Alcad PS-003 Instructions de montage
PS PROGRAMMER
1
ESPAÑOL . . . . . . . .3
ENGLISH . . . . . . . .9
FRANÇAIS . . . . . .15
ESP
ENG
FRA
PORTUGUES . . . . .21
DEUTSCH . . . . . . .27
ITALIANO . . . . . .33
POR
DEU
ITA
2
ÍNDICE
PROGRAMADOR PS
1 ENCENDIDO Y APAGADO ........................................................5
2 SELECCIÓN DE IDIOMA............................................................5
3 SELECCIÓN DE SERIE................................................................5
4 CAMBIO DE LA PILA..................................................................5
5 DESCRIPCIÓN ..........................................................................6
6 COMUNICACIÓN CON LOS EQUIPOS......................................7
7 ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMADOR......................................7
ESP - 3Í dice
4 - ESP Ma ual de i stalació y programació
PROGRAMADOR PS
1. ENCENDIDO Y APAGADO
Si el programador es uevo, i troduzca la pila. El programador se
e cie de pulsa do cualquier tecla. Para apagarlo pulse la tecla OFF.
Cua do e cie da el programador, i dicará el úmero de versió dura te
2 segu dos.
El programador se apaga automáticame te 3 mi utos después de pulsar
la última tecla. Cua do lo e cie da de uevo, se e co trará e la última
serie seleccio ada.
2. SELECCIÓN DE IDIOMA
Después de e ce derlo, el programador estará espera do la selecció
de la serie a programar, la pa talla i dicará SERIE 912 TP u otra
serie, pulse la tecla G.
Pulse la tecla Fseguida de LANG. y seleccio e el idioma co las teclas
Jy K. Pulse Gpara co firmar.
3. SELECCIÓN DE SERIE
Pulse la tecla Fseguida de SERIE+ para po er el programador e
selecció de la serie a programar, la pa talla i dicará SERIE 912
TP u otra serie. Pulse las teclas Jy Khasta seleccio ar la serie deseada
y pulse Gpara co firmar.
. CAMBIO DE LA PILA
El programador PS fu cio a co u a pila alcali a de 9V tipo 6F22.
Cua do la pila esté agotada, aparecerá u me saje i dica do PILA
AGOTADA y el programador se apagará.
Fig. 1 - Cambio de pila
ESP - 5Programador PS
1 2
6F22
5. DESCRIPCIÓN
Fig. 2 - Programador PS
1- Emisor/receptor de i frarrojos
2- Pa talla
3- Teclado
FSelecció de fu ció básica
TTra smisió del dato seleccio ado e pa talla
JCursor izquierda
KCursor derecha
FCursor arriba
GCursor abajo
0..9 Teclas uméricas de e trada de datos
COPY Tra smisió de todos los datos de la SERIE
READ Lectura de todos los datos de la SERIE
C/S Cambia e tre ca ales e tá dar y de ba da S
SERIES- Selecció de la serie a programar
SERIES+ Selecció de la serie a programar
OFF Apagado
RESET No utilizada
4- Co ector para el cable de actualizació
5- Tapa de la pila
6- Ma uales de i stalació y programació
7- Pila
6 - ESP Ma ual de i stalació y programació
READ RESET
SERIES- SERIES+
PROGRAMMER
COPY
LANG
0
12
ESC
Off3
.
56 T
F
789
C/S
PS PROGRAMMER
6F22
1 2 3 5 6
7
4
5.1 Funciones básicas
Las fu cio es básicas está i dicadas por su ombre sobre la carátula
del programador. Se seleccio a pulsa do la tecla F. La pa talla
i dicará Funcion:, a la espera de que se pulse u a tecla de fu ció .
Fig. 3 - Ejemplo de fu ció básica
5.2 Funciones de cada serie
Se seleccio a pulsa do la tecla Go F.
Fig. 4 - Ejemplo de fu ció de la Serie 912 - MS
6. COMUNICACIÓN CON LOS EQUIPOS
El programador PS se comu ica co los equipos de modo bidireccio al
media te i frarrojos. No es ecesario i gú cable para co ectar el
programador PS a los módulos de los equipos.
7. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMADOR
Es posible actualizar el programador PS, de este modo servirá para
programar uevas series de equipos. Co sulte e la web de Alcad como
ESP - 7Programador PS
F
COPY
T
+
Copiando...
Fu ció :
Canal de salida
B/G CCIR C21
Audio:
Estereo
Nivel de audio
q
q
SERIE 912 - MS
q
q
q
q
Ta la de canales
B/G CCIR
q
q
descargar los programas e i struccio es ecesarias para actualizar el
programador: www.alcad. et
Si o dispo e de u a co exió a I ter et puede po erse e co tacto co
los Distribuidores o Represe ta tes de Alcad o co tactar co Alcad para
pedir los programas de actualizació .
El programador se actualiza desde u orde ador PC, para co ectar el
programador PS al PC es ecesario utilizar el cable de comu icació CU-
001 (cód. 9120003).
ATENCIÓN: El cable de comu icació debe co ectarse a u o de los
puertos serie del orde ador COM1 o COM2. Si se co ecta al puerto
USB del orde ador o se podrá actualizar el programador PS.
8 - ESP Ma ual de i stalació y programació
INDEX
PS PROGRAMMER
1 ON AND OFF ........................................................................11
2 LANGUAGE SELECTION..........................................................11
3 SERIES SELECTION..................................................................11
4 CHANGING BATTERIES ...........................................................11
5 DESCRIPTION .........................................................................12
6 COMMUNICATION WITH THE EQUIPMENT .............................13
7 UPDATING THE PROGRAMMER ...............................................13
ENG - 9I dex
Table des matières
Langues :
Autres manuels Alcad Carte mère
Alcad
Alcad 912-US Series Instructions de montage
Alcad
Alcad 912-TP Manuel utilisateur
Alcad
Alcad 905-TO Series Manuel utilisateur
Alcad
Alcad 912 Series Manuel utilisateur
Alcad
Alcad 912-UC Instructions de montage
Alcad
Alcad 912-UC Manuel utilisateur
Alcad
Alcad PS-011 Mode d'emploi
Alcad
Alcad 905-ZA Instructions de montage
Alcad
Alcad 905-TO Series Manuel utilisateur
Alcad
Alcad 912-MS Series Instructions de montage
Manuels Carte mère populaires d'autres marques
Telit Wireless Solutions
Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur
Texas Instruments
Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur
Commell
Commell MS-C73 Manuel utilisateur
IBT Technologies
IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur
Nvidia
Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur
