Asko 7003 Mode d'emploi

Autres manuels pour 7003

1

Table des matières

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manuel utilisateur

|

Important!

7

7003

it

is

essential

that

all

of

the

operating

|

a

ae

out

F

instructions

are

—

before

starting

to

US

e

you

tumble

dryer

for

the

first

time.

sg

eDORRC

ME

Thess

eR

RE

rien

Oe

Crees

|

ast

Dey

fe

So

eae

coe

Deke

es

LSS

Sa

KT

a

i

using

We

first

time.

Read

right

through

these

!

be

The

machine

dbp

ee

fabrics

that

have

à

home,

OF

which

ca

:

d

a

2

S

containing

residue

NOTE:

Do

not

put

v$

articles

into

Before

for

the

Contents

Instructions

for

use

Parts

of

the

tumble

dryer

Sorting

fabrics

Which

program

to

use

if

the

machine

will

not

work

.

Cleaning

the

lint

filter......

How

the

dryer

works

Service

and

warranty

Specifications

Drying

times

and

energy

consumption

installation

Positioning

the

tumble

dryer...

.

Changing

the

door

hingeing.

Electrical

installation

Instructions

summary

NOTE!

|

items

to

be

tumble-dried

must

first

the

machine!

s

>ù

æ

@

©

@

@

Be

we

8

8

8

>

es

ab‘

8

@

se

eee

8

nstructions.

used

for

drying

|

cleaned

at

ry

wet

or

unspun

«ss

>

è

è

have been

spin-dried,

and

preferably

at

800

r/min

or

more.

=|

Follow

the

figures

in

the

strip

Instructions

for

use

;

$

:

through

these

instructions

for

a

‘brief

summary

of

how

to

use

the

machine.

Further

details

and

_

hints

are

given

below

the

strip.

|

Top

panel

A

=

Pull

off

removable

front

cover

for

access

to

the

resetting

switch

for

the

overheating

protection

located

behind

it

(see

page

5)

/

Main

electric

supply

cable

(see

Page

11

Hole

for

exhaust

air.

Connect

the

flexible

exhaust

hose

supplied

with

the

dryer

here

(see

Pages

10-11).

Control

panel

Indicator

light

Main

On/Off

Program

knob

switch

(see

Page

4)

l

|

OOOO

|

i

"SE

Start

Pushbutton

for

selecting

pushbutton,

drying

temperature.

ebutton

pressed

in

=

Low

temperature

ebutton

released

=

Normal

Temperature

spring

return

ce

ce

eR

POP

SPD

4

Load

the

washing

2

Select

the

drying

temperature:

to

be

tumble-dried

:

Pushbutton

pressed

in

=

Low

and

close

Pushbutton

released

=

Normal

the

door

For

the

best

drying

results,

clothes

should

be

sorted

properly.

Separate

the

lint

shedders

(chenille

and

terry

cloth)

from

the

lint

collectors

(synthetics,

flanne!

and

fabrics

with

a

nap,

such

as

velveteen

and

corduroy).

Separate

non-colorfast

from

light

colored

items,

heavy

fabrics

from

light

weight

fabrics

and

permanent

press

from

heavy,

bulky

items.

Read

all

permanent

care

labels

carefully.

If

a

garment’s

care

label

says

‘‘Drip

Dry”,

“Line

Dry”

or

‘‘Dry

Flat’’,

do

not

dry

in

the

dryer.

Certain

materials

will

melt

or

become

dangerously

flammable

if

heated,

while

others

may

lose

their

shape.

