Antec P193 V3 Manuel utilisateur
P193 V3
U
SER
’
S
M
ANUAL
1
T
ABLE OF
C
ONTENTS
I
NTRODUCTION
1.1 Case Specifications. .. .. 3
1.2 Diagram . . 3
H
ARDWARE
I
NSTALLATION
G
UIDE
2.1 Setting Up . . 4
2.2 Power Supply Installation 4
2.3 CP Series Power Supply Mount .. 5
2.4 Cable Management . 5
2.5 Motherboard Installation.. . 5
2.6 Internal 3.5” Device Installation . 6
2.7 External 3.5” Device Installation 7
2.8 External 5.25” Device Installation . 7
2.9 Internal 2.5” Device Installation . 8
C
ONNECTING THE
F
RONT
I/O
P
ORTS
3.1 USB 2.0 Ports . . 9
3.2 USB 3.0 Port . . 9
3.3 AC’97 / HD Audio Ports . 9
3.4 Switch and LED Connectors 10
3.5 Rewiring Motherboard Header Connections 10
C
OOLING
S
YSTEM
4.1 TriCool™ Fans . 11
4.2 Optional Fans. . 12
4.3 Washable Air Filters .. . 13
2
P193
U
SER
’
S
M
ANUAL
At Antec, we continually refine and improve our products to ensure the highest quality. It’s possible
that your new case will differ slightly from the descriptions in this manual. As of the date of
publication, all features, descriptions, and illustrations in this manual are correct.
Dis
c
laim
er
This manual is intended only as a guide for Antec’s computer enclosures. For more comprehensive
instructions on installing the motherboard and peripherals, please refer to the user’s manuals that
come with those components.
The P193 does not come with a power supply unit (PSU). Make sure you choose a power supply that is
compatible with your computer components and has a long enough power harness to reach your
motherboard and peripheral devices. We recommend our CP Series, TruePower Series or Signature
Series power supplies for the latest ATX specification compliance, broad compatibility, and energy-
saving capability.
Although care has been taken to prevent sharp edges in your Antec case, we strongly recommend
taking the appropriate time and care when working with it. Avoid hurried or careless motions. Please
use reasonable precaution.
This manual is not designed to cover CPU, RAM, or expansion card installation. Please consult the
motherboard manual for specific mounting instructions and troubleshooting. Before proceeding,
check the manual for your CPU cooler to find out if there are steps you must take before installing the
motherboard. While installing hardware, keep your case on a flat, stable surface.
3
1.1 C
ASE
S
PECIFICATIONS
Case Type
Advanced Mid Tower
Color
Gunmetal Gray
Dimensions
20.3" (H) x 8.1" (W) x 23.3" (D)
514 mm (H) x 241 mm (W) x 590 mm (D)
* Actual clearance for width is 9.5” / 241 mm due to the side panel fan
Weight
43.2 lbs / 19.6 kg
Cooling
-
1 x Rear 120
mm TriCool
™
exhaust fan
-2 x Top 140 mm exhaust TriCool™ fan
-1 x Side 200 mm Big Boy 200™ fan for dual video cards
-1 x Lower (optional) chamber 120 mm TriCool™ fan
-1 x Front (optional) 120 mm fan mount for HDD
-1 x Middle (optional) 120 mm fan mount for video cards
D
rive Bays
11
Drive Bays:
-4 x External 5.25” drive bays
-1 x External 3.5” drive bay
-6 x Internal 3.5” drive bays
-2 x Internal 2.5” drive bays
Expansion Slots 7
Motherboard Size
Mini-ITX, microATX, Standard ATX, Extended ATX
Front I/O Panel
2 x USB 2.0
1 x USB 3.0
AC’97 / HD Audio In and Out
1.
D
IAGRAM
1. Rear 120 mm TriCool™ fan
2. Top 140 mm TriCool™ fans
3. 200 mm side Big Boy 200™ fan
4. Washable air filters
5. Motherboard mount
6. Power supply mount
7. 5.25” drive bays
8. 3.5” hard drive bays
9. Front I/O panel
4
H
ARDWARE
I
NSTALLATION
G
UIDE
.1
S
ETTING
U
P
1. Place the case upright on a flat, stable surface with the
rear of the case facing you.
2. Remove the thumbscrews from the right side panel.
Grip the panel at the top and bottom and slide it toward
you to open the case.
3. Remove the screws from the left side panel. Grip the
panel at the top and bottom and slide it toward you to
remove the left side panel.
Note: Do not use your fingernails to pry or lift the
panels.
Inside the case you should see two separate chambers: the upper chamber for the motherboard,
externally accessible drives and hard drives; and the lower chamber for the power supply and hard
drives. You will also find some wiring with marked connectors (USB, PWR, etc.), the installed I/O panel,
a box containing one set each of drive rails for a 5.25” drive and a floppy disk drive, and a tool box
attached to the upper HDD cage containing more hardware (screws, brass standoffs, spare silicone
grommets, etc.).
