Amprobe VPC-10 Manuel utilisateur
Users Manual
• Mode d’emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d’Uso
• Manual de uso
VPC-10
Voltage & Continuity
Tester
VPC-10
Voltage & Continuity Tester
Users Manual
May 2010, Rev.2
©2010 Amprobe Test Tools.
All rights reserved. Printed in China
English
Limited Warranty and Limitation of Liability
Your Amprobe product will be free from defects in material
and workmanship for 1 year from the date of purchase. This
warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage
from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or
abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not
authorized to extend any other warranty on Amprobe’s behalf.
To obtain service during the warranty period, return the product
with proof of purchase to an authorized Amprobe Test Tools
Service Center or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair
Section for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY.
ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR
STAUTORY - INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY
DISCLAIMED. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some
states or countries do not allow the exclusion or limitation of an
implied warranty or of incidental or consequential damages, this
limitation of liability may not apply to you.
Repair
All test tools returned for warranty or non-warranty repair or
for calibration should be accompanied by the following: your
name, company’s name, address, telephone number, and proof of
purchase. Additionally, please include a brief description of the
problem or the service requested and include the test leads with
the meter. Non-warranty repair or replacement charges should be
remitted in the form of a check, a money order, credit card with
expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®
Test Tools.
In-Warranty Repairs and Replacement – All Countries
Please read the warranty statement and check your battery before
requesting repair. During the warranty period any defective test
tool can be returned to your Amprobe® Test Tools distributor
for an exchange for the same or like product. Please check the
“Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of
distributors near you. Additionally, in the United States and
Canada In-Warranty repair and replacement units can also be sent
to a Amprobe® Test Tools Service Center (see address below).
Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada
Non-warranty repairs in the United States and Canada should be
sent to a Amprobe® Test Tools Service Center. Call Amprobe® Test
Tools or inquire at your point of purchase for current repair and
replacement rates.
In USA In Canada
Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools
Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9
Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600
Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe
European non-warranty units can be replaced by your Amprobe®
Test Tools distributor for a nominalv charge. Please check the
“Where to Buy” section on www.amprobe.com for a list of
distributors near you.
European Correspondence Address*
Amprobe® Test Tools Europe
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Germany
Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0
*(Correspondence only – no repair or replacement available from
this address. European customers please contact your distributor.)
1
1) Measuring Probe (Pos)
2) Ground Probe (COM)
3) Negative DC voltage Detection LED indication
4) Positive DC voltage Detection LED indication
5) AC Voltage range
6) DC voltage range
7) AC voltage Detection LEDs
8) Continuity LED indication
VPC-10 Voltage & Continuity Tester
1
CONTENTS
SYMBOLS.......................................................................... 2
UNPACKING AND INSPECTION ....................................... 2
INTRODUCTION ................................................................ 3
OPERATION....................................................................... 3
Automatic Operation................................................... 4
Voltage Measurement ................................................. 5
Continuity Testing ....................................................... 7
SPECIFICATION ................................................................. 10
MAINTENANCE AND REPAIR ........................................... 11
BATTERY REPLACEMENT ................................................. 12
2
3
SYMBOLS
Battery
Warning! Dangerous Voltage
Double Insulation
Caution! Refer to the user’s manual before
using this Meter.
Alternating Current (AC).
Ground (maximum permitted voltage between
terminal and ground).
Direct Current (DC).
Symbol
Application around and removal from
hazardous live conductors is permitted
Complies with European Directives
Do not dispose of this product as unsorted
municipal waste
Conforms to relevant Australian standards
Underwriters Laboratories.
[Note: Canadian and US.]
Audible tone
WARNING
identifies conditions and actions that could result in
serious injury or even death to the user.
CAUTION
identifies conditions and actions that could cause
damage or malfunction in the unit.
2
3
This manual contains information and warnings that
must be followed for operating the tester safely and
maintaining the tester in a safe operating condition.
If the tester is used in a manner not specified by the
manufacturer, the protection provided by the tester may
be impaired. Do not use in rainfall!
The tester is protected, against the users, by double
insulation per EN61010-1 2nd Ed to CAT III 600V.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this product to rain or moisture. To avoid
electrical shock hazard, observe the proper safety
precautions when working with voltages above
60 VDC or 30 VAC rms. These voltage levels pose a
potential shock hazard to the user.
• Keep your hands / ngers behind the hand /
finger barriers of the test probes that indicate the
limits of safe access of the hand-held part during
measurement. Inspect test probes, connectors, and
probes for damaged insulation or exposed metal
before using the tester. If any defects are found,
replace them immediately.
• The voltages marked on the tester are nominal
voltages or nominal voltage ranges. The tester
shall only be used on installations with the
specified nominal voltages or nominal voltage
ranges.
• Never apply more than 600V DC or 600V AC rms.
between any terminal and earth ground.
• indicates dangerous voltage present if the LED
turns on.
• When using the probes, do not touch the metal
probe tips.
4
5
• Disconnect the live test lead before disconnecting
the common test lead.
• Before each use, verify the tester’s operation by
measuring a known voltage.
UNPACKING AND INSPECTION
Your shipping carton should include:
1 VPC-10 Voltage Tester
1 Users Manual
2 1.5V AAA LR03/NEDA 24A Batteries (Installed)
If any of the items are damaged or missing, return
the complete package to the place of purchase for an
exchange.
INTRODUCTION
The VPC-10 and voltage tester is designed to be rugged
and easy to use for the testing of voltage and continuity.
It comes with a buzzer that provides indication of
voltage or continuity. Full input protection to CAT III
600V.
• Automatically turns ON and OFF for easy and
quick measurements
• Automatically selects AC Voltage, DC Voltage or
Continuity
• LED’s indicate 7 levels of AC and DC Voltages:
• Volts (AC) 24, 120, 208, 240, 277, 480, 600
• Volts (DC) 6, 12, 24, 36, 48,110, 220
• Continuity buzzer and Visual continuity indication
(LED)
• Safety CAT III 600 V
Autres manuels pour VPC-10
1
Table des matières
Autres manuels Amprobe Équipement de test
Amprobe
Amprobe BAT-500 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe CT238A Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe BT-120 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe MEGATEST 5000 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe ROBIN KMP7010 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe AT-2004-A Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe AMB-45 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe 3503229 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe ST-101B Instructions originales
Amprobe
Amprobe ST-102B Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe UAT-505 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe BT-120 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe UAT-600-EUR Series Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe DMIII Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe PRM-6 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe RS-3 PRO CAT IV Analog Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe PRM-4 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe INSP-3 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe SM-CAL1 Manuel utilisateur
Amprobe
Amprobe gp-2a Manuel utilisateur
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
