AMD FM2+ Manuel utilisateur

AMD~

Installation Instructions

for

AMO

FM2+/

AM3+,

AM4,

and

SocketTR4/SP3

Processors

Processor

-Certificate ofAuthenticity

-Read

This

First

Limited

Three

Vea

rWarranty

-Installation

Instructions

This

processor

cove

red

Three-Year

Limited

Warranty

remedies

are

limited

repair,

placement,

refund,

the

option

AMO

See

complete

limited

warranty

info

rmat

ion

For

inform

ation,

ease

visit

amd.com

Advanced

Micro

Devices,

Inc.

All

rights

reserved.

CERTIFICATE

AUTHENTICITY

Certificate

Authenticity

Certificado

Autenticidad

Certificat d' Autenticlte

Echtheltszeugnis

KlraliESJl

This

Certificate

your assurance that the microprocessor

you

have

obtained

a product

Advanced Micro Devices, Inc.

RECORD

SERIAL

NUMBER

HERE

RECORD

SERIAL

NUMBER

HERE

REGISTRE

NUMERO

SERIE

AQUI

ENTREZ

NUMERO

SER

ICI

· .

NOTIEREN

SIE

HIER

DIE

SERIENNUMMER:

~~J~

04-0028649-AH

cont

ents

this

document

are

prov

onnection

Advanced

Micro

Devices

(AMO)

,In

products

AMO

makes

representations

warranties

with

respect

the

accuracy

completeness

the

contents

this

publication

and

reserves

the

right

make

changes

specificat

ons

and

product

descriptions

any

time

without

notice.

ice

nse,

whether

express,

mplied

arising

estoppel

otherwise,

any

intellectual

property

rights

granted

publication

Except

for

pur

chasers

buying

products

directly

from

AMO

pursuant

AMO's

Standard

Terms

and

Conditions

Sale

and

except

for

the

express,

limited

warranties

set

forth

this

nsert

www.amd

com

AMO

disclaims

implied

warranties

including,

without

limitation,

the

imp

lied

warranty

chantab

ili

fitness

for

particular

purpose

infringe

ment

any

ntellectual

property

right.

AMD's

products

are

not

designed

intended

authori

zed

warranted

for

use

mpone

nts

systems

intended

for

surgical

mplant

nto

the

body

other

appl

ions

ntended

support

sustain

life

any

other

application

which

the

failure

AMO

product

could

create

tuation

where

personal

inju

death

severe

property

environmental

damage

may

occur

reserves

the

right

discont

nue

mak

changes

its

product

any

time

without

notice

Trademarks:

AMO

the

AMO

logo,

Athlon

Opteron,

Sempron

AMO

Ryzen,

Radeon

hreadripper,

AMO

yc,

and

combinations

thereof

are

trademarks

Advanced

Micro

Devices

Inc.

Microsoft

and

Wind

ows

are

r~stered

trademarks

Microso

orporati

the

U.S

and/or

other

jurisd

ictions

Other

names

used

the

product

documentation

are

for

identification

purposes

only

and

may

trademarks

their

respective

owners

For

product

purchased

Australia

the

provision

applies

goods

come

with

guarantees

that

annot

excluded

under

the

Australian

Consumer

Law

You

are

entitled

replacement

refund

for

ajor

failure

and

for

compensation

for

any

other

reasonably

foreseeable

loss

damage

are

entitled

have

the

goods

repaired

replaced

the

~oods

cceptable

quality

and

the

failure

does

not

amount

major

failure

Congratulations

your

purchase

AMD's

Processor

Box

{PIB)!

Please

these

instructions

carefully

help

ensure

the

most

positive

experience

with

your

system

WARNING-

with

all

com

puter

equ

pmen

PIB

compo

amaged

Electro

Dis

harge

prope

rESD

precautions

when

handling

PIB

compone

ensure

full

complian

with

AMD

Limited

War

ranty

products

heat

fan

assemb

must

used

For

those

PIB

products

that

include

t sink

fan

heat

sin

fan

assembly

ude

used

.Pl

eas

refe

the

incl

uded

warra

det

ils

Additional

nformat

ion

www

.amd.

com

not

app

ltage

unti

the

heat

sink

fully

inst

lle

d.If

voltage

applied

before

hea

nkisfu

lly

sta

process

will

ove

rheat

and

ilure

will

Read

roug

hand

der5

inst

llation

structi

complete

befo

in.

