American DJ Aviator-32 Manuel utilisateur
AVIATOR-32
FLASH
LATCH
PAGE-1
PAGE-4
PAGE-3
PAGE-2 STAND BY
STAND BY
DMX INLOGIC
SPEED
MODE
DMX IN
GROUP-2
GROUP-1 GROUP
READY
HEATING
FOG MACHINE
POWER
876
5
4
3
2
1
DOWN
UP
EXIT
PROGRAM
LAST
NEXT
PAGE
Special Effect Lighting & Entertainment Products
Please read before use
USER'S MANUAL
English
American DJR
Contents
Features 1
General Instructions 2
1. Overview 3
2. Operation Guide 6
Technical Specifications 16
1.1 Front Panel 3
1.2 Rear Panel 5
2.1 Set-Up 6
2.2 Basic Operation 6
2.2.1 Latch Buttons 7
2.2.2 Flash Buttons 7
2.2.3 Select Chase Group 7
2.2.4 Pattern Mode 8
2.2.5 Audio Mode 10
2.2.6 Logic Mode 10
2.2.7 DMX Mode 12
2.2.8 Program Mode 13
2.2.9 Clear Memory 15
Improvement and changes to
this manual, specifications
and design, may be made at
any time without prior notice.
ALL RIGHTS RESERVED
American DJR
American DJR
Los Angeles, CA 90058 USA
Features
Thank you for purchasing this American DJ product.
This Aviator-32 features include:
Flash button allows to momentarily flash the channel
3-pin standard DMX IN/OUT ports
Serves as a Switch Pack or a 32 channel controller, depending
upon the current operating mode.
Latch button allows to turn on/off or latch the channel
Power failure memory.
4 digits Segment Display shows current activity
and function state.
1
2
General Instructions
1. Overview
1.1 Front Panel
3
DOWN
UP
EXIT
PROGRAM
LAST
NEXT
PAGE
FLASH
LATCH
PAGE-1
PAGE-4
PAGE-3
PAGE-2 STAND BY
STAND BY
DMX IN
LOGIC
SPEED
MODE
DMX IN
GROUP-2
GROUP-1 GROUP
READY
HEATING
FOG MACHINE
POWER
876
5
4
3
2
1
1 2
345
6
7
8 9 10 11 12 13
14
18
17
16
15
19 20
1. Power Switch
2. Flash Buttons
3. Latch Buttons
4. Channel LEDs
5. Page LEDs
6. Page Button
7. Segment Display
8. Next Button
9. Last Button
10. Program Button
This switch turns the main power on and off.
the relevant channel.
The LED lights when the page is selected.
page is selected.
Shows the current programming or function state.
step and to program next step from 01 to 16.
Tap this button to store the scene you've set as one
The button is used to program or run the chase
pattern and disable other function modes.
Tap this button to revert to the last step.
Tap the button to scroll through the four pages until the
These 8 LEDs show the current activity or intensity of
These 8 Latch buttons are used to turn on/ off or Latch
the corresponding channel.
These 8 Flash buttons are used to bring an individual
channel to full intensity.
1. Overview
1.1 Front Panel
4
11. Exit Button
12. Up Button
13. Down Button
14. Group Button
15. Fog Machine Button
16. Mode Button
17. Speed Button
18. Logic Button
19. DMX In Button
20. Stand By Button
DMX mode.
Tap the button to increase the display value.
Tap the button to decrease the display value.
Group 1 and Group 2 indicated by the lit LED.
Activates Fog Machine function.
mode and Audio mode.
is active.
Tap to activate Logic mode.
Speed setting is active.
This button is used to disable all output.
Tap to activate DMX mode with the exception that
Activates Speed setting except that Audio mode
Press to select operating mode between Pattern
Tap the button to select the chase group between
The button is used to exit from the Program or
1. Overview
1.2 Rear Panel
AUDIO IN
LINE IN
0.1V~2VP-P DMX IN
DMX OUT
Polarity Select
1=GROUND
2=DATA+
3=DATA-
1=GROUND
2=DATA-
3=DATA+
++--
DC IN
+9V~+12V
500mA min.
DC INPUT
FOG MACHINE
CONTROL OUTPUT
PIN
CH
1
VCC 4 3 2 1 8 7 6 5
2 3 4 5 6 7 8 9
31
2
4
1 7653 42
1. Audio Input
2. Control Output
3. DMX Polarity Select
4. DMX Output
5. DMX Input
6. Fog Machine Connector
7. DC Input
when the unit is mounted far away from the speaker.
9 pin extension cables.
Move to select Data polarity of DMX output.
the next DMX device.
This connector receives DMX signal.
Connects to the Fog Machine.
This input jack is used to plug in an external power
supply (9V-12V DC, 500 mA min.).
This connector sends the DMX signal through to
These 4 outputs connect to the Relay Pack using
when the internal Mic is not sensitive enough or
unit. This will provide a more accurate audio source
Connects an external audio source directly to the
5
2. Operation Guide
2.1 Set-Up
2.2 Basic Operations
1. Connected the supplied 9 pin com cable from the output on the rear of this unit
to the input of the power pack.
2. Connect your lighting effects to the channel output on the power pack.
3. Plug in a DMX controller to your unit via the 3-pin XLR cables.
4. After you have made all your connections, turn the main power on.
5. Wait for at least 1 second to turn the main power on a second time.
6
This unit is a 32 channel controller, has 4 Pages of banks, each bank consisting
of two separate chase groups for 8 channel output. Each chase group has three
operating modes: Pattern Mode, Audio Mode and Logic Mode.
This unit consists of 8 Latch buttons allowing to turn on/off and latch the matching
channels, 8 Flash buttons to momentary turn the corresponding channel on, a
Program button enabling you to program a chase pattern including 16 steps x 4
pages, a DMX In button to activate the DMX function.
General
2.2.1 Latch Buttons
2.2.2 Flash Buttons
The 8 Latch buttons are used to turn on/off or
latch the matching channel. Latch 1-4 buttons
are used for Group 1 while Latch 5-8 buttons
for Group 2.
Pressing and holding down the button for two
seconds will change the channel between On
and Off.
When the channel is Off, the channel goes out
regardless of the chase of pattern.
When the channel is On, tap the Latch button
to change the channel between On and Latch.
If the channel is On, the channel is activated
by the chase of pattern. If the channel is Latch,
the channel lights regardless of the chase of
pattern.
The 8 Flash buttons are used to momentarily light
the corresponding channel.
Pressing and holding down the button will give
full intensity to the corresponding channel, release
will deactivate this function.
LATCH
FLASH
2. Operation Guide
2.2.3 Select Chase Group
1. Turn the main power on, the Segment Display
shows the operating mode of last change and
the Stand By LED blinks.
Tap the Page button to scroll through the 4 pages,
the red LED indicates which page you've selected.
PAGE
PAGE-1
PAGE-2
PAGE-3
PAGE-4
Stand By
7
2. Operation Guide
2.2.3 Select Chase Group
2. Tap the Group button to select the chase group
from Group 1-2, the Group LED lights indicating
the group.
GROUP
Group-2
2.2.4 Pattern Mode
1. Press the Mode button until the Segment Display
shows "PR" followed by two numbers.
2. Tap the Up or Down button to select desired
pattern from Patterns 01-16.
MODE
UP DOWN
2
OR
8
Table des matières
Autres manuels American DJ Changer
