Assa Abloy ANYKEY Manuel utilisateur

ASSA ABLOY, the global leader in

door opening solutions

D0042203

ANYKEY®- Berührungslos

Programmier- und Bedienungsanleitung



Inhalt

D0042203 Seite 3

Inhalt

1 Einführung 5

1.1 Sicherheit ab der ersten Minute! 5

1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 5

1.3 Der Lesevorgang 5

1.4 Darstellungen und allgemeine Begriffe in dieser Anleitung 6

1.5 Inbetriebnahme 7

2 Programmieranleitung 8

2.1 Grundlagen für die Programmierung 8

2.2 Besonderheiten 8

2.3 Genereller Ablauf 9

2.4 Master-Karte programmieren 10

2.5 Clear-Karte programmieren 11

2.6 Benutzer-Karte programmieren 12

2.7 Benutzer-Karten löschen 14

2.8 Clear-Karte löschen 15

2.9 Master-Karte löschen 15

2.10 Alle Programmierungen/Karten löschen 16

3 Reset durchführen 17

4 Bedienungsanleitung 18

4.1 Funktion 18

4.2 Zeitbeschränkungen 18

4.3 Bedienung 18

4.4 Anzeige der Batterie-Zustände 20

4.5 Notöffnung 21

5 Wartung und Pflege 22

5.1 Reinigung 22

5.2 Batteriewechsel 22

5.3 Hinweise zur Entsorgung 24

6 Technische Daten 25

7 Programmiertabelle 26

Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle

Seite 4 D0042203

Einführung

D0042203 Seite 5

1Einführung

1.1 Sicherheit ab der ersten Minute!

Unbedingt die Master-Karte programmieren, damit der Beschlag nicht mit jeder beliebigen Karte geöffnet werden

kann (siehe Abschnitt Master-Karte programmieren).

1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung

QDer Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle ist eine batteriebetriebene Zutrittskontrollanlage.

QSie ist als Stand-Alone-Gerät in ein Beschlagsystem integriert.

QDie Identifikation erfolgt über Code-Karten.

QDie Türöffnung ist von außen nur für autorisierte Benutzer möglich.

QVon innen ist die Türöffnung jederzeit für alle Benutzer möglich.

QAndere Verwendungen sind nicht zulässig.

QEigenmächtige Veränderungen oder Umbauten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind,

sind nicht zulässig.

1.2.1 Vorhersehbare Fehlanwendungen

Sorgen Sie dafür, dass die Tür immer schließt. Benutzen Sie keine Keile, Türstopper oder andere Hilfsmittel, die

verhindern, dass die Tür verriegeln kann.

1.3 Der Lesevorgang

Hinweis

Das Sensorelement (1) des Kartenlesers befindet sich oberhalb des Außentürdrückers.

Im Sicherheitsbeschlag ist ein Berührungslos-Kartenleser integriert. Der

Kartenleser ist sehr energiesparend. Dadurch wird eine hohe Standzeit

der Batterien erreicht. Im Ruhebetrieb ist der Kartenleser im „Schlaf-

Modus“. Sie wecken den Kartenleser, indem Sie die Karte zügig in

Richtung Lesefeld bewegen. Wenn Sie gleichzeitig Ihre Finger zwischen

Karte und Kartenleser halten beschleunigt das den Lesevorgang.

Bewegen Sie die Karte zügig in Richtung Kartenleser. Idealerweise halten

Sie dabei auch Ihre Finger zwischen Karte und Kartenleser. Halten Sie die

Karte in dieser Position, bis Sie einen Signalton hören und/oder Symbole

leuchten.

Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle

Seite 6 D0042203

Kartentypen

Der Berührungslos-Kartenleser im Sicherheitsbeschlag Anykey Proxy kann die meisten der gängigen Kartentypen

lesen.

Diese sind:

Q4002, 4102,

QHITAG 1, HITAG 2, HITAG S,

Q4050, 4450, 4550.

In anderen Systemen werden Karten auch anders bezeichnet, z. B.:

QTransponder,

QTag

QChip

Karten gibt es in unterschiedlichen Ausführungen, z. B. im

QScheckkartenformat oder als

QSchlüsselanhänger.

1.4 Darstellungen und allgemeine Begriffe in dieser Anleitung

Mit einer Karte bedienen, programmieren und steuern Sie den Sicherheitsbeschlag, indem Sie die Karte vor den

Kartenleser führen. Je nach Funktion der Karte wird dann ein Vorgang ausgelöst.

