Asus GigaX 1016 Manuel utilisateur
Content
English .............................................................................. 1
Français ............................................................................ 7
Deutsch .......................................................................... 13
Русский ............................................................................ 19
Español .......................................................................... 25
Italiano ............................................................................ 31
Türkçe ............................................................................ 37
简体中文 ......................................................................... 43
한국어 ............................................................................. 49
日本語 ............................................................................. 55
繁體中文 ......................................................................... 61
1
GigaX 1016
User Guide
Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
2
Introduction
Thank you for purchasing the ASUS GigaX1016 Switch.
The GigaX1016 Switch provides non-blocking, wire-speed switching
performance to meet your network needs. The Switch includes sixteen
Fast Ethernet ports with auto-sensing and auto MDI/MDIX capabilities, and
features easy connectivity, flow control, and QoS. With these advantages,
GigaX1016 is guaranteed to enhance your network performance and
productivity.
Features
• 16 RJ-45 10/100Base-TX ports
• Compatible with IEEE 802.3, 802.3u and 802.3x standards
• Supports auto MDI/MDIX on all ports
• Supports auto-Negotiation
• IEEE 802.3x flow control:
- Full duplex mode: Flow control
- Half duplex mode: Back pressure
• Store-and-forward switching architecture
• Non-blocking full wire speed transmission
• 3.2 Gbps Switch back-plane
• 1.25Mbits memory buffer
• 8K-entry MAC address table
• Class of Service by VLAN tag
Package Contents
Check the following items included in your ASUS GigaX1016 Switch
package.
• ASUS GigaX1016 Switch
• Power cord
• User guide
• Feet stands
NOTE. Contact your retailer if any of this items is damaged or missing.
3
Hardware Description
This section introduces the physical features of GigaX1016 Switch.
Front Panel
The front panel of GigaX1016 Switch consists of sixteen RJ-45 10/100Mbps
ports and LED indicators showing realtime status of the Switch.
1 2 3 4 567 8
910 11 12 13 14 15 16
Figure 1. Front panel
LED Indicators
The LED Indicators provides real-time information ragarding the Switch
status. The following table provides status of the different LEDs and their
descriptions.
LED Status Description
POWER Green Power is ON
OFF Power is not connected
LNK/ACT
Green Device connected
Blinking The port is receiving or transmitting data
OFF No device attached
FDX/COL
Orange The port is operating in full-duplex mode
Blinking Collision of packets occurs in the port
OFF No device attached or in half duplex mode
Figure 2. LED indicators
Table 1 LED indicators
4
Rear Panel
The rear panel includes a three-prong universal power plug. The input
power is 100-240V AC /50-60Hz.
Figure 3. Rear panel
Placement options
Place the GigaX1016 Switch on a flat and stable surface. Make sure the
location meets the operating environment specifications. See page 6 for
details.
NOTE: The maximum cable length of UTP Category 5 is 100 meters
(328 feet).
Connecting network devices
Follow these steps to connect network devices to the GigaX1016 Switch:
1. Connect one end of the Ethernet cable to an Ethernet port on the Switch
front panel. Connect the other end to the Ethernet port of the network
device. Repeat this step to connect additional network devices.
2. Plug one end of the power cable to the power connector on the Switch
rear panel, then plug the other end to an electrical outlet.
3. The Power LED and LED indicators for active Ethernet ports light up to
indicate that the device is on and in use. Refer to the LED table in page
3 for indications.
5
GigaX 1016 Switch
PC Printer Scanner
Figure 4. Small workgroup Application
Network Application
This section provides GigaX1016 network topology examples.
Small Workgroup
The GigaX1016 Switch can be used as a standalone switch to connect
PCs, servers, or printers and form a small workgroup.
PC
Core Switch
GigaX1016
Printer Scanner
Server Printer PC
GigaX1016
Segment Bridge
GigaX1016 also provides ideal network solution for big enterprises. Using
the Uplink port, you can link workgroup networks to the core switch to get
a bigger switched network.