Other

items

that

should

not

be

tumble

dried

are:

Adjustable

feet

Items

that

have

been

dry-cleaned

at

home

Wool

(unless

the

garment’s

manufacturer

recommends

it)

Fiberglass

Laminated

or

rubber

coated

items

Vinyl

and

plastic

a

SA

A

e.e

o

oe

o

Filter

holder

Lint

filter

Type

of

washing

_

|

d

size

of

load

Temperature

—

REENT

EE

S

White

wash,

Corresponds

to

the

wash

colored

wash

from

a

FULL

drum

in

an

Asko

(cotton,

linen)

washing

machine

Synthetics

Corresponds

to

the

wash

Permanent

press

from

a

HALF-FULL

drum

in

an

(Polyester,

cotton)

Asko

washing

machine

Delicate

wash,

Corresponds

to

the

wash

Mild

delicate

wash,

from

a

HALF-FULL

drum

in

an

Temperature-sensitive

Asko

washing

machine.

materials

such

as

acry-

lics,

rayon

and

acetate

Use

the

T

button

to

set

the

machine

for

tumbling

at

low

temperature.

Otherwise

the

temperature

will

automatically

go

up

to

normal

temperature

(i.e.

the

T

button

is

released).

3

Set

the

required

program

using

the

program

knob

4

Press

the

main

On/Off

switch

and

the

Start

pushbutton

(The

indicating

lamp

will

light)

606

The

Start

pushbutton

springs

out

again

after

use.

Which

program

to

use

The

program

to

be

used

depends

on

what

is

to

be

done

with

the

washing

after

tumble-drying.

Two

automatic

programs

are

provided:

“Extra

Dry”

and

“Dry

If

washing

is

not

to

be

dried

completely,

ie.

because

it

is

to

be

ironed,

it

is

a

good

idea

to

use

the

time

program

instead.

Either

of

the

_

operating

temperatures

(Low

or

Normal)

is

available

with

either

of

the

automatic

programs

or

with

the

time

program.

When

you

want

dry

fabrics:

2)

Dry

This

program

turns

off

the

heat

when

the

washing

is

dry

but not

absolutely

bone-dry.

It

is

then

cooled

for

about

15

minutes.

This

is

the

program

to

use

when

you

want

dry

fabrics.

1)

Extra

dry

This

automatic

program

is

intended

for

use

with

washing

that

is

ex-

tremely

difficult

to

dry,

i.e.

jeans

with

very

thick

seams.

The

heat

is

turned

off

when

the

washing

is

completely

dry,

and

is

followed

by

a

cooling

period

of

about

15

minutes.

If

washing

is

not

dry

after

tumble-drying

When

using

the

automatic

pro-

grams,

it

can

happen

that

not

all

of

the

washing

is

properly

dry.

This

may

be

due

to

such

reasons

as

very

heavy

fabrics

or

thick

seams.

To

dry

these

items,

give

them

a

further

period

of

drying

in

the

timed

program

for

about

10

minutes.

Also,

do

not

overload

the

dryer.

If

a

dryer

is

overloaded,

its

efficiency

is

lessened

and

clothes

may

not

dry

evenly.

4

When

you

want

to

iron:

3)

Timed

program

The

timed

program

can

be

set

for

any

desired

heating

time

up

to

one

hour.

At

the

end

of

the

preset

time,

the

washing

is

cooled

for

about

a

further

15

minutes.

Permanent

press

hints

For

the

most

wrinkle

free

perma-

nent

press

drying,

only

dry

one

half

load

at

a

time

to

assure

enough

room

for

items

to

tumble

freely.

Do

not

combine

perma-

nent

press

items

with

other

very

heavy

clothes

in

the

dryer.

Remove

clothes

immediately

after

the

drying

cycle

is

complete

and

either

hang

them

up

or

lay

them

flat.

Do

not

over-dry

When

using

the

timed

program,

it

is

possible

to

over-dry

fabrics,

if

—

too

long

a

time

has

been

set.

This

can

cause

the

fabrics

to

wrinkle,

shrink,

or

feel

harsh.

Synthetic

materials

can

also

become

charged

with

static

electricity.

Turn

the

program

knob

clockwise

to

the

required

pro-

gram.

A

program

can

be

stopped

at

any

time

by

turn-

ing

the

knob

to

the

O

position

When

you

want

to

air

fabrics:

4)

Airing

program,

cold

This

program

cannot

be

combined

with

heating.