Master-Karte vor den Kartenleser führen

Clear-Karte vor den Kartenleser führen

 Benutzer-Karte vor den Kartenleser führen

beliebige Karte vor den Kartenleser führen

Falsche Karte vor den Kartenleser führen

  Anzeige

 Außentürdrücker betätigen

QAufkoppeln:

Der Außentürdrücker ist zur Betätigung freigegeben. Sie können die Tür sowohl von innen als auch von außen

öffnen.

QEntkoppeln:

Der Außentürdrücker ist nicht in Funktion. Sie können die Tür nur von innen öffnen.

Einführung

D0042203 Seite 7

1.5 Inbetriebnahme

Nachdem Sie die Batterien bei der Montage eingesetzt haben, ist der Sicherheitsbeschlag funktionsfähig.

Der Sicherheitsbeschlag ist aufgekoppelt; dies bedeutet:

QAlle Speicher sind leer.

QEs ist keine Master-Karte gespeichert.

QEs ist keine Clear-Karte gespeichert.

QEs ist keine Benutzer-Karte gespeichert.

1.5.1 Grundlegende Funktionen prüfen

Hinweis

Mit einer beliebigen Karte schalten Sie zwischen aufgekoppelt und entkoppelt hin und her. Entkoppelt

bedeutet, dass der Außentürdrücker nicht in Funktion ist. Sie können die Tür nur von innen öffnen.

Außentürdrücker entkoppeln



Beliebige Karte vor den Leser führen:

Der Außentürdrücker wird entkoppelt. Sie können die Tür nur von innen

öffnen.

Außentürdrücker aufkoppeln

 Beliebige Karte erneut vor den Leser führen:

Der Außentürdrücker wird aufgekoppelt.

 Tür öffnen.

Sie können die Tür von innen und außen öffnen.

Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle

Seite 8 D0042203

2Programmieranleitung

2.1 Grundlagen für die Programmierung

QMachen Sie sich zuerst mit dem jeweiligen beschriebenen Ablauf einer Programmierung vertraut.

QBeginnen Sie erst dann mit der Programmierung, wenn Sie den Ablauf verstanden haben.

QAnschließend folgen Sie den Programmier- oder Bedienfolgen in den grau hinterlegten Feldern.

Hinweis

Abbruch einer Programmierung oder Bedienfolge möglich.

Aufeinanderfolgende Aktionen müssen innerhalb von 5 Sekunden erfolgen.

Für eine bessere Übersicht erstellen Sie sich vor der Programmierung der Benutzerdaten eine Matrix.

Beispiel:

Lfd. Nr. Name Kartentyp Berechtigung

1 Müller, Peter Master-Karte Programmieren / Löschen

2 Müller, Peter Clear-Karte Löschen

3 Müller, Peter Benutzer-Karte Kurzzeit- und Dauer-Entriegelung

4 Maier, Klaus Benutzer-KarteKurzzeit-Entriegelung

…

9 Schulz, Dieter

Benutzer-Karte Kurzzeit- und Dauer-Entriegelung

10 Baecker, Heinz

Benutzer-Karte Kurzzeit-Entriegelung

Es befindet sich eine Blanko-Matrix als Kopiervorlage am Ende dieser Anleitung.

2.2 Besonderheiten

Für die Berechtigungen gelten folgende Besonderheiten:

QDie Master-Karte verwenden Sie ausschließlich zur Programmierung des Systems.

QDie Master-Karte hat keine Zutrittsberechtigung.

QDie Clear-Karte verwenden Sie ausschließlich zum Löschen von Karten.

QDie Clear-Karte hat keine Zutrittsberechtigung.

QDie Benutzer-Karten verwenden Sie zur Bedienung des Sicherheitsbeschlages.

QEs besteht die Möglichkeit, den Benutzer-Karten die Berechtigung zur Dauer-Entriegelung zuzuweisen.

QSie können bis zu 126 Benutzer-Karten programmieren.

Hinweis

Kurzzeit-Entriegelung bedeutet, dass der Außentürdrücker für ca. 2 Sek. aufgekoppelt wird. Während

dieser Zeit kann die Tür geöffnet werden. Danach ist der Außentürdrücker wieder entkoppelt.

Dauer-Entriegelung bedeutet, dass der Außentürdrücker dauerhaft aufgekoppelt bleibt, bis die Dauer-

Entriegelung wieder ausgeschaltet wird.