Figure 5. Segment workgroup application
6
Standard
IEEE802.3 10BASE-T Ethernet
IEEE802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
IEEE802.2x Flow Control and Back-pressure
IEEE802.1p Class of Service
Protocol CSMA/CD
Forwarding Rate 14,880 pps per Ethernet port,
148,800 pps per Fast Ethernet port
MAC address 8k MAC address table
Memory Buffer 1.25Mbits
LED Per port: Link/ Activity, Full duplex/ Collision
Per unit: Power
Network Cable
10Base-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3,4,5 cable
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
100Base-TX: 2-pair UTP/STP Cat. 5 cable
EIA/TIA-568 100-ohm (100m)
Class of Service
2 Queues Per port for IEEE 802.1p QoS
Supports IEEE802.1Q VLAN tag-based priority
Recognizes 3 bits of precedence carried by the
VLAN tag and maps it to the specified priority
queue. Packets with precedence value of 0~3
flows to low queue while those with value of 4~7
flows to high queue
Supports weighted round robin for high and low
queue transmission, with a rotation rate of 4:1 (4
high queue packets then 1 low queue packet).
[Note] The CoS function is included in the Switch
firmware, and is not user-configurable. It operates
automatically when the Switch is working
Back-plane 3.2 Gbps
Dimension 440mm x 120mm x 44mm (L x W x H)
Transparent packet
size 64 to 1536Bytes
Power
Consumption 8.1Watts max.
Operation
Environment 0˚C to 45˚C (32˚F to 113˚F);
10% to 90% Humidity (Non-condensing)
Strorage
Temperature -10˚C to 70˚C
Power Supply 100-240V AC /50~60Hz
EMI & Safety FCC Class A, CE, UL
Technical Specification
7
GigaX 1016
Guide
Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
8
Introduction
Félicitations pour votre achat d'un switch GigaX1016 ASUS.
Le switch GigaX1016 fournit une performance de commutation non
bloquante et de haute vitesse pour satisfaire à tous vos besoins réseau.
Le switch inclut seize ports Fast Ethernet avec auto-sensing et possibilités
d'auto MDI/MDIX, des fonctions de connectivité simplifiées, contrôle
de flux, et QoS. Avec tous ces avantages, le GigaX1016 vous permet
d'améliorer vos performances réseau et votre productivité.
Fonctions
• 16 ports 10/100Base-TX RJ-45
• Compatible avec les standards IEEE 802.3, 802.3u et 802.3x
• Supporte l'Auto MDI/MDIX sur tout les ports
• Supporte l'auto-négociation
• Contrôle de flux IEEE 802.3x :
- Mode full-duplex : contrôle de flux
- Mode half-duplex: back pressure
• Architecture de répartition Store-and-forward
• Transmission non bloquante avec vitesse "full wire"
• Switch 3.2 Gbps back-plane
• 1.25Mo de mémoire tampon
• Tableau d'adressage MAC 2K
• Classe de Service par étiquettage VLAN
Contenu de la boîte
Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien inclus dans la boîte du
switch ASUS GigaX1016.
• Switch ASUS GigaX1016
• Cordon d'alimentation
• Guide
• Patins adhésifs
NOTE: Si lʼun des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé,
contactez votre revendeur.
9
Description du matériel
Cette section introduit les fonctions physiques du switch GigaX1016.
Panneau avant
Le panneau avant du switch GigaX1016 est équipé de seize ports 10/100Mbps
RJ-45 et d'indicateurs LED affichant en temps réel le statut du switch.
1 2 3 4 567 8
910 11 12 13 14 15 16
Figure 1. Panneau avant
Indicateurs LED
Les indicateurs LED affichent en temps réel les informations relatives au
statut du switch. Le tableau suivant fait état des statuts des différentes
LED et leurs descriptions.
LED Statut Description
POWER Vert Lʼunité est alimentée
Eteint Lʼunité n'est pas alimentée
LNK/ACT
Vert Lʼunité est connectée
Clignotant Réception ou transmission de données
Eteint Aucun appareil connecté
FDX/COL
Orange Le port fonctionne en mode full-duplex
Clignotant Collision de paquets dans le port
Eteint Aucun appareil connecté ou en mode half-
duplex
Figure 2. Indicateurs LED
Tableau 1 Indicateurs LED
Table des matières
Langues :
Autres manuels Asus Changer
Asus
Asus GigaX1024i+ Manuel utilisateur
Asus
Asus GX-D1241 Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1024X Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1008 Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX2124X Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1104PS Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1024X Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX 2008EX Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1024 Manuel utilisateur
Asus
Asus GX-D1081 Manuel utilisateur
Asus
Asus XG-U2008 Manuel utilisateur
Asus
Asus GIGAX 2024M Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1116i+ Manuel utilisateur
Asus
Asus GX1026 Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1024i Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX1024 Manuel utilisateur
Asus
Asus GIGAX 1008B Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX Series Manuel utilisateur
Asus
Asus GigaX 2124X Manuel utilisateur
Asus
Asus GIGAX 2024M Manuel utilisateur