It

is

used

to

shake

the

dust

out

of

garments,

air

them

or

soften

them

up.

Dryer

added

fabric

softeners

Because

some

dryer

added

fabric

softeners

may

cause

damage

to

automatic

dryers,

use

only

one

that

the

manufactures

give

a

written

assurance

that

their

softener

can

safely

be

used

in

your

dryer.

Single

items

Use

the

timed

program

when

there

is

only

one

item

to

be

dried.

This

is

because

the

automatic

program

may

turn

off

the

heating

too

early,

so

that

the

item

is

not

properly

dried.

5

If

you

want

to

check

how

6

When

the

dryer

has

stopped:

dry

washing

is:

è

Remove

the

washing

Open

the

door.

è

Clean

the

lint

filter

The

drum

stops

automatically

oe

e

Turn

off

the

power

at

the

and

will

not

restart

until

you

close

the

door

and

press

the

Start

pushbutton.

jae

|

r

is

The

dryrashing

that

aS

ee

two

when

pe

proga

yryer

stOP°

,

t

L

prics:

|

If

the

machine

does

not

work

The

machine

will

not

start

Check

that:

The

front

door

is

properly

closed.

The

main

On/Off

pushbutton

is

pressed

in.

e

The

electric

plug

is

firmly

inserted

in

its

socket

(if

the

machine

is

not

permanently

wired

in).

e

All

fuses

are

intact.

NOTE!

If

the

machine

still

fails

to

start,

it

is

probable

that

the

overheating

cutout

has

operated.

It

switches

off

the

tumbler

if

the

temperature

is

too

high.

For

example

if

dust

has

blocked

the

lint

filter.

Clean

the

filter

and

reset

the

overheating

protection

switch

by

pressing

the

rubber

disc

on

the

back

of

the

machine.

filter

holder

The

machine

starts,

but

will

not

continue

to

run

If

the

machine

starts

when

the

Start

button

is

pressed,

but

stops

as

soon

as

the

button

is

released,

it

indicates

that

the

overheating

cutout

has

operated.

Clean

the

lint

filter

and

allow

the

machine

to

cool

down.

Excessive

drying

times

Check

that

the

lint

filter

is

not

block-

Note!

Clean

lint

collecting

near

the

ed.

Do

not

overload

the

dryer.

Items

tumble

dryer

as

it

can

be

sucked

to

be

tumble-dried

must

first

have

into

the

air

intake.

been

spin-dried,

preferably

at

800

r/min

or

more.

signals

ready

n

used

\

main

On/Off

pushbutton

switch

‘Cleaning

the

lint

filter

The

lint

filter

must

be

cleaned

after

each

time

the

machine

has

been

used.

If

this

is

not

done,

drying

performance

will

suffer,

as

insuffi-

cient

air

will

pass

through

the

drum.

The

machine

may

also

overheat:

this

will

cause

it

to

stop

automatically.

Clean

the

filter

as

follows:

@

Grasp

the

filter

holder

by

the

two

holes

near

the

center

and

pull

it

off

the

peg

on

which

it

is

supported

in

the

front

door.

®©

Take

the

filter

out

of

the

holder

and

brush

away

the

lint

in

it

by

hand.

NOTE:

Wear

and

tear

of

fabrics

in

a

tumble

dryer

is

insignificant.

The

lint

caught

in

the

lint

filter

is

dust

and

fiber

residue

that

has

been

formed

when

the

garments

have

been

used.

©

Replace

the

filter

in

the

holder

and

refit

the

holder

in

position

on

the

peg

in

the

door.

Other

user

service

About

once

a

year,

remove

the

flexible

exhaust

air

hose

and

clean

it

and

the

outlet

from

the

machine.

How

the

dryer

works

®©

Air

is

drawn

in

from

the

room

through

the

bottom

of

the

machine.

@

An

electric

heater

heats

the

-

air

passing

into

the

drum.

@

Warm

air

enters

the

drum

through

holes

in

the

back

and

dries

the

washing.