Programmieranleitung

D0042203 Seite 9

2.3 Genereller Ablauf

QDie erste Karte, die Sie programmieren, wird automatisch zur Master-Karte.

QDie zweite Karte, die Sie programmieren, wird automatisch zur Clear-Karte.

QErst dann programmieren Sie die Benutzer-Karten.

Hinweis

Abbruch einer Programmierung oder Bedienfolge möglich.

Aufeinanderfolgende Betätigungen müssen innerhalb von 5 Sekunden erfolgen.

Sicherheitsbeschlag mit integrierter Zutrittskontrolle

Seite 10 D0042203

2.4 Master-Karte programmieren

QDie erste Karte, die Sie nach der Installation des Beschlags programmieren, wird automatisch zur Master-Karte.

Vorsicht

Zutritt von unberechtigten Personen ist möglich! Es entsteht eine Sicherheitslücke.

Programmieren Sie umgehend die Master-Karte.

Wenn Sie den Beschlag im Zustand der Erstinstallation belassen, kann dieser durch beliebige Karten

aufgekoppelt werden.

Hinweis

Sie können jede Karte zur Master-Karte programmieren. Wir empfehlen jedoch, die mitgelieferte Karte

mit dem Aufdruck Master Card zu verwenden.

Stellen Sie sicher, dass der Außentürdrücker aufgekoppelt ist.

 Programmierung einleiten.

 Noch während die Anzeige blinkt, Karte erneut vor den Kartenleser

führen.

 Erkannt und gespeichert.

Programmierung der Master-Karte erfolgreich abgeschlossen.

Hinweis

Hören Sie fünf kurze Signaltöne oder wird Ihnen eine andere Blinkfolge angezeigt, ist die Programmierung

fehlgeschlagen. Die alte Master-Karte bleibt weiterhin gültig. Machen Sie sich mit dem hier

beschriebenen Ablauf vertraut und programmieren Sie die Master-Karte erneut.

QDie neue Master-Karte ist nun aktiv.

QDer Außentürdrücker ist entkoppelt.

QVerwenden Sie für alle weiteren Programmiervorgänge diese neue Master-Karte.

Autres manuels pour ANYKEY

Table des matières

Langues :

Autres manuels Assa Abloy Serrure de porte

Assa Abloy

Assa Abloy Code Handle Manuel

Assa Abloy

Assa Abloy IKON eCLIQ SPARK N112 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy effeff 827A-IP Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy EMTEK LISCIO Guide de dépannage

Assa Abloy

Assa Abloy PEMKO 3495 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent KP Series Manuel d'installation

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin Access 800 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT IN120 Wi-Fi Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy effeff 843ZY Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy AUE100 Aperio Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy EL460 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy 8400 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Access 3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent PE8300 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin TL3700 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Doorman Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Code Handle Manuel

Assa Abloy

Assa Abloy Sargent 10G13 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy EMTEK Tubular Monolithic Entry Set Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Yale Conexis L1 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Corbin Russwin CLX3361 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SARGENT FM7100 Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy ASSA 88x Series Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy Securitron DSB Series Manuel utilisateur

Manuels Serrure de porte populaires d'autres marques

We.lock

We.lock SECBNEBL51 Manuel utilisateur

Iseo

Iseo MA1A Manuel utilisateur

ID Lock

ID Lock 150 Manuel utilisateur

Lockly

Lockly ACCESS TOUCH PRO Manuel utilisateur

iLoq

iLoq G50S Manuel utilisateur

SDC

SDC Z7835 Manuel utilisateur

ilco

ilco 452 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung shs-h705 Manuel utilisateur

TRU-BOLT

TRU-BOLT 08102017 Manuel utilisateur

CDVI

CDVI 500-LADJ Manuel utilisateur

Igloohome

Igloohome Deadbolt 2S Metal Grey Instructions d'installation et d'entretien

eSSL

eSSL FL-300 Manuel utilisateur

JAKO

JAKO JKBTNX4 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma MUNDUS PREMIUM GK 50 Guide de l'utilisateur

SCOOP

SCOOP Pullbloc 4.1 FS Panik Manuel utilisateur

Yale

Yale MORTISE 8800 SERIES Manuel utilisateur

Siegenia

Siegenia KFV AS3500 Manuel utilisateur

Saflok

Saflok Quantum ädesē RFID Manuel utilisateur