AOpen NMCP68ST Manuel utilisateur

Disposal Instruction (US)

For better protection of our earth, please don’t throw this electronic device into

municipal trash bin when discarding. To minimize pollution and ensure utmost

protection of the global environment, please recycle the product. For more

information about the collection and recycling of Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE), you are invited to visit our homepage at www.aopen.com

under “Green Products”

廃棄上の指示

より良い地球保護のために、電子機器を廃棄処分にする時は、ゴミ箱に捨てな

いで下さい。汚染を最小限に抑え、地球環境の最大限の保護のために、製品を

リサイクルして下さい。廃電気電子機器 (WEEE) の回収とリサイクルについて

の情報は、弊社ホームページwww.aopen.com の“Green Products”（環境に優

しい製品）をご覧下さい。

廢棄及回收處理

為了保護環境，請勿將本產品當作一般廢棄物處理。為減少環境污染，維護地球

資源，本產品報廢時，請回收本產品。

Instruktion til bortskaffelse (Danish)

Af hensyn til vores miljø bedes De ikke bortskaffe denne elektroniske enhed i

en almindelig affaldsspand. For at mindske forurening og sikre beskyttelse af

miljøet bedes De genbruge produktet. For yderligere information vedrørende

indsamling og genbrug af elektronik-affald (Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE)) er De velkommen til at besøge vores website www.aopen.

com og læse nærmere under “Green Products”.

Verwijderingsinstructie (Dutch)

Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door onge-

controleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit elektronisch product

scheiden van andere soorten afval en op een verantwoorde manier recyclen.

Verwijder dit product dan ook alstublieft niet samen met ander huishoudelijk

afval. Voor meer informatie over de verzameling en recycling van elektrisch

afval en elektronische apparatuur (WEEE), nodigen we u uit om onze homep-

age te bezoeken www.aopen.com onder “Green Products”.

Instruction de Disposition (French)

Pour une meilleure protection de la terre, ne jetez pas ce dispositif électronique

dans la poubelle municipale lors de la disposition. Pour éliminer la pollu-

tion et assurer la plus grande protection de l’environnement global, réutilisez

s’il vous plaît le produit. Pour plus d’informations sur la gestion des déchets

d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE ou WEEE), vous êtes invité

à visiter notre site à www.aopen.com sous “ Green Products”.

Entsorgungsanleitung (German)

Zum besseren Schutze unseres Planeten, schmeissen Sie elektrische Geräte

bitte nicht in öffentliche Mülleimer. Zur Verringerung der Verschmutzung und

zur Sicherstellung grösstmöglichen Schutzes der Umwelt recyceln Sie bitte das

Produkt. Für mehr Informationen zum Sammeln und Recyceln von elektrischen

und elektronischen Müll (WEEE) besuchen Sie bitte unsere Homepage unter

www.aopen.com unter dem Punkt “Green Products”.

Istruzioni per lo smaltimento (Italian)

Per una migliore salvaguardia del nostro pianeta, si prega di non gettare

questo dispositivo elettronico nei normali riﬁuti al momento dell’eliminazione.

Per ridurre al minimo l’inquinamento ed assicurare la massima protezione

dell’ambiente, si prega di riciclare il prodotto. Per maggiori informazioni riguar-

danti la raccolta ed il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

residue (WEEE), siete invitati a visitare la nostra homepage www.aopen.com

alla voce “Green Products”.

iii

Instruksjoner for Resirkulering og Oppsamling (Norweigian)

For ĺbeskytte vĺr planet, kast ikke dette elektroniske utstyret sammen med

vanlig avfall. For ĺbeskytte vĺr natur og miljř, vennligst resirkuler dette produk-

tet. For mer informasjon om oppsamling og resirkulering i henhold til Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE), se vĺr hjemmeside pĺwww.aopen.

com under “Green Products”.

Programa de Tratamento de Resíduos de Equipamentos

Eléctricos e Electrónicos (Portugese)

Para melhor protecção ambiental do nosso planeta terra, não coloque o dis-

positivo electrónico no receptáculo de lixo municipal. Para minimizar a poluição

e garantir protecção máxima do ambiente global, recicle o produto. Para mais

informações sobre acerca da recolha e reciclagem de Equipamento Eléctrico

e Electrónico (WEEE), convidamos-lhe a visitar nossa página na Internet em

www.aopen.com sobre “Green Products”.

