Alliance Laundry Systems F232148 Mode d’emploi

Installation/Operation Supplement

www.comlaundry.com

Washer-Extractors

Cabinet Freestanding Installation and Operating Instructions

Part No. F232148R2EN

December 2007

means without the expressed written consent of the publisher.

F232148 (EN) 1

Installation/Operation Supplement

Table of

Contents

Safety Information.............................................................................. 2

Important Safety Instructions ............................................................... 2

Installation........................................................................................... 4

General Specifications .......................................................................... 4

V-Computer ..................................................................................... 4

WE-6 Computer ............................................................................... 6

Dimensional Clearances ....................................................................... 10

V-Computer ..................................................................................... 10

WE-6 Computer ............................................................................... 10

Dimensions ........................................................................................... 11

V-Computer ..................................................................................... 11

WE-6 Computer ............................................................................... 13

Operation............................................................................................. 21

V-Computer .......................................................................................... 21

WE-6 Computer.................................................................................... 23

Loading Using Tilt Option............................................................... 24

Unloading Using Tilt Option ........................................................... 24

Disposal of Unit ................................................................................... 25

F232148 (EN)

2© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Installation/Operation Supplement

Safety Information

Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING,”

and “CAUTION”), followed by specific instructions,

are found in this manual and on machine decals. These

precautions are intended for the personal safety of the

operator, user, servicer and those maintaining the

machine.

Additional precautionary statements (“IMPORTANT”

and “NOTE”) are followed by specific instructions.

IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used

to inform the reader of specific procedures where

minor machine damage will occur if the procedure

is not followed.

NOTE: The word “NOTE” is used to communicate

installation, operation, maintenance or servicing

information that is important but not hazard

related.

Important Safety Instructions

1. Read all instructions before using the washer.

2. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in

the INSTALLATION manual for the proper

grounding of the washer.

3. Do not wash textiles that have been previously

cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with

gasoline, dry-cleaning solvents, or other

flammable or explosive substances as they give

off vapors that could ignite or explode.

4. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or

other flammable or explosive substances to the

wash water. These substances give off vapors that

could ignite or explode.

5. Under certain conditions, hydrogen gas may be

produced in a hot water system that has not been

used for two weeks or more. HYDROGEN GAS

IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not

been used for such a period, before using a

washing machine or combination washer-dryer,

turn on all hot water faucets and let the water

flow from each for several minutes. This will

release any accumulated hydrogen gas. The gas is

flammable; do not smoke or use an open flame

during this time.

6. Do not allow children to play on or in the washer.

Close supervision of children is necessary when

the washer is used near children. This is a safety

rule for all appliances.

7. Before the washer is removed from service or

discarded, remove the door to the washing

compartment.

8. Do not reach into the washer if the wash drum is

moving.

DANGER indicates the presence of a

hazard that will cause severe personal

injury, death, or substantial property

damage if the danger is ignored.

DANGER

WARNING indicates the presence of a

hazard that can cause severe personal

injury, death, or substantial property

damage if the warning is ignored.

WARNING

CAUTION indicates the presence of a

hazard that will or can cause minor

personal injury or property damage if the

caution is ignored.

CAUTION

To reduce the risk of fire, electric shock,

serious injury or death to persons when

using your washer, follow these basic

precautions:

W023

WARNING

Installation/Operation Supplement

F232148 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

9. Do not install or store the washer where it will be

exposed to water and/or weather.

10. Do not tamper with the controls.

11. Do not repair or replace any part of the washer, or

attempt any servicing unless specifically

recommended in the user-maintenance instructions

or in published user-repair instructions that the

user understands and has the skills to carry out.

12. To reduce the risk of an electric shock or fire, DO

NOT use an extension cord or an adapter to

connect the washer to the electrical power source.

13. Use washer only for its intended purpose,

washing textiles.

14. ALWAYS disconnect the washer from electrical

supply before attempting any service. Disconnect

the power cord by grasping the plug, not the cord.

15. Install the washer according to the

INSTALLATION INSTRUCTIONS. All

connections for water, drain, electrical power and

grounding must comply with local codes and be

made by licensed personnel when required.

16. To reduce the risk of fire, textiles which have

traces of any flammable substances such as

vegetable oil, cooking oil, machine oil,

flammable chemicals, thinner, etc. or anything

containing wax or chemicals such as in mops and

cleaning cloths, must not be put into the washer.

These flammable substances may cause the

fabric to catch on fire by itself.

17. Do not use fabric softeners or products to

eliminate static unless recommended by the

manufacturer of the fabric softener or product.