4.The

PIB

nte

nded

ted

only

wit

hin

associated

ubli

shed

specifi

tions

facto

settings

(AM

Speci

ati

ons)a

may

dwi

soc

tru

ctur

set

fort

specifica

peration

PIB

out

AMO

Spec

fications

clud

limite

ith

soc

inf

rastru

ther

than

the

ket

frastructure

set

forth

the

specificat

may

damage

rocesso

and/or

lead

ther

problems

including

but

not

limited

amage

your

system

compo

including

you

motherboard

and

comp

nen

her

(e.g.

mory)

system

instabilities

.g.

data

loss

corru

ted

ages);

reduction

syste

perform

anc

shortened

pro

esso

system

component

and/or

yst

life

:and

ext

cases

tota

yst

ilu

re.

DAMAGE

USED

ISS

ARISI

FROM

THE

PROC

SSOR

WITH

SOCKET

RASTRU

OTHER

THAN

THAT

SET

FORTH

THE

AMO

SPECIFICATION

USE

LLA

ION

THE

AMO

PROCESSOR

SIDE

AMO

SPECI

ICATIONS

INSTRUCTIO

SET

FORTH

HEREIN

NOT

VERE

UNDER

AMO

RODU

ARR

NTY

ANO

OBLI

TION

PROV

ESU

PPOR

SERVI

FDR

SUCH

PRO

UCT.

YOU

MAY

SON

CEI

SUPPORT.

SERV

ARRANTY

FRO

YOUR

OARD

SYSTEM

MAN

FACTURER

THOSE

AMO

PRODU

CTS

~~x~~&~~ff~$A~~ffi~~~~

□

~m•~~r••~~

lnchtde

this

document

with

all

Electronic

Information

Products

Imported

Sold

tbe

People

public

Chi

fl•fiW~ffi~ft-

azar

dous S

ubstan

ce)

~~e

~~=~

$11:~'1:Ji

51<

i\fi}-ffl ~ •

(Parts)

(Pb

) (He)

(Cd)

(Cr6

(PBB

) (PBDE)

-~~i&

(

tegrated Circuit ) 0 0 0 0 0 0

Jq~~~J&~~

(FWHcats

Assembl

) 0 0 0 0 0 0

•:

•~•

••••~•

a•

•

~~-~

•_

■

M-lfl89

■

lESJ

006U

:tfllll

■ •

l.("f

lNbcaia

Iha!

tbc

c:ooc

a11r

a11oo

the

hazanlow

subs .

!ho

~b--..u lluuho

tbc

/T 1

63•

2006

llt&ndanl.

