AIPTEK GS 200 Manuel utilisateur
EN
GS 200
User’s Manual
ENDEFRIT
1
Welcome
Thank you very much for purchasing this product. Before you start,
you are recommended to read this manual step by step to obtain the
best results with your new car camcorder. We wish you enjoy it.
AIPTEK Team
About the Product
GS 200 is the latest car camcorder (Dashcam) from Aiptek’s Papago
series. This car camcorder is specifically designed for video recording
during driving. In case of emergency the embedded bump sensor
automatically detects the accident and saves the action on protected
memory. The Full HD video resolution and 140 ° wide-angle lens
record full action on the road in best quality.
Important Notice
1. Please do not install this car camcorder at a place that would
obstruct or reduce a driver’s view. Make sure your usage comply
with the applicable regulations of your state or country.
2. Do not drop, puncture or disassemble the device and charger;
otherwise the warranty will be voided.
3. Avoid all contact with liquids. Dry your hands before using the
device.
4. Use the device with care. Avoid pressing hard on the device
body.
5. Use only the accessories supplied by the manufacturer.
6. Keep the device out of the reach of infants.
7. When you get off the car, do not leave the device on the
dashboard where it is subject to direct sunlight or extreme
temperatures (too high or too low) which tend to degrade or
damage the unit and it’s normal functionality.
8. For your own safety, do not operate the controls of the product
while driving. This product is intended to be used as a car
camcorder only.
EN
2
9. The cigarette lighter of your car may or may not continue to
supply power after the engine is turned off. Please disconnect
the charger from the cigarette lighter before leaving the car to
prevent the car battery from depletion or other accidents.
10. The battery of the car camcorder is integrated in the device. Do
not dissemble and modify the device. The battery should be
replaced by an authorized service center only.
11. For software or manual update, please visit the official website:
http://www.aiptek.eu
If the time arises to dispose your product, please recycle all the
components possible. Batteries and rechargeable batteries are not to
be disposed in your domestic waste! Please recycle them at your
local recycling point. Together we can help to protect the
environment.
Package Content
Optional Accessory
An optional rear-view mirror mount is
available for purchase on our official
website www.aiptekshop.de
EN
3
Product Overview
༃Lens
༄Slide out LCD display (hidden)
༅Power connector / Mini USB port
༆MicroSD card slot
༇AV-out port
༈Power ON/Off
༉Microphone
༊Holder clip
་Emergency Record /Exit
༌OK/Manually Start or Stop Record
།Slide out LCD display
༎Playback / Up
༏Menu / Down / Snapshot
༐GPS connector (optional, inactive)
༃
༄
༅༆ ༇༈
༉
༊
་
༌།
༎
༏
༐
EN
4
Use a Memory Card
1. Insert and remove the memory card when the car camcorder
is turned off. Do not remove the memory card while
recording. This may damage the memory card.
2. Use a MicroSD card with at least Class 6 and 8 GB, Max. 32 GB.
3. Be sure to format the MicroSD card before the initial usage to
ensure read / write stability.
4. We strongly recommend that the memory card is strictly used
for this car camcorder only.
Install the Car Camcorder
1. Connect the four sockets on
the rear side of the car
camcorder to the windshield
mount. Pull the windshield
mount up until the hooks click
into place firmly.
2. Position the suction-cup in a
position of the windshield
without obstructing the view.
Connect the Power
1. Connect one end of the car charger to the mini USB connector
on the car camcorder.
2. Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter
socket of your car. When the vehicle engine is started, the car
camcorder automatically turns on.
EN
5
Screen Icons
Video Record Status
Emergency Record
button
OK/
Start
/
Sto
p
Record
Playback
Menu
Battery Status
Video Recordin
g
Time
Emergency Record Status Video Resolution
Date & Time Model Name
EN
6
Set Language
1. Press źto enter Menu.
2. Use źto scroll down the menu and find ‚Language‘. Press OK
to enter the language setting and confirm the preferred
language by pressing OK.
3. To exit Menu, press (Emergency Record) to return to
preview.
Set Date & Time
Please set the date and time before using the auto camcorder for the first
time or after two weeks without use.
1. Press ˌto enter Menu.
2. Use ˌto scroll down the menu and find ‚Date/Time‘. Press Ÿor ˌto
enter current date and time; press OK to confirm the setting.
Record Video
1. Automatic Record
‘Automatic Record’ is the default setting. The car camcorder
automatically starts recording video once the vehicle engine
gets started.
Loop Recording:
The videos are recorded as 3 minutes per clip and saved on
MicroSD card. When the MicroSD card is full, the old recordings
on the card will be overwritten by new recordings.
2. Manual Record
When the automatic record function is disabled, you can start
and stop record by pressing OK button for 3 seconds.
EN
7
3. Emergency Record :
Bump Auto Record
When ‘Bump Auto Record’ (recommended) function is enabled
(see options in Menu), the car camcorder automatically saves
current video clip (3 mins) in the folder named RO (Read-Only)
when an impact on the vehicle is detected. The videos in Read-
Only folder (RO) are locked from deletion.
Manual Emergency Record
During a recording session, you can manually press the
emergency record button to start emergency recording.
NOTICE!
1. During Bump Auto Record and Manual Emergency
Record, a yellow symbol will be displayed on the
screen. Please wait until the symbol disappears on the
screen to finish the emergency recording.
2. During emergency recording, press Ÿorźto enter
playlist or Menu will stop the emergency recording.
3. Emergency recording saved under Read-Only folder (RO)
takes up to 30% of the memory capacity. When
emergency recording reaches 30% maximum capacity, to
avoid missing the latest emergency recording, the oldest
emergency recording files will be replaced by new
recording.
4. To avoid the oldest emergency recording to be
overwritten, please make copy of the emergency
recording files right after the event happened.
EN
8
Recording Capacity at Full HD resolution:
Type Memory Card Capacity 8 GB 16 GB 32 GB
General
Record
70% Capacity 5,6 GB 11.2 GB 22.4 GB
Max. recorded time (min.) 56 min 1h 52 min 3h 44 min
Emergency
Record
30% Capacity 2.4 GB 4.8 GB 9.6 GB
Max. recorded time (min.) 24 min 48 min 1h 36 min
Take Snapshot
During general video recording, you can pressźfor 3 seconds to
take one snapshot.
Change Settings in MENU
•Press ˌto enter Menu.
•Use Ÿor źto select a menu option and press OK to enter the
selected menu and confirm preferred setting.
•Press (Emergency Record) to exit the Menu.
1. Video Resolution
Set the video resolution for recording.
2. Date Stamp
Enable or disable date stamp on video clips.
EN
Table des matières
Langues :
Autres manuels AIPTEK Caméra embarquée