18. Keep washer in good condition. Bumping or

dropping the washer can damage safety features.

If this occurs, have washer checked by a qualified

service person.

19. Replace worn power cords and/or loose plugs.

20. Be sure water connections have a shut-off valve

and that fill hose connections are tight. CLOSE

the shut-off valves at the end of each wash day.

21. Loading door MUST BE CLOSED anytime the

washer is to fill, tumble or spin. DO NOT bypass

the loading door switch by permitting the washer

to operate with the loading door open.

22. Always read and follow manufacturer’s

instructions on packages of laundry and cleaning

aids. Heed all warnings or precautions. To reduce

the risk of poisoning or chemical burns, keep

them out of the reach of children at all times

(preferably in a locked cabinet).

23. Always follow the fabric care instructions

supplied by the textile manufacturer.

24. Never operate the washer with any guards and/or

panels removed.

25. DO NOT operate the washer with missing or

broken parts.

26. DO NOT bypass any safety devices.

27. Failure to install, maintain, and/or operate this

washer according to the manufacturer’s

instructions may result in conditions which can

produce bodily injury and/or property damage.

NOTE: The WARNING and IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this

manual are not meant to cover all possible

conditions and situations that may occur. Common

sense, caution and care must be exercised when

installing, maintaining, or operating the washer.

Any problems or conditions not understood should be

reported to the dealer, distributor, service agent or the

manufacturer.

F232148 (EN)

4© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Installation/Operation Supplement

Installation

General Specifications

V-Computer

SF18VNV, SF25VNV, UF18VNV, and

UF25VNV Models

Refer to Table 1.

18 Pound 25 Pound

Overall Dimensions

Overall width, mm (in.) 737 (29.0) 813 (32.0)

Overall height, mm (in.) 1168 (46.0) 1232 (48.5)

Overall depth, mm (in.) 833 (32.8) 940 (37.0)

Weight and Shipping Information

Net weight, kg (lbs.) 250 (550) 318 (700)

Domestic shipping weight, kg (lbs.) 250 (550) 341 (750)

Domestic shipping volume, m3(ft3) 0.98 (34.6) N/A

Export shipping weight, kg (lbs.) 272 (600) 363 (800)

Export shipping volume, m3(ft3) 1.17 (41.44) N/A

Wash Cylinder Information

Cylinder diameter, mm (in.) 533 (21.0) 610 (24.0)

Cylinder depth, mm (in.) 349 (13.75) 406 (16.0)

Cylinder volume, l (ft3) 78 (2.76) 119 (4.19)

Perforation size, mm (in.) 4.77 (0.188) 4,77 (0.188)

Perforation open area, % 23 23

Load capacity (dry cloth weight), kg (lbs.) 8.16 (18) 11.34 (25)

Door Opening Information

Door opening size, mm (in.) 305 (12.0) 364 (14.345)

Height of door bottom above floor, mm (in.) 518 (20.4) 511 (20.1)

Water Consumption

Average water consumption

per cycle, l (gal.)

HOT 87 (23) 106 (28)

COLD 42 (11) 49 (13)

Table 1 (Continued)

Installation/Operation Supplement

F232148 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Table 1 (Continued)

18 Pound 25 Pound

Power Consumption

Average power used per cycle, kWh 0.2 0.3

Nominal sound emission, dBA 58 Data not available

Average HVAC load, kcal/hr (Btu/hr) 101 (400) 113 (450)

Drive Train Information

Number of motors in drive train 1 1

Drive motor power, kW (HP) 0.75 (1.0) 1.50 (2.0)

Cylinder Speeds

Low wash/reverse speed, RPM 29 27

Normal wash/reverse speed, RPM 52 49

Distribution speed, RPM 86 73

Extract l, RPM 534 500

Extract 2, RPM 685 641

Extract 3, RPM 1080 1011

Centrifugal Force Data

Low wash/reverse centrifugal force, Gs 0.25 0.80

Normal wash/reverse centrifugal force, Gs 0.80 0.80

Distribution centrifugal force, Gs 2.20 1.80

Extract 1 centrifugal force, Gs 85 85

Extract 2 centrifugal force, Gs 140 140

Extract 3 centrifugal force, Gs 348 348

Load Balancing

Balance detection system AC drive AC drive

Direct Steam Heating (Optional)

Steam inlet connection size, mm (in.) DN15 (1/2 NPT) DN15 (1/2 NPT)

Number of steam inlets 1 1

Steam required to

raise bath temperature

10 °C, kg (10 °F, lb.)