Instrucciones para depositar los productos electrónicos

(Spanish)

Para proteger mejor el medio ambiente, por favor, no deposite los productos

electrónicos en los contenedores de basura tradicionales. Para reducir la

contaminación y proteger el medio ambiente se recomienda que los recicle.

Para más información acerca de dónde depositar y cómo reciclar Equipos

Electrónicos y Desperdicios Electrónicos (WEEE), por favor, visite la página

web www.aopen.com y entre en la sección Productos Ecológicos (“Green

Products”).

Kassering (Swedish)

För att bättre värna om vår jord bör denna elektroniska utrustning ej kasseras

tillsammans med vanligt avfall. För att minimera mängden föroreningar och så

långt som möjligt skydda den globala miljön bör produkten återvinnas.

För vidare information om insamling och återvinning av uttjänta elektriska och

elektroniska produkter (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE),

besök avsnittet “Green Products” på vår hemsida, www.aopen.com.

Contents

Disposal Instructions i

Welcome 1

Notes and Warning labels used in the manual ....................... 2

Safety Information ............................................... 2

Chapter 1 Introduction ......................................... 3

1.1 Board and I/O Layout ................................... 3

1.2 Rear I/O Ports ......................................... 4

1.3 System Block Diagram .................................. 6

Chapter 2 Hardware Installation ................................. 7

2.1 Installation Overview .................................... 7

2.2 Installing the CPU ...................................... 8

2.3 Installing CPU Cooler ................................... 9

2.4 Installing CPU and System Fans ......................... 10

2.5 Installing System Memory Modules ....................... 11

2.6 Installing IDE Cable .................................... 12

2.7 Installing SATA Cable ................................... 13

2.8 Connecting Front Panel Cable ........................... 14

2.9 PCI x 1 Installation ..................................... 15

2.10 Gigabit LAN ........................................... 16

2.11 Connecting USB 2.0 .................................... 17

2.12 Channel Audio ......................................... 18

2.13 Connecting Front Audio ................................. 19

2.14 JP14 Clear CMOS Jumper .............................. 20

Chapter 3 Setting the BIOS ..................................... 21

3.1 Introduction ............................................. 21

3.2 How to use the Phoenix-Award BIOS Setup Program ........ 21

3.3 How to Enter the BIOS Setup ............................. 22

3.4 Standard CMOS Features ................................ 23

3.5 Advanced BIOS Features ................................. 25

3.6 Advanced Chipset Features ............................... 27

3.7 Integrated Peripherals .................................... 28

3.8 Power Management Setup ................................ 30

3.9 PC health status ......................................... 31

3.10 Load Optimized Defaults ................................. 32

3.11 Set Supervisor Password ................................ 33

3.12 Save & Exit Setup ...................................... 34

3.13 Exit Without Saving ..................................... 35

3.14 BIOS Upgrade under Windows Environment ............... 36

Chapter 4 Special Features and Utilities............................. 38

Driver Install Utility .......................................... 38

Chapter 5 Installing Drivers ....................................... 42

5.1 Driver Install Utility ....................................... 42

5.2 Other useful Features .................................... 43

5.3 Useful Utilities .......................................... 44

Chapter 6 Troubleshooting ....................................... 45

Troubleshooting Steps ....................................... 45

Chapter 7 Technical Support and Contact .......................... 46

AOpen Technical Support Team Global Locations ............... 46

AOpen Technical Support .................................... 48

Welcome

First of all, we would like to express our gratitude for purchasing AOpen

products. This motherboard is designed to meet all your personal needs with

industry-leading features, the newest components and a strong focus on qual-

ity manufacturing and the testing and service that brings a positive computing

experience that lasts for years.

This manual will introduce how this motherboard is installed. Please keep it

well for your future reference. If you lose your printed manual, you may also

go to our website at http://www.aopen.com to download an updated ﬁle in PDF

format. Now, we would like to invite you to experience this user-friendly manual

and all of the powerful functions this AOpen product offers.

This document is based on the copyright laws in order to protect our company

and reserve all rights. Under no circumstances are any types of duplicating

and loading this brochure in any databases and media permitted without the

express written permission of AOpen Inc.

Products and corporate names appearing in this manual may or may not be

registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are

used only for identiﬁcation or explanation and to the owners’ beneﬁt, without

intent to infringe.