The

drum

rotates,

and

the

two

paddles

prevent

garments

from

becoming

tangled.

@

The

air

passes

through

the

lint

filter

at

the

front

of

the

drum

and

enters

the

fan.

Air

is

forced

out

through

the

outlet

you

have

selected

through

a

fixed

duct

(see

page

11).

The

temperature

remains

at

approximately

40°C

(104°F)

as

long

as

the

clothes

are

moist.

When

the

clothes

dry,

the

temperature

rises

and

the

heater

element

is

automatically

switch-

ed

off

at

the

preset

temperature.

The

air

that

is

not

heated

is

then

drawn

through

the

drum

and

cools

the

clothes

for

about

15

minutes.

The

thermostats

which

switch

off

the

heating

at

normal

and

low

temperature

(60°C

(140°F)

Safety

-

The

dryer

must

not

be

used

to

dry

fabrics

which

may

contain

residues

of

flammable

liquids.

The

dryer

door

has

a

magnetic

lock,

which

means

that

it

can

be

opened

from

the

inside.

A

door

switch

automatically

stops

the

dryer

if

the

door

is

opened.

the

machine

does

not

start

automatically

if

the

door

is

45°C

(113°F))

are

fitted

next

to

the

fan.

There

are

also

two

thermostats

next

to

the

heater

element.

One

switches

off

the

heater

element

if

the

tempera-

ture

becomes

too

high

and

the

other

switches

off

the

complete

tumble

dryer

if

a

fault

occurs.

closed,

i.e.

if

a

child

should

get

into

the

drum

and

close

the

door

from

the

inside.

In

order

to

restart

the

machine,

the

Start

pushbutton

must

be

pressed.

The

machine

is

protected

by

a

thermostat

fitted

by

the

heating

element,

which

turns

the

machine

off

if

the

temperature

is

too

high.

This

overheating

protection,

which

is

fitted

at

the

rear

of

the

machine,

can

be

reset

when

the

temperature

has

fallen.

Refer

to

the

section

entitled

‘‘If

the

machine

does

not

work”

(pg.

5).

Energy

saving

hints

e

Dry

consecutive

loads

to

avoid

reheating

the

dryer.

Do

not

overload

the

dryer.

Do

not

put

unspun,

very

wet

items

in

the

dryer.

Clean

the

lint

filter

after

each

load.

e

Do

not

over

dry

clothes

when

using

Hag!

the

timed

program.

o

If

you

plan

on

ironing

items,

remove

oe

them

while

still

slightly

damp.

Leave

the

door

closed

while

the

dryer

is

in

operation.

|

Heater

power

Accessories

The

following

items

are

supplied

with

the

tumble

dryer:

è

Instructions

Plug

for

blocking

the

exhaust

air

duct

hole

if

the

discharge

is

changed

from

one

side

to

the

other.

e

Mounting

brackets

for

standing

the

machine

on

top

of

a

washing

machine

e

Hose

ties

for

the

exhaust

air

hose

e

Jointing

piece

e

Stacking

knob

conversion

Specifications

32

1/4”

23

1/2”

plus

exhaust

connection

23

1/2",

including

control

panel

and

programm

knob

84

Ibs.

29.3

gallons

52

r/min

|

Height

-Width

Depth

Weight

Drum

volume

Speed

Power

requirement

3100

W

For

connection

Single-phase,

13A

as

supplied

Single-phase,

2850

w

196-222

cubic

yds./h

Stainless

steel

Air

flaw

Drum

material

Galvanised

steel

sheet

Outer

casting

Installation

or

on

top

of

a

washing

machine

Free-standing,

built-in]

Service

and

warranty

Guarantee

For

guarantee

details,

see

the

guarantee

card.

Part

A

of

the

card

should

be

sent

to

ASKO

Appliances

and

the

other

retained

as

proof

of

purchase

for

under-warranty

repairs.

Service

If

you

do

require

service,

telephone

your

local

ASKO

retailer

or

ASKO

on

01-568-4666.