lance

•

homogene

ous

malCriaa

the pa,u

below

•

•••

•

•••

~~~

a ■

• :

lawc:oia

•-~

■M

S>1

<1>8'J

~Ud!

s1,r

36J-

2006U

:zt89

H•

llt.

Pini "

tbol

the

<onccnllation

orthe haz.ardou,

subs

abovo

the

,.~

thrnbold

the

SJ/I"

36~ ~~ one

•

homo,.........,

rcnau

rbc

~81\1J!i

91"

,i,~-

• &•

flll-'f-fl

•l"

l!J

■

T1ua

llh

fUlii

l"~<1>

11J

■

•t1J

11J

■

;ic.

.-aw111w111J1J

ttJ

■

lho,.,

when,

these

IUbo

•

Pft>cllcta,

11or

tbc,

dale

tao<ea

may

fou

tbc

may

not

aJ,

tbe_

OICd

pruduc:t.

IUpp

c:l

uun

■

ec:1moic:

1nfonn..1

10n

•

i-,,

the

enc:I

OICd

produc:i ote

that

10mc

the

c:omi>ona>,

rypca

111100

·~~~

-~~~

J --

~ff~

::m~~tt

&r-~

ffi~~~

~J!lf

■

iii'J=lftr:J:iiYT

lt~·f,l:""f

.r:

fl:.

...

••

.._

!:~~~~7.~:!'~riod

(EPUP)

for

all

Cl!<:

. I

OM:d

products

and

■

~o'

The

vironmenta

lP . .

ere

unl

ess

othcrwtsc

..._

rot

cct,

Use

mod

· .

·-

under

lhe

conditions

defined

••

only

when

the

prod .

Ill

u,.

prod

uct

lllaoual

uct

Dperatcd

PKQl9

FM2•

CPUs

M'I!

ONLV

compR1b1t..en, socttt FM2•

mo~s

•aa

FM:l

•"'--Ra811•FM:l•H

Pacote

AM3

♦

CPUs~ONLV«lfflpadblltwlthsocntAM3•

•aa-.,i,-

■■

Ra811•-.*•

Paclc.lpo

AM4

CPUs

OHLV

compntb61! with

socket

AM4

~rds

•a•-"'--Ra811•-*•

Installation Instructions for

FM2+/

AM3+

and

AM4

CPUs:

FM2+/AM3+

CPUs:

Phillips screwdriver required

for

installation

2. Gently tighten

screws

secure retention

hooks.

3. Carefully

place

heatslnk

processor

. 4.

Place

clips

over

retention

frame hooks. 5. Flip lever

over

secure

heatsink.

Plug

fan

header

\ \

AM4

CPUs

(option

Phillips screwdriver required for In

stillation

AM4

CQUs

(option

Phillips scr\.wdrlver required for Installat

' 2.

~:n-

'\,

....-

...

_\\

, , .

, '

LED

(USBHeadef I

Option)

LED~

{ACBH1ild1r

Option)~

Installation

Instruct

SocketTR4

/SP3

CPUs

cketTR4/SP3:

Liquid cooling bracket is

not

acomplete

oling soluti

Loosen

3,2,1

ord

er. 2.Lift up

socket

lid

and

carrier

frame

holder,

then

remove

socket

protector.

not

touch

socket.

Hold

carrier

frame

and

slide

down

until

processor

clicks

into

place.

4. Carefully lower

CPU

frame

holder onto socket until

clicked

down. Lower socket lid.

Tighten in 1,

3 order

until

wrench clicks.

Rea

d This

First

- Prior

Installing:

he!p

ensure a positive

u~rience,

continu

tv coverage duri

the

warrantv tu m, and reliable

operation, p

ase consider the following

ints before

ins

tal

ling

the

processor:

1. Re«>nl

the

rlal number

the front

ge of thb poster.

a n find 1he serlal number on top of the reta

boll.

The

serial num

r Is required

for

anv warranty

Use

only

the

heatsink/fan provided.

Use

of aov other

heatsink/fanwillvoi

dth

ewar

r.1

n1v

3. N

rve

r use

e procenor without the heauink/fan iMtalled.

N- r handle the

proces~

the pins.

5 Read and follow installation instructions carefully. Incorrect

installation mav result

overheating or other damage to the

processor th

t w

ill

void

the l

imi

ted

rran

6. Thermal

terface mater

ial

required

r a

OProcessors.

Use

onlv the recommended thermal interface

ter

for

this

processor (see Thermal

Cooling

Guideline on

O's

website

for

a complete list ofapproved material

for

the

sl)(!(ific

processor

Vou

are usi

The

heauink/fan provided with

retailAMDProcessorhaspre-appliedtherm

terface

material.

you remove the

heau

ink/fan after initial installation,

you must first

dean

the

heatsink surface and apply new

thermal

terface material before reinstalling

heatsink/fanon yourprocessor.

ree

(3)

Vear

mited Warrantyfor Pr

oce~o

r In a

Except

as otherwise provided herein, and onlv for

the

three

(3)

year

period (the

arr.inty

Term

") beginning after

the

date the

AMO

processor contained

bo~

and

that

has a

AMO

verified serial

number (the

«A

MOProcessor") was first purchased

the original

~unomer,

AMO

r.ants

that

the_

AMO

Processor, when property-

installed and used with

the

heatsmk/fan provided herewith under

normal use conditions,

will

free from defects

material and

::~;~i;;=~~-and

will

substantially conform

O's

publ

icly

available

AMO

Proc

euo

r falls to

meet

the

above

war

es during

::':~~~r

::-

AMO,

at its sole option, wi

(1)

repair

the

AMO

Processor

:~:~::

,hardware

and/or

software; (2) replace

the

AMO

?h:

!~~if

AMD

i\ unable

~~~::~;:~:

~~fc:~~:I:~

~e:r:::!:it~~:~

~e,

n•currentva!ueofthcAMOProcessor.

NOT

RESPONS

FOR

DIRECT,

SPECIAL,

INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL

DAMAGES

RESULTING

FROM

ANY

BREACH

WARRANTY

UNDER

ANY

OTHER

LEGAL

THEORY

INCLUDING,

BUT

NOT

TO,

LOST

REVENUES

LOST

PROF

TS,

DOWNTIME

GOODWILL,

DAMAGE

REPLACEMENT

EQUIPMENT

AND

PROPERTY,

COST

LABOR,

AND

ANY

COSTS

RECOVERING,

REPROGRAMMING

REPRODUCING

ANY

PROGRAM

DATA

OREO

USED

WITH

SYSTEM

CONTAINING

YOUR

AMO

PROCESSOR.

SOME

JUR!SOICTIONS

NOT

AttOW

THE

EXCLUSION

LIMITATION

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES,

THE

ABOVE

LIMI

ATIONS

EXCLUSIONS

MAY

NOT

APPLY

YOU

THIS

LIMITED

WARRANTY

GIVES

YOU

SPECIFIC

LEGAL

RIGH

YOU

MAY

ALSO

HAVE

OTHER

RIGHTS

THAT

VARY

FROM

JURISDICTION

JURISDICTION.

How

Obta

Warranty Servite

obtain warranty service far the

AMO

Processor,

firn

contact

the

company from which

you

bought your

boxed

processor.

After

their

warranty e

~pires

or if

you

are

unable to otherwise obtain

warranty

servite

yoo

should contact

AMO

online

at:

the U.

S.,

Canada,

Europe,

the Middle

East,

Africa,

and

the

Russian

Fedel"iltion,

http://support.amd.com/consumer

for

Consumers,

ar,d

http://support.amd.com/partnerfar

Resellers

;

ir,

Asia,

~~;:~:,7,.,~~e~~pt:;~::=~~2r;::r:,

:u~::~~~

~1)~~:~,::

::_::a:::s;:en~%1~e~:~il~~

~~:c:;:~~~7~;

:~~!:

Tethmcal

Serv1te

Center

Representanve

may

need

additional

ir,formation from

you

depending

the nature

the

prob

em.

~:::e~:~~!;

~~~;

~:;:::~~:t~~uli:;i:~r!:~r:er

the

you'.

proces

sor

and

heatsink/fan that were

packaged

togeth

send

reta

container. The

packagir,g

materials

themselves

will

the

required

process

your

RMA

. t

Onl

il'le

RMAseNlce !5av•ilableathttp:/

for

Conwmer5

and http:/hupport

,im

Othu

w;;,

rranty

lnqu

re5

may

sent

mail to.

0.Llestlons,

P.O.

80•

34S3,

12H,

Sunnyval

not

the

Prod\ld to th

addreu.} '

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AMD Matériel informatique

AMD

AMD B59 Manuel utilisateur

AMD

AMD Athlon 6 Manuel utilisateur

AMD

AMD Athlon Manuel utilisateur

AMD

AMD 780E Manuel du produit

AMD

AMD Richland Manuel utilisateur

AMD

AMD 770 Manuel utilisateur

AMD

AMD AMD 785G Manuel utilisateur

AMD

AMD Geode SC1200 Guide produit

AMD

AMD Hudson M1 Chipset Manuel utilisateur

AMD

AMD ADA3800DAA5BV Manuel d'exploitation

AMD

AMD ADA4200DAA5BV - Athlon 64 X2 2.2 GHz... Manuel utilisateur

AMD

AMD MulTView ALL-IN-WONDER 9700 PRO Manuel utilisateur

AMD

AMD Geode LX 800 Manuel utilisateur

AMD

AMD 3800 - Processor - 1 x Athlon 64 Feuille d'instructions

AMD

AMD M56 Manuel utilisateur

AMD

AMD Turion 64 Manuel d'exploitation

AMD

AMD XILINX VCK190 Manuel utilisateur

AMD

AMD Athlon XP 10 Manuel utilisateur

AMD

AMD Athlon Manuel utilisateur

AMD

AMD Radeon HD 7990 Manuel utilisateur

AMD

AMD AMD Athlon 64 Mode d’emploi

AMD

AMD Infinity Fabric Link Manuel utilisateur

AMD

AMD A85X Chipset Manuel utilisateur

AMD

AMD ATHLON 8 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ASMB-935 Series Manuel utilisateur