Alcatel IP2015 Manuel utilisateur

Packing list / Contenu de l’emballage / Contenido del envase / Conteúdo da

embalagem / Contenuto della confezione / Lieferumfang / Inhoud

• 1 base station / 1 base / 1 estación base / 1 estação base / 1 base / 1 Basisstation /

1 basis station

• 1 base station power adaptor / 1 alimentation base / 1 transformador de alimentación para

la base / 1 transformador da base / l’alimentatore elettrico della base / 1 Netzteil für die

Basisstation / 1 voedings adapter voor basis station

• 1 wall mount accessory / 1 kit de montage mural / 1 accesorio de montaje mural /

1 accessório de montagem na parede / 1 accessorio per montaggio a parete /

1 Wandmontagesatz / 1 wandmontage houder

• 1 Ethernet cable / 1 cable Ethernet / 1 cable Ethernet / 1 cabo Ethernet / 1 cavo Ethernet /

1 Ethernet-Kabel / 1 Ethernet kabel

• 1 DECT handset / 1 téléphone DECT / 1 teléfono DECT / 1 telefone sem fio / 1 portatile /

1 Mobilteil / 1 DECT handset

• 1 battery pack / 1 pack batteries / 1 pack baterías recargables / 1 pack baterias recarregáveis /

1 pacco batterie ricaricabili / 1 Akku / 1 set batterijen

• 1 charger / 1 chargeur / 1 cargador / 1 carregador / 1 caricatore / 1 Ladegerät / 1 lader

• 1 charger power adaptor / 1 alimentation électrique pour le chargeur / 1 transformador de

alimentación para el cargador / 1 transformador do carregador / l'alimentazione elettrica del

caricatore / 1 Netzkabel für das Ladegerät / 1 voedingsadapter voor lader

• Quick start guides / mini guides / mini guías / mini-guias / mini-guide / Schnellstartanleitung /

Verkorte handleidingen

Base station installation / Installation de la base / Conexión de la estación

base / Ligar a estação base / Collegare la base / Anschließen der

Basisstation / Aansluiten Basis station

Paging / registration key /

Touche paging et association /

Tecla busca y registro /

Tecla pesquisa e registo /

Tasti ricerca e registrazione /

Paging-Taste und

Registrierungstaste /

Paging en registratie knop

Power supply (if no PoE) /

Alimentation électrique /

Tranformador de alimentación /

Fonte de alimentação /

Alimentazione /

Stromversorgung /

Voeding (bij geen PoE)

Router / switch

Wall mount installation / Installation murale / Instalación mural /

Instalação de parede / Installazione per montaggio a parete /

Wandmontage / Wand montage

Handset installation / Installation du combiné / Instalación del teléfono /

Instalar o telefone / Installare il portatile / Anschließen des Mobilteils /

Aansluiten Handset

Insert the rechargeable battery pack in the compartment and charge it

continuously for 15 hours /

Insérer le pack batterie rechargeable fourni et le laisser charger pendant 15

heures /

Coloque el pack baterías recargables y cárguelo durante 15 horas /

Inserir as baterias no compartimento e as carregar durante 15 horas /

Inserire il pacco batterie ricaricabili nel vano e metterlo in carica per 15 ore /

Setzen Sie den mitgelieferte Akku ein und laden Sie das Mobilteil vor der

Erstinbetriebnahme 15 Stunden lang auf /

Plaats de oplaabare batterijen in het batterijvak en laad de batterijen voor

minimaal 15 uur

Connect charger power supply /

Connecter l’alimentation électrique du chargeur /

Enchufe el adaptador de alimentación del cargador /

Ligar o conector da fonte de alimentação eléctrica

ao conector do carregador /

Collegare l’alimentatore /

Schließen Sie das Netzkabel an der Unterseite des

Ladegeräts an /

Sluit de kabel op de onderzijde van de lader aan.

49mm

Autres manuels pour IP2015

Table des matières

Autres manuels Alcatel Téléphone IP

Alcatel

Alcatel Omni Enterprise 8028 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Alcatel 8 Series IPTouch 4068 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Advaced Reflexes Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Conference IP1850 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniOCX 4018 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis IP150 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Enterprise 4038 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Office Easy Reflexes Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniStack 8008 Manuel d'instructions

Alcatel

Alcatel IP1020P Manuel de service

Alcatel

Alcatel Temporis 06 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel 8012 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis IP800 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis IP 600 Manuel de service

Alcatel

Alcatel IP30 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel First Reflexes Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Enterprise 4018 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Omni Enterprise 4008 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Office Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Alcatel 8 Series IPTouch 4068 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel 4029 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Advanced Reflexes Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Voice over WLAN (R1.1.1) Mode d’emploi

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur

Nortel

Nortel i2050 Manuel utilisateur