To

avoid

needless

service

calls,

please

carry

out

the

checks

as

listed

on

page

5.

Drying

times

Please

note:

A

trip

charge

will

have

to

be

made

even

under

the

following

circumstances:

1.

If

the

fault

is

not

with

the

machine.

2.

If

a

demonstration

is

required.

3.

If

the

instructions

in

this

handbook

have

not

been

complied

with

re-

sulting

in

the

following:

an

un-

cleared

blockage,

incorrect

installa-

tion,

poor

loading

and

useage,

cosmetic

damage,

excessive

water

present

in

drum.

and

energy

consumption

Drying

times

Drying

time

depends

on

many

factors,

such

as

the

amount

of

washing,

moisture

content,

type

of

fabric,

incoming

air

temperature

and

humidity.

Performance

can

also

be

affected

by

how

the

machine

has

been

installed.

Drying

time

is

also

naturally

affected

by

how

dry

the

washing

is

to

be

when

removed

from

the

machine.

Drying

times

and

energy

consumption

The

table

on

the

right

shows

drying

times

and

energy

consumption

in

accordance

wich

the

following

conditons:

e

Program

2

has

been

used

(the

normal,

‘Dry’

automatic

program).

e

Drying

temperature:

Normal.

è

Fabrics

dried

are

of

cotton,

previously

spun

at

800

r/min.

e

The

dryer

is

in

a

room

with

a

temperature

of

20°C

(68°F),

and

the

exhaust

hose

supplied

with

the

machine

is

in

use.

Drying

times

and

energy

consumption

for

single-

phase

connection

Drying

Weight

of

time

wasning

Energy

consumption

10

Ib.*

4.0

kWh

130

min

9

Ibs.

3.6

kWh

120

min

6.5

Ibs.

2.8

kWh

95

min

4.5

Ibs.

2.0

kWh

70

min

*

Equivalent

to

a

Full

load

from

an

Asko

washer

riaiiation

Positioning

the

tumble

dryer

(It

is

essential

that

the

machine

is

leveled

and

the

locknuts

are

tight.)

A

Free-standing

installation

The

dryer

can

be

placed

next

to

a

washing

machine.

Locknut-

Ge

B

Built

in

The

dryer

can

be

built

in

beneath

a

countertop

with

a

height

of

33

1/2

-

35

1/2”.

At

least

23

5/8”

width

is

needed.

Space

must

also

be

available

for

the

exhaust

hose

on

the

left,

right

or

rear

of

the

machine.

See

the

diagram

for

hole

sizes

and

positions.

How

much

air

does

the

dryer

need?

The

dryer

needs

about

196

cubic

yds.

of

fresh

air

per

hour.

The

room

in

which

it

is

installed

must

therefore

have

a

sufficient

air

change

rate

to

ensure

that

the

machine

receives

enough

fresh

air.

At

least

23

5/3”

so>

A

4

23/32”

\

5

1/2”

o

->

Stacked

installation

These

parts

are

supplied

with

the

tumble

dryer:

The

dryer

can

be

mounted

on

top

of

any

ASKO

matching

washing

machine.

Use

the

mounts

supplied

with

the

machine.

Program

knob

and

plastic

scale

How

to

install

the

tumble

dryer

Two

metal

brackets

for

for

reading

off

programmer

on

top

ofa

washing

machine

securing

the

tumble

dryer

Two

plastic

cups

positions

from

below

@

Remove

the

screws

shown

from

the

back

of

the

washing

machine,

and

use

them

to

secure

the

two

brackets.

Side

of

the

oes

|

Front

edge

of

the

top

pone

detergent

compartment

>

f

Break

off

tab

A

on

the

plastic

cup

to

be

fitted

on

the

right-

hand

side

of

the

machine,

and

tab

B

from

the

cup

to

be

fit-

that

the

tabs

indicated

by

the

ted

on

the

left-hand

side

of

arrows

(see

right-hand

drawing)

(2)

the

machine.