.
P
OWER
S
UPPLY
I
NSTALLATION
Most power cables can be routed behind the motherboard through the cable management
compartment. If some cables can’t reach, run them through the passage that goes straight into the
motherboard compartment.
1. Remove both side panels.
2. If you are installing an Antec CP series power supply, you will need to
remove the PSU adapter plate.
3. Slide the power supply into the case. If not routing cables through the
cable management compartment behind the motherboard, route
cables through the covered opening. This will save a few inches of
cable travel and help improve airflow in the power supply
compartment.
Note: Power supplies with fans on the bottom will need to be
mounted so that the fan is facing the top of the case. There are
mounting holes for power supplies to be installed upside up or
upside down.
4. Secure the power supply by fastening it to the back of the case with
the provided screws.
5
.3
CP
S
ERIES
P
OWER
S
UPPLY
M
OUNT
Your Antec P193 enclosure
comes with a power supply mounting
adapter to mount either a standard-size power supply or the unique
Antec CP Series high-performance power supply. This adapter is
mounted to the chassis with standard Phillips-head screws. In order to
install the CP Series power supply, remove the mounting plate first.
.4
C
ABLE
O
RGANIZERS
There is a cable management compartment between the motherboard and right side panel. You can
tuck or route excess cables in this compartment.
1. Remove both side panels.
2. Choose the cables you would like to pass through the holes behind the motherboard tray and pull
them out of the power supply chamber toward the right side of the case.
3. Use the cable ties provided to hold them in place.
4. Feed the cables back through the insertion point nearest the destination of the cable. Connect the
cable and then pull the slack back to the right side of the case.
.5
M
OTHERBOARD
I
NSTALLATION
1. Lay the case down, with the open side facing up. The
drive cages and power supply should be visible.
2. Make sure you have the correct I/O panel for your
motherboard. If the panel provided with the case isn’t
suitable, please contact your motherboard
manufacturer for the correct I/O panel.
3. Align your motherboard with the standoff holes and
remember which holes are lined up. Not all
motherboards will match with all the provided holes;
this is normal and won’t affect its functionality.
4. Remove your motherboard by lifting it up.
5. Install standoffs as needed and put the motherboard
back in.
6. Screw in your motherboard to the standoffs with the
provided Phillips-head screws.
Note: The P183 comes with a CPU cutout on the motherboard tray, which will allow you to change
your CPU heatsink without removing the motherboard.
6
.6
I
NTERNAL
3.5”
D
EVICE
I
NSTALLATION
With the front bezel facing you, swing the front door open. It can swing 270º so the door is parallel with
the side of the case. You can see there are four 5.25” and one 3.5” external drive bays. Inside the case
there are two 3.5” drive cages, which can house up to six hard drives.
Note: We recommend using the lower HDD cage to maximize cooling and quiet computing.
Upper HDD Installation
1. Remove the thumbscrew holding the upper HDD cage.
2. Pull the HDD cage from its position by pulling the ring toward you.
3. There are two HDD trays inside the cage. Squeeze the metal clips on each side of the tray and slide
the tray out.
4. Mount your hard drive into the drive tray with the special screws provided. Don’t over-tighten the
screws as this will reduce the vibration and noise dampening ability of the silicone grommets.
Note: Always mount the HDD with the thicker side of the silicone grommets facing up.
5. Slide and lock the tray back into the cage.
6. Slide the cage back into the case and fasten the thumbscrew.
7. Find the right Molex or SATA connector on the power supply and connect it to the hard drive.
8. Repeat the same procedure for the other drives.
Lower HDD Installation
1. Remove the thumbscrew holding the lower HDD cage.
2. Pull the HDD cage from its position by pulling the ring towards
you.
3. You can mount up to four hard drives inside the cage. They are
mounted vertically with the silicone grommets sitting at both
sides.
4. Mount your hard drive into the drive cage with the special screws
provided. Don’t over-tighten the screws as this will reduce the
vibration and noise dampening ability of the silicone grommets.
Note: Always mount the HDD with the thicker side of the silicone
grommets facing up.
5. Slide the cage back into the case and fasten the thumbscrew.
6. Find a Molex or SATA connector on the power supply and connect
it to the hard drive.
7
.7
E
XTERNAL
3.5”
D
EVICE
I
NSTALLATION
There is one external 3.5” drive bay.
1. Carefully remove the plastic drive bay cover and metal plate covering the drive bay.
2. Find a pair of 3.5”drive rails in the hardware kit box.
3. Mount the drive rails onto the sides of the 3.5” device. Make sure the metal portion is angled on
the outside and facing forward.
4. Slide the device into the drive bay until it clicks into place.
5. Connect a small 4-pin connector from the power supply to the 4-pin connector on the floppy drive.
.8
E
XTERNAL
5. 5”
D
EVICE
I
NSTALLATION
There are four 5.25” drive bays and 8 drive rails.
