupinthefollowingtwomethods:

• Settingupinsidethechassis

• Settingupoutsidethechassis

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 6 5/22/2018 3:44:09 PM

ROG Aura Terminal

English

3. ConnecttheDCpowerconnectorofthebundledDCtoMOLEXcableintoyourROGAura

Terminal’spower(DC)input.

4. ConnecttheMOLEXconnectortoyourPCpowersupplyunit.

5. ConnectthebundledMicroUSBto9-pinUSB2.0cabletothemicroUSBportonyourROG

AuraTerminalandUSB2.0connectoronyourmotherboard.

Thisstepcanbeskippedifyouwishtousethebuilt-inlightingeects

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 7 5/22/2018 3:44:09 PM

English

Quick Start Guide

Setting up Aura Terminal outside the chassis

1. ConnectthebundledextensioncableandaddressableRGBstripbyfollowingsteps1and2in

the Internal case lighting setup section.

2. ConnecttheDCpowerconnectorofthebundledadapterintoyourROGAura

Terminal’spower(DC)input.

3. PlugtheACpoweradapterintoa100V~240Vpowersource.

Thepoweradaptermayvaryinappearance,dependingonthemodelandyourregion.

4. ConnectthebundledMicroUSBtoType-AcabletothemicroUSBportonyourROGAura

TerminalandaUSBportonyourPC.

Thisstepcanbeskippedifyouwishtousethebuilt-inlightingeects

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 8 5/22/2018 3:44:09 PM

ROG Aura Terminal

English

Pressthepowerbuttontorotatethroughandselectyourbuilt-inlightingeect.

Order Eect

1LEDStrip: Rainbow

ROGLogo: Rainbow

2LEDStrip: Comet(Purple)

ROGLogo: Static(Purple)

3LEDStrip: Starrynight

ROGLogo: Static(Red)

4LEDStrip: O

ROGLogo: Static(Red)

5O

• Holddownthepowerbuttonforatleast5secondstopowerotheROGAura

Terminalimmediately.Whenyoupoweronthedeviceagain,ROGAuraTerminal

willbesettothelasteectselected.

• Ifthebuiltinlighting-eectdoesnotworkproperly,pleasemakesureROGAura

TerminalisunsyncedfromtheAuraSoftware,andtheHalosoftwareisdisabled.

Conguring your Aura Terminal

OnceyouhavesetupyourROGAuraTerminal,youmaycongureitusingthefollowingmethods:

• Built-inlightingeect

• AuraSoftware

• HaloSoftware

Using the built-in lighting eects

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 9 5/22/2018 3:44:09 PM

English

Quick Start Guide

BeforeusingAura,pleasedownloadtheAurasoftwarefromtheASUSwebsitewww.asus.com.

Thebuilt-inlightingeectandHaloeectisdisabledwhenAurasoftwareisactive,

ensuretounlinkfromAuraSoftwarewhenyouwishtoenablethebuilt-inlighting

eectorHaloSoftware.

Using Aura

Lighting

eects

Congure

lighting

eect

Apply

settings

Undo the

changes made

Loadsoptimized

defaultsettings

Enableor

disableAura

software

Enableor

disable

selected

devicesync

withAura

Q13951_ROG_AURA_TERMINAL_QSG.indb 10 5/22/2018 3:44:10 PM

Table des matières

Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur

Ingenico

Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur

Amano

Amano MTX-15 Manuel utilisateur

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur

Demco

Demco SP7 Manuel utilisateur

Lathem

Lathem PC600 Series Manuel utilisateur

Partner

Partner MF-2352 Manuel utilisateur

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Manuel

Simrad

Simrad MS50 Instructions de montage

Unitech

Unitech MR350 MKII Guide de démarrage rapide

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MTP850 Manuel utilisateur

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Manuel utilisateur

MVG industries

MVG industries NeptuLink Manuel utilisateur

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Manuel d'instructions

Honeywell

Honeywell TemaKey Manuel utilisateur

EBN

EBN BPC65-B-A16G Manuel utilisateur