Remove

the

pro-

locate

the

cup

exactly

with

Fix

the

plastic

cups

which

tective

paper

from

the

self-

respect

to

the

front

and

sides

locate

the

front

feet

of

the

adhesive

surface

beneath

the

of

the

machine.

When

the

cups

tumble

dryer

on

top

of

the

cups.

Taking

care

not

to

press

are

properly

positioned

as

washing

machine.

This

is

the

exposed

adhesive

surface

shown,

press

them

firmly

down

important,

as

they

ensure

that

against

the

top

of

the

washing

on

to

the

top

of

the

washing

the

machine

is

safely

positioned

machine,

so

that

the

cups

machine.

Finish

by

breaking

off

on

top

of

the

washing

fasten

before

being

properly

the

plastic

tabs,

which

have

machine.

located,

position

the

cups

so

now

served

their

purpose.

It

can

be

difficult

to

see

the

b)

Press

the

scale

ring

into

marks

on

the

program

knob

oat

when

the

tumble

dryer

is

ae:

paon

so

eo

mounted

on

top

of

a

washing

ies

$

bkas

in

tis-

nanj

|

machine.

Replace

the

knob

with

is

/

i

adifferent

knob

and

scale

©}

<

c)

Press

the

new

program

‘Supplied

with

the

tumble

dryer,

SS

knob

into

position

and

intended

for

reading

from

ser

i

below.

-

Oy

a)

Pull

off

the

programm

knob

‘a

@

Lift

the

tumble

dryer

into

posi-

Lower

the

front

of

the

dryer,

tion,

raise

the

front

edge

and

making

sure

that

its

feet

drop

push

the

machine

backwards

into

the

plastic

cups.

until

it

engages

with

the

brackets.

==>

Tumble

dryer

Washing

machine

10

Changing

the

door

hingeing.

.

.

Switch

off

the

main

power

supply

first!

Tools:

Phillip

screwdriver,

10

mm

wrench.

1.

2.

3.

po

ONO

>

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Remove

the

lower

panel

A.

Unscrew

the

upper

screw

B

+

C.

The

upper

hinge

is

now

loose.

Raise

the

door

a

little

so

that

it

comes

away

from

the

bottom

hinge.

Remove

the

top

hinge.

Move

the

hinge

pin

J

to

the

other

hole

in

the

hinge

using

10

mm

wrench.

Push

out

the

hinge

bearings

from

the

old

holes

in

the

door.

Take

the

door

apart

by

removing

all

screws

which

are

around

the

edge

of

the

door.

Undo

magnet

cap

D.

Remove

the

cover

washer

from

the

magnet

position

E

on

the

other

side.

Screw

the

magnet

tight

at

E

(spring

plus

washer

plus

screw)

and

insert

cover

washer

in

the

hole

at

D.

Screw

the

door

together.

F

Remove

the

plug

from

the

new

hole

for

the

hinge

at

the

upper

edge

of

the

door

at

H.

Insert

this

plug

in

the

old

hinge

hole.

Knock

out

the

hole

at

the

lower

hinge

hole

K

using

a

screwdriver.

Insert

the

plug

supplied

in

the

old

hinge

hole.

l

Fit

the

hinge

bearings

in

the

new

hinge

hole.

Unscrew

the

lower

hinge

and

move

the

hinge

pin

as

shown

in

Item

5

above.

Remove

the

plastic

protection

at

F

and

G

and

place

this

where

the

hinge

was

previously

fitted.

Tighten

the

top

hinge.

|

Screw

in

screw

B

for

the

bottom

hinge

a

few

turns.

Insert

the

lower

hinge

pin

in

the

door

hole.

Place

the

door’s

top

hinge

hole

on

the

upper

hinge

pin.

Place

the

door

and

the

lower

hinge

in

position

in

screw

B

that

has

already

been

fitted.

Screw

in

screw

C.

Adjust

the

lower

hinge

so

that

the

door

hangs

straight.

Tighten

screws

B

and

C.

Refit

the

lower

panel.

|