1. Carefully remove the plastic drive bay cover / filter and metal
plate covering the drive bay.
2. Mount the drive rails onto the sides of the 5.25” device. Make
sure the metal portion of the rail faces the front of the drive.
3. Slide the device into the drive bay until it clicks into place.
4. Mount the other devices accordingly.
5. Connect the appropriate Molex or SATA power connector from
the PSU to the power connector on the device.
8
.9
I
NTERNAL
.5”
D
EVICE
I
NSTALLATION
Your case has two HDD trays in the upper HDD cage that can each support one 2.5” device. Note that
installing a 2.5” device in one of these trays will make it unavailable for 3.5” device use.
1. Remove the thumbscrew holding the upper HDD cage.
2. Pop the pull-ring free from its holder. Remove the HDD cage
from its position by pulling the ring toward you.
3. There are two HDD trays inside the cage. Squeeze the metal
clips on each side of a tray and slide the tray out.
4. There are four silicone grommets pre-installed on the tray.
Re-configure them for a 2.5” device by moving all 4
grommets to their positions on the inside of the tray.
5. Mount your hard drive into the drive tray with the special
screws provided.
Note: Always mount the silicone grommets with the thicker
side of the silicone grommets facing up, and place the
hard drive on top. Don’t torque or over-tighten the
screws, as this will reduce the vibration- and noise-
dampening ability of the silicone grommets.
5. Slide and lock the tray back into the cage.
6. Slide the cage back into the case and fasten the
thumbscrew.
7. Find the right Molex or SATA connector on the power
supply and connect it to the hard drive.
8. Repeat steps 3-5 for an additional 2.5” drive if applicable.
9
Pin
Signal
Names
Pin
Signal
Names
1
USB
Power
1
2
USB
Power
2
3
Negative
Signal
1
4
Negative
Signal
2
5
Positive
Signal
1
6
Positive
Signal
2
7
Ground
1
8
Ground
2
9
Key
(No
Connection)
10
Empty
Pin
Pin
Signal
Names
(HDA)
Pin
Signal
Names
(AC’97)
1
MIC2
L
1
MIC In
2
AGND
2
GND
3
MIC2
R
3
MIC Power
4
AVCC
4
N
C
5
FRO-R
5
Line
Out
(R)
6
MIC2_JD
6
Line
Out
(R)
7
F_IO_SEN
7
N
C
8
Key (no pin)
8
Key (no pin)
9
FRO-L
9
Line
Out
(L)
10
LINE2_JD
10
Line
Out
(L)
C
ONNECTING THE
F
RONT
I/O
P
ORTS
3.1
USB
.0
Connect the front I/O panel USB cable to the USB header pin on your motherboard. Check the
motherboard manual to ensure that it matches the table below:
3.
USB
3.0
There is a pre-routed cable for the front-panel USB 3.0 port. Plug the back end of this cable into an on-
board USB 3.0 port on your motherboard to enable the front USB 3.0 port.
3.3
AC'97
/
HD
A
UDIO
P
ORTS
There is an Intel® standard 10-pin AC’97 connector and an Intel® 10-pin HDA (High Definition Audio)
connector linked to the front panel of the case.
10
6
4
2
9
7
5
3
1
You can connect either the AC’97 or the HDA connector, depending on the model of the motherboard.
Locate the internal audio connectors from your motherboard or sound card and connect the
corresponding audio cable. Consult your motherboard or sound card manual for the pin-out positions.
Even if your system supports both audio standards, you may only use one connector.
1 2
9 10
Autres manuels Antec Accessoires informatiques
Antec
Antec Quiet Computing 0761345-02220-0 Manuel utilisateur
Antec
Antec Three Hundred Manuel utilisateur
Antec
Antec Quiet Computing 0761345-03203-2 Manuel utilisateur
Antec
Antec SONATA II Manuel utilisateur
Antec
Antec Sonata III Manuel utilisateur
Antec
Antec VSK-2000 Manuel utilisateur
Antec
Antec SONATA II Manuel utilisateur
Antec
Antec ONE S Manuel utilisateur
Antec
Antec Three Hundred Illusion Manuel utilisateur
Antec
Antec SOLO II Manuel utilisateur
Antec
Antec TITAN 550 550 Manuel utilisateur
Antec
Antec Nine Hundred Manuel utilisateur
Antec
Antec SX1000II Series Manuel utilisateur
Antec
Antec OVERTURE II Manuel utilisateur
Antec
Antec P100 Manuel utilisateur
Antec
Antec Dark Fleet DF-30 Manuel utilisateur
Antec
Antec Performance 1088AMG Manuel utilisateur
Antec
Antec Nine Hundred Manuel utilisateur
Antec
Antec Twelve Hundred Manuel utilisateur
Antec
Antec Twelve Hundred Manuel utilisateur
