Argox PI-1010 Manuel utilisateur
PI‐1000Series
Portabledataterminal
User’sManual
PI‐1010/PI‐1030/PI‐1060/PI‐1230
http://www.argox.com
service@argox.com V1.205‐06‐2018
i
RegulatoryCompliance
FEDERALCOMMUNICATIONSCOMMISSIONINTERFERENCE
STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of theFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
against harmful interference in a residential installation. This
equipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreof
thefollowingmeasures:
‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.
‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom
thattowhichthereceiverisconnected.
‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianfor
help.
ii
CAUTION:
Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
granteeofthisdevicecouldvoidtheuser'sauthoritytooperate
theequipment.
PI-1010 EN 300 328 BT RF Power EIRP 1.92 dbm
PI-1060 EN 300 328 BT RF Power EIRP 1.92 dbm
PI-1060 EN 300 200 SUB-1G RF Power EIRP 5.17 dbm
PI-1030 EN 300 328 BT RF Power EIRP 1.92 dbm
PI-1030 EN 300 328 WIFI RF Power EIRP 19.04 dbm
PI-1230 EN 300 328 BT RF Power EIRP 1.92 dbm
PI-1230 EN 300 328 WIFI RF Power EIRP 19.04 dbm
RFexposurewarning
TheequipmentcomplieswithFCCRFexposurelimitsset
forthforanuncontrolledenvironment.
Theequipmentmustnotbeco‐locatedoroperatingin
conjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
iii
RadioTransmitters(Part15)
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynot
causeharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceivedincludinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
FCCID:NBF‐PI‐1X30ForPI‐1010&PI‐1030&PI‐1230
FCCID:NBF‐PI‐1X60ForPI‐1060
Note:PI‐1060OnlyBT&Sub‐1GRFFunction
CAUTION:EXPLOSIONHAZARD
Do not disassemble, short circuit, heat the battery or dispose of in fire. Store battery
packinaproperplace.Donotexposetotemperatureabove60℃/140℉.Usespecified
chargeronly.Pleasedisposeoftheusedbatteriesfollowingtherulesorlawsissuedbythe
localgovernment.
iv
警告：電池若未妥善處理，可能會導致爆炸。
請勿拆卸電池，或用火銷毀電池。請將電池放置於兒童拿不到的地方。
請使用專用充電器充電，並請依照當地政府或法律規定妥善處理廢棄
電池。
低功率電波無線輻射電機管理辦法
第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可,公司, 商
號或使用者均不得擅自變更頻率,加大功率或變更原設計之特性
及功能。
第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航影響安全及干擾
合法通信, 經發現有干擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方
得繼續使用。
前項合法通信,指一電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電
機需忍受合法通信或工業,科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾
本產品支援 WIFI/Bluetooth/Sub-1G(依不同型號有所不同)
製造商：立象科技股份有限公司
地址：新北市新店區寶橋路 235 巷126 號7樓
電話：02‐8912‐1121（代表號）
v
ReleaseNote
i
Release Note
Version Date Note
V1.0 02/22 2017 Initial release
V1.1 07/12 2017 Add Appendix A for reference
V1.1 02/13 2018 Add Appendix B for reference
V1.2 06/05 2018 Add PI-1060, Tag-60 information
ii
Content
1 Introduction..........................................................................1
1.1 Unpacking.................................................................2
1.2 Understandyourterminal........................................4
1.2.1 Terminal........................................................4
1.2.2 Holder(Option)..............................................5
1.3 Indicators..................................................................6
1.3.1 LED................................................................6
1.3.2 Buzzer............................................................8
1.3.3 Vibration.......................................................8
1.4 Keypad......................................................................9
1.5 Powersource..........................................................15
1.6 Tag‐60introduction(PI‐1060only).........................16
2 Getstarted..........................................................................17
2.1 Setupyourterminal...............................................21
2.2 Userinterface.........................................................23
2.3 Connection.............................................................25
2.3.1 Remotelinkconnection..............................26
2.4 Attachthehandstrap.............................................30
2.5 Tag‐60(PI‐1060)......................................................32
3 Controlsandsettings..........................................................35
3.1 UserMenu..............................................................35
3.1.1 RunProgram...............................................36
3.1.2 RemoteLink................................................36
3.1.3 Scanner(HID)...............................................37
iii
3.1.4 Information.................................................38
3.2 SystemMenu..........................................................39
3.2.1 RemoteLink................................................39
3.2.2 Diskinfo......................................................39
3.2.3 Timersetting...............................................40
3.2.4 Environment...............................................41
3.2.5 Test..............................................................42
3.2.6 Systeminfo..................................................44
3.3 SupervisorMenu....................................................45
3.3.1 RemoteLink................................................46
3.3.2 Formatdisk.................................................49
3.3.3 Setting.........................................................50
3.3.4 Information.................................................55
4 Applications........................................................................56
5 Troubleshooting..................................................................57
5.1 Hardwareissues......................................................57
5.2 Communicationissues............................................58
5.3 Barcodescanningissues.........................................59
6 Specifications......................................................................60
AppendixA..............................................................................66
AppendixB..............................................................................83
1Introduction Unpacking
1
1 Introduction
PIseriesisalightweight,portabledataterminal(PDT)
fordatacaptureandcollection.Thismanualwillhelp
youtogettoknowPIseriesandutilizeitwell.
Features
￭ Scratch‐resistantkeypadCoatedwithPC
(polycarbonate),thelettersandnumbersonthekeys
won’twearoffbetweenuses.
￭ Batterycoveropendetection Whentheswitchof
thebatterycoverisup,thesystemautomatically
savesyourfilesandshutdown.
￭ Largeflashmemory PIseriesoffersmoreflash
memorythantherivalsonthesamelevel.The
standardis20MB,andtheoptionalis60MB.
￭ Backupbattery Thebackupbatterygivesyou
additional15minutestofinishyourjobiftheprimary
batterieswearout.
￭ Wi‐Ficonnectivity Youcanexchangedataovera
Wi‐Finetwork.(PI‐1030)
￭ Tag‐60
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Argox Terminal tactile
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