LOW 0.81 (1.13) 1.05 (1.46)

MED 0.90 (1.25) 1.16 (1.61)

HIGH 1.04 (1.45) 1.33 (1.85)

Average steam use per cycle, kg (bhp) 11.7 (0.75) 15 (0.96)

Installation/Operation Supplement

F232148 (EN)

6© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

WE-6 Computer

SF35PV, SF50PV, SF85PV, UF35PV,

UF50PV, and UF85PV Models

Refer to Table 2.

35 Pound 50 Pound 85 Pound

Overall Dimensions

Overall width, mm (in.) 889 (35) 990 (39) 1181 (46.5)

Overall height, mm (in.) 1407 (55.4) 1514 (59.6Z) 1781 (70.1)

Overall depth, mm (in.) 992 (39) 1049 (41.3) 1270 (50)

Weight and Shipping Information

Net weight, kg (lbs.) 550 (1212) 726 (1600) 1362 (3000)

Domestic shipping weight, kg (lbs.) 572 (1260) 749(1650) 1407 (3100)

Domestic shipping volume, m3(ft3) 1.80 (63.6) 2.26 (80) 3.46 (123)

Export shipping weight, kg (lbs.) 580 (1275) 1750 (795) 3200 (1453)

Export shipping volume, m3(ft3) 1.85 (65.3) 2.36 (83.5) 3.86 (137)

Wash Cylinder Information

Cylinder diameter, mm (in.) 668 (26.25) 762 (30) 914 (36)

Cylinder depth, mm (in.) 467 (18.375) 508 (20) 61 (240)

Cylinder volume, l (ft3) 164 (5.79) 232 (8.19) 400 (14.1)

Perforation size, mm (in.) 0.188 (4.77) 0.188 (4.77) 4.77 (0.188)

Perforation open area, % 23 23 23

Door Opening Information

Door opening size, mm (in.) 354 (13.9) 413 (16.25) 445 (17.5)

Height of door bottom above floor, mm (in.) 636 (25) 23 (585) 32.7 (831)

Water Consumption

Average water consumption per cycle, l (gal.) HOT 47 (178) 216 (57) 407 (108)

COLD 79 (21) 98 (26) 190 (50)

Average hot water consumed per hour, l (gal.) 276 (73) 322 (85) 579 (153)

Power Consumption

Average power used per cycle, kWh 0.4 0.6 0.9

Average HVAC load, kcal/hr (Btu/hr) 125 (500) 213 (850) 300 (1200)

Nominal sound emission, dBA 70 76 75

Background noise level, dBA 54 49 55

Drive Train Information

Number of motors in drive train 1 1 1

Drive motor power, kW (HP) 2.2 (3) 3.7 (5.0) 5.6 (7.5)

Table 2 (Continued)

Installation/Operation Supplement

F232148 (EN) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

Table 2 (Continued)

35 Pound 50 Pound 85 Pound

Cylinder Speeds

Gentle wash/reverse speed, RPM 26 26 26

Wash/reverse speed, RPM 43 40 41

Distribution/drain speed, RPM 77 73 65

Medium extract speed, RPM 325 305 280

High extract speed l, RPM 475 445 410

High extract speed 2, RPM 610 575 525

High extract speed 3, RPM 960 900 825

Centrifugal Force Data

Gentle wash/reverse centrifugal force, Gs 0.25 0.29 0.345

Wash/reverse centrifugal force, Gs 0.69 0.68 0.858

Distribution/drain centrifugal force, Gs 2.2 2.3 2.16

Medium extract centrifugal force, Gs 40 40 40

High extract 1 centrifugal force, Gs 85 84 85.8

High extract 2 centrifugal force, Gs 140 141 141

High extract 3 centrifugal force, Gs 345 345 348

Balance Detection

Vibration safety switch installed Standard Standard Standard

Direct Steam Heating (Optional)

Steam inlet connection size, mm (in.) DN15 DN15 (0.5) DN15 (0.5) DN15 (0.5)

Number of steam inlets 1 1 1

Steam required to raise bath temperature

10°C, kg (10°F, lb.)

LOW 2.22 (1.6) 2.91 (2.42) 3.8 (5.2)

MED 2.52 (1.81) 2.42 (3.46) 4.3 (5.9)

HIGH 2.84 (2.04) 2.73 (3.80) 4.9 (6.9)

Average steam use per cycle, kg (bhp) 1.47 (23) 1.95 (30.6) 54.9 (3.5)

Electric Heating (Optional)

Total electric heating capacity, kW 15.6 23.4 31.2

Number of electrical heat elements 6 9 12

Electrical heat element size, kW 2.6 2.6 2.6

Time required to raise bath temperature

10°C, min. (10°F, min.)

