Allied Vision MANTA Manuel utilisateur
1
DA Hurtig startguide
DE Schnellstartanleitung
EN QuickStart Guide
ES Guía rápido
FI Pikaopas
FR Guide de démarrage rapide
IT Guida Rapida
NL Snelstartgids
NO Hurtigstartveiledning
SV Snabbstartsguide
ZH 快速入门指南
JA クイックスタートガイド
Manta
V1.0.1
2019-Sep-12
2
2
Validity
This quickstart guide is valid for all Manta models of Type A and Type B and all
Manta board level models.
Shipping contents
•Mantacamera
• QuickStart Guide download instructions
What else do you need?
English
Document/Information Document
Manta
Technical Manual
GigE Features Reference
Go to https://www.alliedvision.com,
then select Support > Technical documentation.
In the drop-down menu, choose Manta
Documentation.
I/O- and power cables See the Accessories table on page 3.
3
Accessories
Note that for the accessories listed below, a suitable power supply is necessary.
Contacting Allied Vision
Website
To directly contact Allied Vision with any support inquiry, go to:
https://www.alliedvision.com, then select About Us > Contact us > Technical
Support & Repair / RMA.
Software Reference
Vimba SDK for Windows
and Linux Go to https://www.alliedvision.com,
then select Products > Software.
I/O cable with Hirose 12-pin connector
Length 2 m 3 m 5 m 10 m
Product code 2814 2815 2817 2818
4
To find an Allied Vision office or distribution partner, go to:
https://www.alliedvision.com, then select About Us > Where we are.
Telephone and email
For camera-related inquiries contact us at support@alliedvision.com
North and South America (toll-free): // +1-877-USA-1394
Europe, Middle East, and Africa: // +49 36428 677-0
Asia-Pacific: // +65 6634 9027
China: // +86 (21) 64861133
Headquarters
Allied Vision Technologies GmbH
Taschenweg 2a
07646 Stadtroda, Germany
CEO/Geschäftsführer: Andreas Gerk, Peter Tix
Registration Office: AG Jena HRB 208962
5
Compliance, safety, and intended use
For customers in Europe
For customers in the USA
Allied Vision has demonstrated the fulfillment of the requirements
relating to the Bonito PRO camera family.
• Directive 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility)
• Directive 2011/65/EU, incl. amendment 2015/863/EU (RoHS)
Directive 2012/19/EU
(Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
Class B digital device
Note: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
6
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
We caution the user that changes, or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
7
For customers in Canada
This apparatus complies with the Class B limits for radio noise emissions set out
in the Radio Interference Regulations.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Board level models
Board level models are designed for integration and are delivered without
housing on customer's request. Because housing design is critical to the
electromagnetic compatibility (EMC) of a camera, no certification tests
regarding electromagnetic interference (EMI) have been performed for these
models. Users who design board level into their systems should perform
appropriate testing regarding EMC after the product design is completed.
Compliance with requirements not EMC-related remains unaffected.
Avoid electromagnetic interferences
For all power and interface connections, use shielded cables only.
Please use cables recommended by Allied Vision.
8
Electrostatic discharge (ESD)
Electrostatic discharge (ESD) is dangerous for electronic devices, especially
when tools or hands get in contact with connectors. We recommend the
following measures to avoid damage by ESD:
• Unpacking: Remove the camera from its anti-static packaging only when your
body is grounded.
• Workplace: Use a static-safe workplace with static-dissipative mat and air
ionization.
• Wrist strap: Wear a static-dissipative wrist strap to ground your body.
• Clothing: Wear ESD-protective clothing. Keep components away from your
body and clothing. Even if you are wearing a wrist strap, your body is
grounded but your clothes are not.
• Camera housing: use a special ESD protective housing.
Product safety
To prevent material damage, read the following and understand how to
safely handle and operate the camera. Get helpful details about
electrical connections and learn how to optimize camera performance.
9
Printed Circuit Boards (PCB)
Manta board level cameras without a closed housing enable access to PCBs. Keep away
from camera electronics to avoid damage.
Camera applications and intended use
General use
• The user is responsible for operating the camera within the specifications
defined in the technical manual, and within appropriate environmental
conditions and technical prerequisites, to ensure trouble-free camera
operation.
• The camera is compliant with current data communication standards;
however, those standards do not allow for self-monitoring. Thus, the camera
cannot be used as a standalone device for security-related monitoring
operations.
• The camera is a hardware product. Only when used with appropriate
accompanying software, the camera will produce the desired results. The
realization of intelligent solutions requires additional software that is
suitable to run with the camera.
Autres manuels pour MANTA
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Allied Vision Appareil photo numérique
Allied Vision
Allied Vision Mako U-130 Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision USB3 Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Prosilica GB Series Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Alvium G1 Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Pike F-032B Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Alvium 1800 U-050m Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision BONITO Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Prosilica GC660 Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Alvium Series Manuel de la liste des pièces
Allied Vision
Allied Vision Alvium Series Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Prosilica GT Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Bonito PRO Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Goldeye G Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision GiGE Vision Mako G Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Goldeye CL Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision AVT Manta Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Prosilica GC Series Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Alvium 1800 U-050m Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Prosilica GT Series Manuel utilisateur
Allied Vision
Allied Vision Mako U Manuel utilisateur
