AmazonBasics B07PHP31FB Manuel utilisateur
B07PHP31FB, B07PGK6H8M, B07PJTHFFW
Children’s Multi-Functional Bookcase and Toy Storage Bin
Bibliothèque et Coffre à Jouets Multifonctions pour Enfants
Multifunktions-Bücherregal und Spielzeugtruhe für Kinder
Libreria Multifunzione per Bambini e Cesto Portagiocattoli
Estantería Multifuncional Infantil y Contenedor para Guardar
Juguetes
子供用多機能ブックケース & おもちゃ箱
English ��������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Français ������������������������������������������������������������������������������������������������������5
Deutsch�������������������������������������������������������������������������������������������������������7
Italiano��������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Español�����������������������������������������������������������������������������������������������������11
日本語 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������13
Contents • Contenu • Inhalt • Contenuto • Contenido • 内容������������������� 15
Assembly • Montage • Montage • Montaggio • Montaje • 組み立て ��������� 17
3
Welcome Guide • English
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following:
• Assemble on a soft, smooth area. Adult assembly required.
• Make sure that the screw and wall plugs used are suitable for supporting your unit. Consult a qualified professional if you are
unsure.
• Damages to the product and/or user injuries caused by the use of incorrect fasteners is the responsibility of the installer.
• Serious or fatal crushing injuries can occur from product tipping over.
• To prevent this product from tipping over:
–It must be permanently fixed to the bearing wall with the included fasteners.
–Use on a level floor.
–Load lower shelves first. Put heaviest items on bottom shelf only.
–Do not let child pull or climb on this product.
WARNING When drilling into walls, always check that there are no hidden wires or pipes etc.
Before First Use
• Check for transport damage.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source
of danger, e.g. suffocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product.
Maintenance
• Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original packaging.
• Avoid any vibrations and shocks.
Specifications
Dimensions (L x H x W): 31.49” x 24.56” x 14.84” (79.98 x 62.38 x 37.69 cm)
Net weight: 31.96 lbs (14.49 kg)
4
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write
a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
5
Guide de Démarrage • Français
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas
de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de
blessures, parmi lesquelles:
• Montez le produit sur une surface molle et lisse. Le produit doit être monté par un adulte.
• Assurez-vous que la vis et les chevilles utilisées conviennent au maintien du produit. En cas de doute, consultez un
professionnel qualifié.
• Tout endommagement du produit et/ou toute blessure corporelle occasionnés par l’utilisation d’éléments de fixation inappropriés
restent la responsabilité de la personne qui monte le produit.
• Le basculement du produit est susceptible d’entraîner des blessures graves ou mortelles par écrasement.
• Afin d’éviter le basculement du produit:
–Il doit être fixé de façon définitive au mur porteur à l’aide des fixations fournies.
–Utilisez le produit sur un sol nivelé.
–Chargez d’abord les étagères les plus basses. Placez les objets les plus lourds uniquement sur l’étagère inférieure.
–Ne laissez pas des enfants tirer ou escalader ce produit.
AVERTISSEMENT Lors du perçage des trous dans les murs, vérifiez toujours l’absence de tout câble ou tuyau caché, etc.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez si des pièces ont été endommagées en cours de transport.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. Ces
matériaux constituent une source de danger potentiel, p. ex. étouffement.
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal
pour nettoyer le produit.
Entretien
• Vérifiez régulièrement l’état des composants afin de vous assurer que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et des animaux domestiques, de préférence dans
son emballage d’origine.
• Évitez toute vibration et tout choc.
Caractéristiques
Dimensions (LxHxl): 79,98x62,38x37,69cm
Poids net: 14,49kg
6
Informations Sur la Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
Vos Avis
Vous l’adorez ? Vous le détestez ?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous
encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services :
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
7
Bedienungsanleitung • Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses
Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen
zu reduzieren, einschließlich der folgenden:
• Führen Sie die Montage auf einer glatten, flachen Oberfläche durch. Die Montage muss durch Erwachsene erfolgen.
• Achten Sie darauf, dass die verwendeten Schrauben und Dübel zum Tragen Ihres Produkts geeignet sind. Konsultieren Sie im
Zweifelsfall einen qualifizierten Fachmann.
• Die Verantwortung für Schäden am Produkt und/oder Verletzungen an Benutzern, die durch den Einsatz unsachgemäßer
Befestigungsmaterialien verursacht wurden, trägt der Monteur.
• Wenn das Produkt umkippt, kann es zu schweren oder tödlichen Quetschverletzungen kommen.
• Um zu verhindern, dass das Produkt umkippt:
–Es muss mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsmaterialien fix an einer tragenden Wand befestigt werden.
–Verwenden Sie das Produkt auf einem ebenen Boden.
–Beladen Sie die unteren Regale zuerst. Legen Sie die schwersten Gegenstände nur auf den untersten Regalboden.
–Lassen Sie Kinder nicht am Produkt ziehen oder auf das Produkt klettern.
WARNUNG
Wenn Sie in Wände bohren, überzeugen Sie sich immer, dass sich keine verborgenen Leitungen oder Rohre
usw. hinter der Wand befinden.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen
Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt
zu reinigen.
Wartung
• Überprüfen Sie die Komponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten in
der Originalverpackung, auf.
• Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße.
Technische Daten
Abmessungen (L x H x B): 79,98 x 62,38 x 37,69cm
Nettogewicht: 14,49kg
8
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
Besuchen Sie amazon.de/basics-garantie
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
Feedback
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?
Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte
schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases#
Möchten Sie mehr wissen?
Besuchen Sie amazon.de/gp/help/customer/contact-us
— oder —
Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69
9
Guida di Benvenuto • Italiano
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
parimenti questo manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Montare su una superficie morbida e liscia. Il montaggio deve essere effettuato da adulti.
• Assicurarsi che le viti e i tasselli utilizzati siano adatti a sostenere l’unità. In caso di dubbi, consultare un professionista qualificato.
• L’installatore è responsabile dei danni al prodotto e/o delle lesioni all’utente causati dall’uso di elementi di fissaggio errati.
• Il ribaltamento del prodotto può provocare lesioni gravi o mortali da schiacciamento.
• Per evitare che questo prodotto si ribalti:
–Deve essere fissato in modo permanente alla parete portante con i dispositivi di fissaggio inclusi.
–Utilizzare su un pavimento piano.
–Caricare prima i ripiani inferiori. Mettere gli oggetti più pesanti solo sul ripiano inferiore.
–Non lasciare che i bambini tirino o salgano su questo prodotto.
AVVERTENZA Durante la foratura a parete controllare sempre che non vi siano fili o tubi nascosti, ecc.
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO
Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali
sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
Pulizia
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
• Verificare regolarmente i componenti per accertarsi che tutte le viti e i bulloni siano serrati.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione originale, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.
• Evitare vibrazioni e urti.
Specifiche
Dimensioni (L x A x P): 79,98 x 62,38 x 37,69cm
Peso netto: 14,49kg
10
Informazioni di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
Visita amazon.de/basics-garantie
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
Feedback
Ti piace? Oppure no?
Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i
clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Visitare: amazon.it/review/review-your-purchases
Per ulteriori servizi:
Visita amazon.it/gp/help/customer/contact-us
— o —
Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels AmazonBasics Mobilier d'intérieur
AmazonBasics
AmazonBasics B07V27PX61 Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B01M0A4B9M Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B072MF4SHR Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07XYMTY4K Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07767WRFZ Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B00IFHPVEU Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B01D7PG5EO Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B081HMS8YK Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B072Y2MRY2 Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07PHPSDRV Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B082Z3TSZ1 Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B0856FPS6R Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07QXB9DSY Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07SQXH1YJ Fiche d'information produit
AmazonBasics
AmazonBasics GF-80519H Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B01M0XLTT5 Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B071JLRR3T Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B087B69492 Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B01LYBQXRH Manuel utilisateur
AmazonBasics
AmazonBasics B07SPYD4MW Manuel utilisateur