LOW 3.9 (2.6) 3.6 (2.4) 3.1 (4.8)

MED 4.5 (2.9) 4.2 (2.7) 3.5 (5.4)

HIGH 5.0 (3.3) 4.7 (3.1) 6.4 (4.1)

Installation/Operation Supplement

F232148 (EN)

8© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT

SF135PV, SF250PV, UF135PV, and

UF250PV Models

Refer to Table 3.

135 Pound 250 Pound

Standard Standard Forward Tilt

Option

Two-Way

Tilt Option

Overall Dimensions

Overall width, mm (in.) 1803 (71) 1957 (77) 2006 (79) 2006 (79)

Overall height, mm (in.) 1829 (75) 2083 (82) 2235 (88) 2235 (88)

Overall depth, mm (in.) 1537 (60.5) 2235 (88) 2243 (88.3) 2311 91()

Weight and Shipping Information

Net weight, kg (lbs.) 1818 (4000) 3661 (8070) 4000 (8800) 4355 (9600)

Domestic shipping weight, kg (lbs.) 1909 (4200) 3951 (8270) 4000 (8800) 4445 (9800)

Domestic shipping volume, m3(ft3) 6.35 (227) 11.5 (409) 11.5 (409) 11.5 (409)

Export shipping weight, kg (lbs.) 2045 (4500) 3860 (8500) 4227 (9300) 4581 (10,100)

Export shipping volume, m3(ft3) 6.39 (248) 11.5 (409) 11.5 (409) 11.5 (409)

Wash Cylinder Information

Cylinder diameter, mm (in.) 1092 (43) 1321 (52) 1321 (52) 1321 (52)

Cylinder depth, mm (in.) 635 (25) 813 (32) 813 (32) 813 (32)

Cylinder volume, l (ft3) 596 (21.0) 1114 (39.3) 1114 (39.3) 1114 (39.3)

Perforation size, mm (in.) 4.77 (0.188) 4.76 (0.188) 4.76 (0.188) 4.76 (0.188)

Perforation open area, % 23 20 20 20

Door Opening Information

Door opening size, mm (in.) 584 (23) 724 (28.5) 724 (28.5) 724 (28.5)

Height of door bottom above floor, mm (in.) 718 (28.25) 784 (30.9) 937 (36.9) 937 (36.9)

Water Consumption

Average water consumption per cycle, l (gal.) HOT 590 (156) 905 (239) 905 (239) 905 (239)

COLD 437 (116) 424 (112) 424 (112) 424 (112)

Average hot water consumed per hour, l (gal.) 1023 (270) 1355 (358) 1355 (358) 1355 (358)

Power Consumption

Average power used per cycle, kWh 0.9 1.5 (Est.) 1.5 (Est.) 1.5 (Est.)

Average HVAC load, kcal/hr (Btu/hr) 375 (1500) 550 (2200) 550 (2200) 550 (2200)

Nominal sound emission, dBA 75 75 N/A N/A

Drive Train Information

Number of motors in drive train 1 1 1 1

Drive motor power, kW (HP) 7.5 (10) 18.5 (25) 18.5 (25) 18.5 (25)

Table 3 (Continued)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Alliance Laundry Systems Rondelle

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232136R5 Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LWS04M Series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems EA2011*A3000 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AFBE9BSP303NN29 Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H3 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW1527C Mode d’emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H370I Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HWF261*E Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 685981R1 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS80A Series Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWN311SP111TW01 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems AWNE8RSN115FW01 Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 39239R4 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems H370I Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems F232201R4 Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HCL020HDF Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HWNLX2SP111CW01 Mode d'emploi

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems PHM1397C Guide de dépannage

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 100 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems Commercial Automatic Washer Manuel d'utilisation et d'entretien

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems LTS95A*N Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems HC20BC2 Manuel

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems WF150 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems FLW63H Manuel utilisateur

Manuels Rondelle populaires d'autres marques

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guide produit

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuel utilisateur

GE WSLP1500 Manuel

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuel utilisateur

LG TV2516DV3B Manuel utilisateur

LG TH2517DSAV Manuel utilisateur

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuel utilisateur

AEG

AEG 74335 Manuel d'utilisation

Johnson

Johnson JWF721A Manuel utilisateur

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuel utilisateur

Danby

Danby DTT100A1WDB Instructions de montage

Amica

Amica WA 14 Ex Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuel utilisateur

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuel utilisateur

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuel utilisateur