aquascapeinc.com |☎CAN (866) 766-3426 |☎US (866) 877-6637 7
Instructions pour l’installation
ÉTAPE 1
• Retirez le collier fileté de
raccord Union de chaque
côté du clapet antiretour
(Ex. 1).
ÉTAPE 2
• Posez le collier fileté et le
raccord adaptateur choisi
sur la pompe (Ex 2).
REMPLACEMENT DE L’ANCIEN CLAPET ANTIRETOUR
AQUASCAPE PAR UN CLAPET ANTIRETOUR À DOUBLE
RACCORD UNION 2.0
• Pour les projets comportant des branchements de filtre sur
un raccord de traversée de cloison, dévissez simplement le
raccord existant et le collier de l’intérieur du filtre et vissez-le
dans le nouveau raccord et son collier.
• Pour les projets comportant des branchements collés,
coupez simplement le raccord existant et le collier (Ex. 1),
puis collez le tuyau directement dans le nouveau raccord
(Ex. 2) et branchez l’ensemble clapet antiretour (Ex. 3).
RALLONGE DE LA TUYAUTERIE POUR POSER LE
CLAPET ANTIRETOUR À DOUBLE RACCORD 2.0
• Dans certains cas, la
longueur du tuyau n’est
peut-être pas suffisante
pour brancher le nouveau
raccord (Ex. 4). Ceci peut
facilement être corrigé en
ajoutant un tronçon de
tuyau pour le rallonger et
l’amener dans le filtre.
ÉTAPE 3
• Posez le collier fileté et le
raccord adaptateur choisi
sur le raccord de traversée
de cloison sur l’intérieur du
filtre ou collez-les au tuyau
en PVC à l’aide d’une colle
PVC dans les filtres ayant
des orifices de plomberie
traversants (Ex. 3).
ÉTAPE 4
• Pour terminer l’assemblage
du clapet antiretour,
attachez les colliers filetés
aux deux raccords Union
d’entrée et de sortie du
clapet antiretour (Ex. 4).
Ex. 2
Ex. 1
Ex. 1 Ex. 2 Ex. 3
Ex. 4
Ex. 3
N° Description
1. (2) Raccords réversibles à glissement à
filetage NPT mâle 2 po x 2 po
2. Raccord réversible à glissement à filetage
NPT femelle 1,5 po x 2 po
3. Dual Union Check Valve
Contenu
1
2
3
Ex. 4
Ex. 5
• Pour rallonger le tuyau,
coupez simplement le tuyau
à l’extérieur du filtre (Ex. 5).
Instructions Alternatives Pour L’installation
