Allegion SimonsVoss PegaSys 2.1 Manuel utilisateur

Electronic door fitting Pe-

gaSys 2.1 and 4.1

Through-screw

DE

EN

FR

NL

Kurzanleitung

Quick Guide

Guide abrégé

Korte handleiding

8216031002

30.05.2023

Abbildungen/Images .............................................. 3

deutsch ........................................................................ 11

english .......................................................................... 17

français ........................................................................ 23

nederlands.................................................................. 30

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

2 / 36

3. Exploded view of through-screw installation (Ex. round rosettes)

1

5. Preparing the cylinder for PegaSys 2.1

2

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw 3. Exploded view of through-screw installation (Ex. round rosettes)

3 / 36Abbildungen/Images

6. Preparing the screws (check length)

3

Screw length (mm) Door thickness (mm)

45 37 – 41

50 42 – 46

55 47 – 51

60 52 – 56

65 57 – 61

70 62 – 66

75 67 – 71

80 72 – 76

85 77 – 81

90 82 – 86

95 87 – 91

105 92 – 96

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

6. Preparing the screws (check length)

4 / 36 Abbildungen/Images

7. Installing the fitting by screwing through

TX25

4

5*no WP

6

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw 7. Installing the fitting by screwing through

5 / 36Abbildungen/Images

7

8

9

TX25

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

7. Installing the fitting by screwing through

6 / 36 Abbildungen/Images

10

11

TX25

*WPSC

12

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw 7. Installing the fitting by screwing through

7 / 36Abbildungen/Images

13

8. Replacing the battery (integrated battery compartment)

14

15

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

8. Replacing the battery (integrated battery compartment)

8 / 36 Abbildungen/Images

4

17

9. Battery replacement (battery compartment screwed on the inside)

TX25

18

TX25

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

9. Battery replacement (battery compartment screwed on the

inside)

9 / 36Abbildungen/Images

19

20

12. Help and other information

21

Electronic door fitting PegaSys 2.1 and 4.1 Through-

screw

12. Help and other information

10 / 36 Abbildungen/Images

Ce manuel convient aux modèles suivants

3

Table des matières

Langues :

Autres manuels Allegion Serrure de porte

Allegion

Allegion Milre MI-5650 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion SCHLAGE XE360 Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Schlage Control Manuel utilisateur

Allegion

Allegion 880DT Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Schlage Custom FCT93 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Interflex IF-171 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Milre MI-260S Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Interflex IF-271 Door Handle air Manuel utilisateur

Allegion

Allegion SCHLAGE NDEB Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Schlage F Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion FALCON 24-C Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Falcon D261F Manuel utilisateur

Allegion

Allegion LEGGE 6000 Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Schlage L-Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion SCHLAGE Element Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Von Duprin 374-T-BE Manuel utilisateur

Allegion

Allegion 1413.KE Mode d’emploi

Allegion

Allegion NORMBAU Manuel

Allegion

Allegion Schlage B-Series Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Milre MI-5600 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Schlage LE Instructions de montage

Allegion

Allegion SD9 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Falcon K12 Manuel utilisateur

Allegion

Allegion Von Duprin 98/99 Manuel utilisateur

Manuels Serrure de porte populaires d'autres marques

Assa Abloy

Assa Abloy effeff 827A-IP Manuel utilisateur

We.lock

We.lock SECBNEBL51 Manuel utilisateur

Iseo

Iseo MA1A Manuel utilisateur

ID Lock

ID Lock 150 Manuel utilisateur

Lockly

Lockly ACCESS TOUCH PRO Manuel utilisateur

iLoq

iLoq G50S Manuel utilisateur

SDC

SDC Z7835 Manuel utilisateur

ilco

ilco 452 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung shs-h705 Manuel utilisateur

TRU-BOLT

TRU-BOLT 08102017 Manuel utilisateur

CDVI

CDVI 500-LADJ Manuel utilisateur

Igloohome

Igloohome Deadbolt 2S Metal Grey Instructions d'installation et d'entretien

eSSL

eSSL FL-300 Manuel utilisateur

JAKO

JAKO JKBTNX4 Manuel utilisateur

Dorma

Dorma MUNDUS PREMIUM GK 50 Guide de l'utilisateur

SCOOP

SCOOP Pullbloc 4.1 FS Panik Manuel utilisateur

Yale

Yale MORTISE 8800 SERIES Manuel utilisateur

Siegenia

Siegenia KFV AS3500 Manuel utilisateur