The logos of Adobe and Acrobat are the registered trademarks of Adobe Sys-

tems Incorporated.

The logos of AMD, Athlon, and Duron are the registered trademarks of Ad-

vanced Micro Devices, Inc.

The logos of Intel, Intel Celeron, Pentium II, III, Pentium 4, Pentium M and Core

2 Duo are the registered trademarks of Intel Corporation.

The logos of nVIDIA are the registered trademarks of nVIDIA Corporation.

The logos of Microsoft, Windows are the registered trademarks of Microsoft

Corporation in America and other countries.

All the titles of the products and the trademarks mentioned in this manual are

for the purpose of illustrative conveniences and are possessed by their respec-

tive ﬁrms.

We regret not informing about any changes in usage standards and other

related information. AOpen reserves the right to alter or modify the content of

this manual. In case of any mistakes or incorrect descriptions, which include

those on the products, AOpen makes no guarantee or commitments.

Notes and Warning labels used in the manual

Please pay attention when you see the following symbols. They point out useful

information for this motherboard and make users aware of certain conditions.

Warning: Please be careful when you see this mark. Can possibly

injure yourself or the motherboard if you do not follow

instructions.

Note: This contains knowledge you should know when assem-

bling or using this AOpen product, or some helpful tip.

Tip: This Tip tells you some useful information that will make

your installation go smoothly.

Caution: Highlights where mistakes often occur during assembly or

use.

Safety Information

Warning: 1. Please wear a wrist strap and attach it to a metal part

of the system unit before handling a component.

You can also touch a metal object that has a ground

connection or another metal surface.

2. Always unplug the power before you make any jumper

settings.

3. Before you install or remove any components on the

motherboard, please make sure to disconnect the power

ﬁrst to prevent damage to the motherboard or other

components.

Chapter 1 Introduction

1.1 Board and I/O Layout

1110

Table 1.1 Board Components

Item Item

01. Front Audio Connector 10. SATA II Connector

02. PCI slot 11. IDE Connector

03. nVIDIA MCP68S 12. CPU Fan

04. System Fan 13. NB Fan

05. JP14 CMOS clear jumper 14. SO DIMM Slot x 2

06. Battery 15. LGA 775 CPU Socket P

07. USB 2.0 Connector x 2 16. Retention modules

08. 4-pin DC Power Output Connector 17. Standby LED

09. Front Panel Connector

1.2 Rear I/O Ports

Figure 1.1 Board I/O Layout

Table 1.2: Real I/O

Item Item

01. 19V DC Adapter Conector 08. Rear Surround (S/PIDF Out)

02. PS/2 Mouse Connector 09. Center/Subwoofer

03. PS/2 Keyboard Connector 10. Side Surround

04. USB 2.0 Port x 4 11. Line-In (S/PIDF In)

05. RJ45 LAN Jack Port 12. Speaker Out

06. COM 1 Port 13. Mic-In

07. VGA Port 14. HDMI

6 8

134

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AOpen Carte mère

AOpen

AOpen MK73LE-V Guide de configuration

AOpen

AOpen Fortress 1100 Fiche technique

AOpen

AOpen AX4T II-133 Guide de configuration

AOpen

AOpen AX4SG-U Fiche technique

AOpen

AOpen DX34 Plus Manuel utilisateur

AOpen

AOpen AX4R Plus Guide de configuration

AOpen

AOpen i915Gm-PL Manuel utilisateur

AOpen

AOpen AX6BC PROII Manuel utilisateur

AOpen

AOpen MK77-333 Fiche technique

AOpen

AOpen AX45F-8X MAX Fiche technique

AOpen

AOpen AK77-333 Fiche technique

AOpen

AOpen MK73LE Guide de configuration

AOpen

AOpen Manual Manuel utilisateur

AOpen

AOpen AX5T Manuel utilisateur

AOpen

AOpen MK33M(A) Fiche technique

AOpen

AOpen s661FXm-S Fiche technique

AOpen

AOpen AX45S-533 Guide de configuration

AOpen

AOpen MX4SGI-4DL Fiche technique

AOpen

AOpen AP55CS Manuel utilisateur

AOpen

AOpen P5TC Manuel utilisateur

AOpen

AOpen MX4GE Fiche technique

AOpen

AOpen MX4B Guide de configuration

AOpen

AOpen AX4T 2-533 Fiche technique

AOpen

AOpen AX4GER Guide de configuration

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur