AmazonBasics B07KR4BT31 Instructions d'utilisation et de sécurité

B07KR4BT31

Ceiling TV Mount, 37" to 80"

Support de Plafond pour Téléviseur, 94 à 203 cm

TV-Deckenaufhängung, 94 cm bis 203 cm

Supporto TV a Sofﬁtto, da 94 cm a 203 cm

Soporte de TV para Montaje en el Techo, de 94 cm a 203 cm

Tavan TV Montaj Aparatı, 94 cm tot 203 cm

天井 TV マウント、94～203 cm

English �� 3

Français �� 6

Deutsch�� 9

Italiano��12

Español��15

Nederlands��18

日本語 ��21

Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto •

Contenido • Inhoud • 内容��24

Assembly • Montage • Montage • Montaggio •

Montaje • Montage • 組み立て ��25

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read these instructions carefully and retain them for future use. If this

product is passed to a third party, then these instructions must be

included.

When using the product, basic safety precautions should always be followed to

reduce the risk of injury including the following:

• This product is for private household use only and therefore may not be used in

public places like restaurants or hotels.

• Take care when folding/unfolding the product. Keep hands away from the folding

mechanisms to prevent ﬁngers from being trapped and pinched.

• Two competent adults must assemble this product.

• Keep children and pets away while assembling up the product.

• Do not let children climb on or play with the product.

• Always use on a ﬁrm, level ground.

• Do not use this product if any parts are missing, are damaged or worn.

• To avoid scratching the ﬂoor, assemble the product on a soft surface, such as a

carpet.

• Do not overtighten the fasteners (hardware).

• Regularly examine the product for wear and tear. Replace at ﬁrst sign of damage

or if parts become detached.

• Do not use power tools to assemble the product. Power tools may strip or

damage the parts.

• Assemble the product in a spacious area, preferably on a carpet, near the place

where the unit is to be located.

• Never exceed the maximum load capacity of 100 lbs (45 kg).

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY

Before First Use

• Check for transport damages.

DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from

children – these materials are a potential source of danger, e.g.

suffocation.

Welcome Guide •English

Cleaning and Maintenance

Cleaning

• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.

• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp

utensils to clean the product.

Maintenance

• Regularly check that all the components and fasteners (hardware) are tightened.

• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original

packaging.

• Avoid any vibrations and shocks.

Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to

minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment,

by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE

going to landﬁll. The symbol on this product or its packaging signiﬁes

that this product must be disposed separately from ordinary household

wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to dispose

of electronic equipment at recycling centers in order to conserve natural

resources. Each country should have its collection centers for electrical and

electronic equipment recycling. For information about your recycling drop

off area, please contact your related electrical and electronic equipment

waste management authority, your local city ofﬁce, or your household waste

disposal service.

FCC – Supplier’s Declaration of Conformity

Unique Identiﬁer B07KR4BT31 - Ceiling TV Mount, 37" to 80"

Responsible Party Amazon.com Services, Inc

U.S. Contact

Information

410 Terry Ave N.

Seattle, WA

98109, United States

Telephone Number (206) 266-1000

FCC Compliance Statement

1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

2. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canada IC Notice

• This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

standard.

Speciﬁcations

Display size: 37 - 80" (94 - 203 cm)

Max. load: 100 lbs (45 kg)

Mounting pattern:

200 x 200 mm

300 x 200 mm

300 x 300 mm

400 x 300 mm

400 x 400 mm

600 x 400 mm

Tilt range: up to 15° downwards

Pan/swivel range: up to 360°

Distance from ceiling: 22.1 - 31.9" (56 - 81 cm)

Feedback and Help

Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed

to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We

encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

US: amazon.com/review/review-your-purchases#

UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#

US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us

UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver aﬁn de

pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à

un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.

Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité

de base aﬁn de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles:

• Ce produit est destiné à un usage domestique privé et ne peut donc être utilisé

dans des lieux publics tels que des restaurants ou des hôtels.

• Faites attention lors du pliage et déploiement du produit. Tenez vos mains

éloignées des mécanismes de pliage pour éviter que vos doigts ne soient coincés

puis pincés.

• Ce produit doit être monté par deux adultes compétents.

• Maintenez les enfants et les animaux de compagnie à l'écart pendant le montage

du produit.

• Ne pas laisser des enfants escalader le produit ou jouer avec celui-ci.

• Utilisez toujours le produit sur un sol ferme et nivelé.

• Ne pas utiliser ce produit si l’un de ses composants est manquant, endommagé

ou usé.

•

Aﬁn d’éviter de rayer le sol, montez le produit sur une surface molle, comme un tapis.

• Ne serrez pas trop les dispositifs de serrage (visserie).

• Examinez régulièrement le produit aﬁn de vériﬁer qu'il n’est pas usé ou

endommagé. Remplacez le produit au premier signe d’endommagement ou si

des éléments se détachent.

• N’utilisez pas d’outils électriques pour monter le produit. Les outils électriques

sont susceptibles de dénuder ou d’endommager les composants.

• Assemblez le produit dans un endroit spacieux, de préférence sur un tapis,

proche de son emplacement déﬁnitif.

• Ne dépassez jamais la charge maximale de 45kg.

IMPORTANT: CONSERVEZ LES

PRÉSENTES INFORMATIONS AFIN

DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT: LISEZ

ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES

INSTRUCTIONS

Guide de Démarrage •Français

Avant La Première Utilisation

• Vériﬁez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.

DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d'emballage

hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une

source de danger potentiel comme l’étouffement.

Nettoyage et Entretien

Nettoyage

• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.

• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes

abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit.

Entretien

• Vériﬁez régulièrement que tous les éléments et dispositifs de serrage (visserie)

sont bien serrés.

• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et

des animaux domestiques, de préférence dans son emballage d’origine.

• Évitez toute vibration et tout choc.

Mise Au Rebut

La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques

(DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et

électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le

recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole

ﬁgurant sur ce produit ou sur son emballage signiﬁe que ce produit doit être

mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en ﬁn de vie.

Gardez à l’esprit que la responsabilité vous incombe de mettre au rebut les

équipements électroniques dans des centres de recyclage aﬁn de contribuer

à la préservation des ressources naturelles. Chaque pays doit disposer de

centres de collecte dédiés au recyclage des équipements électriques et

électroniques. Pour plus d’informations sur les zones de recyclage de votre

localité, veuillez contacter les autorités responsables de la gestion des déchets

d’équipements électriques et électroniques de votre commune, votre mairie ou

le service local de traitement des ordures ménagères.

Énoncé d’Industrie Canada (IC)

•

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne CAN

ICES-3(B)/NMB-3(B).

Caractéristiques

Taille d’écran: de 94 à 203cm

Charge max.: 45kg

Dimensions de ﬁxation:

200x200mm

300x200mm

300x300mm

400x300mm

400x400mm

600x400mm

Angle d’inclinaison: jusqu’à 15° vers le bas

Plage de pivotement et de panoramique: jusqu’à 360°

Distance à partir du plafond: de 56 à 81cm

Vos Avis et Aide

Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la

clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un

commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#

CA : amazon.com/review/review-your-purchases#

FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur

künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben

wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.

Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren,

einschließlich der folgenden:

• Das Produkt ist nur zur privaten Nutzung in Haushalten vorgesehen und darf nicht

an öffentlichen Orten wie Restaurants oder Hotels verwendet werden.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt aufklappen/zusammenklappen. Halten

Sie Ihre Hände von den Klappmechanismen fern, damit sich Ihre Finger nicht darin

verfangen oder eingeklemmt werden.

• Dieses Produkt muss von zwei fachkundigen Erwachsenen zusammengebaut

werden.

• Halten Sie Kinder und Haustiere fern, während Sie das Produkt zusammenbauen.

• Lassen Sie Kinder nicht auf das Produkt klettern oder mit dem Produkt spielen.

• Verwenden Sie das Produkt immer auf einem festen, ebenen Untergrund.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, falls Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt

sein sollten.

• Um Kratzer am Boden zu vermeiden, montieren Sie das Produkt auf einem

weichen Untergrund wie z.B. auf einem Teppich.

• Ziehen Sie die Befestigungsmittel nicht zu stark an.

• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden und Abnutzungen. Ersetzen

Sie es bei den ersten Anzeichen von Schäden oder falls sich Teile lösen sollten.

• Verwenden Sie zur Montage des Produktes keine Elektrowerkzeuge.

Elektrowerkzeuge können die Teile zerkratzen oder beschädigen.

• Bauen Sie das Produkt in einem geräumigen Bereich auf, vorzugsweise auf einem

Teppich und in der Nähe der Stelle, an der es positioniert werden soll.

• Überschreiten Sie niemals die Maximallast von 45kg.

WICHTIG – FÜR EIN SPÄTERES

NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN:

SORGFÄLTIG LESEN

Vor der ersten Verwendung

• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.

GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern

fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a.

durch Erstickung, dar.

Bedienungsanleitung •Deutsch

Reinigung und Pﬂege

Reinigung

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.

• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel,

Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen.

Wartung

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Komponenten und Befestigungsmittel

festgezogen sind.

• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der

Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten in der Originalverpackung,

auf.

• Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.

Entsorgung

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die

Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu

minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings

sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die

auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung

weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat

vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer

Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen,

um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren

für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für

Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre

Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen

Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen.

Technische Daten

Monitorgröße: 94 - 203cm

Max. Last: 45kg

Montagemuster:

200x200mm

300x200mm

300x300mm

400x300mm

400x400mm

600x400mm

Neigungsbereich: bis zu 15° nach unten

Schwenkbereich: bis zu 360°

Abstand zur Decke: 56 - 81cm

Table des matières

Langues :

Autres manuels AmazonBasics Support TV

AmazonBasics

AmazonBasics B07QDZN74X Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QH7KCLD Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QJCSBZ5 Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QDZMMXZ Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QKWBQGM Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Performance B07QDZN8W6 Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QG3LPS3 Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07MR4GRQP Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QH7KCLL Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QJCSD2L Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07M5T9JKH Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QKWCJSP Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QH7KCNV Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QKWBQCP Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QKFS8PD Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QDZN74K Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QG3LMG4 Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QH7KXHZ Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QKFSFSX Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07MR4GRQP Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Performance B07QKFM57X Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics Essentials B07QJCTFGL Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QH7K9N2 Manuel utilisateur

AmazonBasics

AmazonBasics B07QJCT769 Manuel utilisateur

Manuels Support TV populaires d'autres marques

Ergotron

Ergotron Neo Flex Cantilever UHD Manuel utilisateur

StarTech.com

StarTech.com FPCEILBTB Manuel utilisateur

VonHaus

VonHaus 05/038 Manuel utilisateur

Techlink

Techlink ECHO TV Manuel utilisateur

Sandstrom

Sandstrom SSTVMC12X Manuel utilisateur

Sony

Sony SU-WL700 Mode d’emploi

ICW

ICW SCACC18 Manuel utilisateur

LG WM-L640V Manuel utilisateur

Gembird

Gembird WM-65ST-01 Manuel utilisateur

ERARD

ERARD FiTUP XXL 035320 Manuel utilisateur

PEERLESS

PEERLESS PLCK-1 Mode d’emploi

Kanto

Kanto RCF180 Manuel utilisateur

GEM

GEM GEM GP001 Manuel utilisateur

Gladiator Joe

Gladiator Joe GJ0A0053 Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek AM-105 Manuel utilisateur

Vivo

Vivo VESA STAND-VAD1B Manuel utilisateur

Secura

Secura QLF210 Manuel utilisateur

Marquant

Marquant 929-083 Mode d'emploi