Asus AAEON SPG-M041 Manuel utilisateur

Last Updated: July 4, 2022

IOT Gateway System SPG-M041

SPG-M041

IoT Gateway System

User’s Manual 1st Ed

Preface II

IOT Gateway System SPG-M041

This document is copyrighted, 2022. All rights are reserved. The original manufacturer

reserves the right to make improvements to the products described in this manual at

any time without notice.

No part of this manual may be reproduced, copied, translated, or transmitted in any

form or by any means without the prior written permission of the original

manufacturer. Information provided in this manual is intended to be accurate and

reliable. However, the original manufacturer assumes no responsibility for its use, or for

any infringements upon the rights of third parties that may result from its use.

The material in this document is for product information only and is subject to change

without notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this

document to assure its accuracy, AAEON assumes no liabilities resulting from errors or

omissions in this document, or from the use of the information contained herein.

AAEON reserves the right to make changes in the product design without notice to its

users.

Preface III

IOT Gateway System SPG-M041

Acknowledgements

All other products’ name or trademarks are properties of their respective owners.

⚫Microsoft Windows is a registered trademark of Microsoft Corp.

⚫Intel® is a registered trademark of Intel Corporation

⚫ARM, Cortex, and Cortex-A8 are registered trademarks of Arm Limited (or its

subsidiaries).

⚫ITE is a trademark of Integrated Technology Express, Inc.

⚫IBM and VGA are trademarks of International Business Machines Corporation.

⚫Ubuntu is a registered trademark of Canonical

All other product names or trademarks are properties of their respective owners. No

ownership is implied or assumed for products, names or trademarks not herein listed

by the publisher of this document.

Preface IV

IOT Gateway System SPG-M041

Packing List

Before setting up your product, please make sure the following items have been

shipped:

Item

Quantity

⚫SPG-M041

If any of these items are missing or damaged, please contact your distributor or sales

representative immediately.

Preface V

IOT Gateway System SPG-M041

About this Document

This User’s Manual contains all the essential information, such as detailed descriptions

and explanations on the product’s hardware and software features (if any), its

specifications, dimensions, jumper/connector settings/definitions, and driver installation

instructions (if any), to facilitate users in setting up their product.

Users may refer to the product page at AAEON.com for the latest version of this

document.

Preface VI

IOT Gateway System SPG-M041

Safety Precautions

Please read the following safety instructions carefully. It is advised that you keep this

manual for future references

1. All cautions and warnings on the device should be noted.

2. All cables and adapters supplied by AAEON are certified and in accordance with

the material safety laws and regulations of the country of sale. Do not use any

cables or adapters not supplied by AAEON to prevent system malfunction or

fires.

3. Make sure the power source matches the power rating of the device.

4. Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything

over the power cord.

5. Always completely disconnect the power before working on the system’s

hardware.

6. No connections should be made when the system is powered as a sudden rush

of power may damage sensitive electronic components.

7. If the device is not to be used for a long time, disconnect it from the power

supply to avoid damage by transient over-voltage.

8. Always disconnect this device from any AC supply before cleaning.

9. While cleaning, use a damp cloth instead of liquid or spray detergents.

10. Make sure the device is installed near a power outlet and is easily accessible.

11. Keep this device away from humidity.

12. Place the device on a solid surface during installation to prevent falls

13. Do not cover the openings on the device to ensure optimal heat dissipation.

14. Watch out for high temperatures when the system is running.

15. Do not touch the heat sink or heat spreader when the system is running

16. Never pour any liquid into the openings. This could cause fire or electric shock.

Preface VII

IOT Gateway System SPG-M041

17. As most electronic components are sensitive to static electrical charge, be sure to

ground yourself to prevent static charge when installing the internal components.

Use a grounding wrist strap and contain all electronic components in any

static-shielded containers.

18. If any of the following situations arises, please the contact our service personnel:

i. Damaged power cord or plug

ii. Liquid intrusion to the device

iii. Exposure to moisture

iv. Device is not working as expected or in a manner as described in

this manual

v. The device is dropped or damaged

vi. Any obvious signs of damage displayed on the device

19. DO NOT LEAVE THIS DEVICE IN AN UNCONTROLLED ENVIRONMENT WITH

TEMPERATURES BEYOND THE DEVICE’S PERMITTED STORAGE TEMPERATURES

(SEE CHAPTER 1) TO PREVENT DAMAGE.

Preface VIII

IOT Gateway System SPG-M041

FCC Statement

This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received including interference that may cause

undesired operation.

Caution:

There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries

according to the manufacturer’s instructions and your local government’s recycling or

disposal directives.

Attention:

Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte.

Ne la remplacer qu’avec le même modèle ou équivalent recommandé par le constructeur.

Recycler les batteries usées en accord avec les instructions du fabricant et les directives

gouvernementales de recyclage.

Preface IX

IOT Gateway System SPG-M041

China RoHS Requirements (CN)

产品中有毒有害物质或元素名称及含量

AAEON System QO4-381 Rev.A0

部件名称

有毒有害物质或元素

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯

醚(PBDE)

印刷电路板

及其电子组件

○

外部信号

连接器及线材

○

外壳

○

中央处理器

与内存

○

硬盘

○

液晶模块

○

光驱

○

触控模块

○

电源

○

电池

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○

：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572标准规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质的某一均质材料超出了GB/T 26572的限量要求，然而该

部件

仍符合欧盟指令2011/65/EU 的规范。

备注：

一、此产品所标示之环保使用期限，系指在一般正常使用状况下。

二、上述部件物质中央处理器、内存、硬盘、光驱、电源为选购品。

三、上述部件物质液晶模块、触控模块仅一体机产品适用。

Preface X

IOT Gateway System SPG-M041

China RoHS Requirement (EN)

Hazardous and Toxic Materials List

AAEON System QO4-381 Rev.A0

Component

Name

Hazardous or Toxic Materials or Elements

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

Chromium

(Cr(VI))

Polybrominat

ed biphenyls

(PBBs)

Polybrominat

ed diphenyl

ethers

(PBDEs)

PCB and

Components

Wires &

Connectors for

Ext.Connections

Chassis

CPU & RAM

HDD Drive

LCD Module

Optical Drive

Touch Control

Module

PSU

Battery

This form is prepared in compliance with the provisions of SJ/T 11364.

O: The level of toxic or hazardous materials present in this component and its parts is

below the limit specified by GB/T 26572.

X: The level of toxic of hazardous materials present in the component exceed the

limits specified by GB/T 26572, but is still in compliance with EU Directive 2011/65/EU

(RoHS 2).

Notes:

1. The Environment Friendly Use Period indicated by labelling on this product is

applicable only to use under normal conditions.

2. Individual components including the CPU, RAM/memory, HDD, optical drive, and

PSU are optional.

3. LCD Module and Touch Control Module only applies to certain products which

feature these components.

Table des matières

Autres manuels Asus Porte

Asus

Asus HG100 Manuel utilisateur

Asus

Asus iPBX30 Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon AIOT-QM Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon UPC-GWS01 Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon SRG-4858P Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON SRG-ACAN Manuel utilisateur

Asus

Asus SpaceLink WL-500 Manuel utilisateur

Asus

Asus AAEON SRG-ADIO Manuel utilisateur

Asus

Asus AAM6KBDBX Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon UP-GWS01 Manuel utilisateur

Asus

Asus DSL-N10 Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-500g Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-600g Manuel utilisateur

Asus

Asus WL-500b Manuel utilisateur

Asus

Asus Aaeon AIOT-IGWS01 Manuel utilisateur

Asus

Asus SpaceLink WL-500 Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur