AGPtek R3 Manuel utilisateur

User Manual

CONTENTS

English

Italiano

Español

日本語

01/07

08/15

16/23

24/30

To find out how to use R3 or if you have a problem, please refer to User

Manual.

The color of R3 sold in other countries/areas may differ from the color

shown in this manual.

Before Use

Thank you for purchasing the R3 Digital Audio Player produced by

AGPTEK. Before using the player, please read the manual carefully. If

you have any question or any idea about this product, please email

support@agptek.com. We look forward to hearing from you!

We strongly suggest you to back up the data in case there is accident

happening on the Digital Audio Player. We are afraid that we could not

bear responsibilities for data loss due to mistaken operation or

hardware damage.

Note

It is recommended to clean the player regularly with a soft,

lint-free cloth.

Always place the player out of reach of children and it is not

allowed to use alone by kids.

Do not use the player in a humid environment. This player may

not work properly or shorten its service life because of

moisture.

Charge the Player

Use 5V/500mA charger only. Usually, it will need about 2

hours to charge the player.

Charge by computer: Connect the device to a running

computer via included USB cable. USB 2.0 port only. Usually, it

will need about 2 hours to charge the player.

Note: If the charging condition doesn't meet the standard, it

may cause device malfunction, which would be regarded as

man-made damage.

Buttons and Control

1. Previous/Fast rewind/Move up

2. Volume -

3. Next/Fast forward/Move down

4. Volume+

5. Enter/Play/Pause

6. Return (Hold to back to Home)

7. Submenu

8. Button Lock/Unlock

9. Power on/off; Screen on/off

10. 3.5mm Earphone jack

11. Micro USB jack

12. Card slot

13. MIC/Reset

Quick Guide

1. Basic Operation

Power on/off. Short press the power button to turn on/off the

screen display and Long press the power button for 3 seconds

to turn on/off the player.

Button lock/unlock. Move the button to lock/unlock.

Browse item. Press button / to browse and choose

items

Enter/Confirm. Press button to enter item or confirm your

option.

Submenu. Press button Mto access to the relative submenu

Back. Press button to go back.Hold to back to home menu.

2. Play the music

Next/Previous track. When it is on music playing interface or

the screen display is off, press button to switch to next

music file; press button to skip to the previous music file

Fast forward/backward. When it is on music playing interface ,

press and hold the button to fast forward; press and hold

the button to fast backward.

Play/Pause. When it is on music playing interface, press the

button to play/pause.

Adjust volume. Press or Long press the button + / - to adjust

volume.

3. Import and Transfer Music

Connect the computer via the USB cable. Copy the music and other

files you need to transfer in the computer, and then paste in the player,

or just drag and drop the music files or folders directly when connected

to computer.

Note: Do not disconnect your player during the transferring process. If

you do, the file being transferred will be damaged.

4. Insert/Remove Micro SD Card

Insert the Micro SD card into its slot and push inward, the deck will

automatically lock the Micro SD card. When remove the Micro SD card,

push inward and then release, the card will automatically pop up.

Note: Please insert the SD card while the player is off, or it may not

able to read the data.

Music

Find “Music” on Home menu and press the button to access to its

function. The related list will show, including: All Songs, Now

playing(Resume), Artists, Albums, Genres, Playlists, Update playlist.

(Local storage and Card storage will be displayed only when an SD

card is inserted). While it’s on music playing interface, press button M

to access to the submenu. The related list will show:

Back to Home. Go back to Home menu directly.

Shuffle. Choose to turn on/off the shuffle mode.

Repeat. Choose play mode: Repeat off, Repeat 1, Repeat all,

View playing

Note: "View playing", The player would only play the first 10

seconds of a track and then skip to next music file.

Equalizer. Set the sound effect, including: Off, Rock, Funk, Hip

hop, Jazz, Classical, Techno.

Variable speed playback. Set the speed of playing music.

Replay settings. A-B repeat mode.

-Replay Mode. Set A-B repeat period. Press button to

confirm the starting time A when A is flashing. Then press the

button to set the ending time B when B is flashing. The

passage from time A to B will be repeated automatically. The

icon for A-B indication will appear on the screen. Press the

button again to back to normal playback.

-Replay times. Set the replay times from 1 to 10.

-Replay interval. Set the replay interval from 1 to 10 (seconds).

Bookmarks. Choose to add, delete or go to bookmark.

Delete. Choose to delete the song that is playing now.

Add to playlist/Remove from playlist. Choose to add to or

remove from the 3 playlists.

Play music from. Choose music from All songs/this artist/this

album/this genre.

Recordings

FM radio

Find “FM radio” on Home menu with the button to enter to its

function.

While it’s on radio playing interface, press the button M to access to its

submenu which includes: Turner Region, Auto tune, Presets, Save to

preset, Clear preset, Start FM radio recording, and FM Recording.

Auto tune/Save to/Clear preset

-Auto tune. Search stations automatically.

-Save to preset. Save the station you are listening to “Presets”.

-Clear preset. Choose “Clear preset” to enter into the station

list. Choose the station you want to clear, then click and

choose “Yes” to clear the preset station.

Note: If you use auto tune, all of the station you saved in

“Presets” manually will be deleted.

Start FM radio recording. Choose "Start FM radio recording",

press button to pause/continue, press button and

select “Yes” to save the recording file.

Tuner region. The player is defaulted to common band, if you

are in Japan, you need to change to Japan Band.

FM Recording. View the radio recording files. The radio

recordings will also be saved in “Recordings” > “Recordings

library”.

Find “Recordings” on the Home menu, press button to access to its

function. The related list will show, including:

Start voice recording. In the interface of recordings, press the

button to pause/continue recording. Press the button to

exit recordings and select “Yes” to save the recording.

Recordings library. Browse and play the recording files.

Save location. Select the recording file to save Local storage or

Card storage(This function will be displayed only when an SD

card is inserted).

Track AVR mode. Choose the recording modes: AVR mode or

Normal.

Record settings. Set bit rate and the format of the recording(Bit

rate range: 32kbps~1536kbps).

Folder

Settings

Help and Troubleshooting

ooting

Find “Folder ” on Home menu with the button to enter to its function.

Here you can check files you have saved in the device including music,

recordings.

Note: Select a song from the folder to play. When you set “Repeat off” as

the playing mode, the song of the next folder will be played automatically

after the last song of the current folder is played.

Find “Settings” on Home menu with the button to enter to its

function. A related list will show, including: Language, Date and time,

Backlight timer, Brightness, Power off, Screensaver, Information,

Format device, Factory settings. Press the button to confirm when

you’ve done the settings.

Can’t turn on the player

-Please check whether the player is run out of power, connect

the player to an adapter and try again after charging.

-Some models have a reset hole that can be reset by pressing

the reset hole (Please refer to the introduction of "Buttons and

Controls" in the manual to see whether this model has a reset

hole).

Can’t charge the battery

-Disconnect the player, and then reconnect it.

-Charge the battery under an proper temperature within the

range of 5℃(41℉) to 35℃(95℉).

-If you charge it through the USB2.0 port of computer, Please

turn on the computer.

-Change the USB cable.

Can’t download files from computer

-Please confirm whether it’s connected properly.

-Please check whether the storage space of the internal memory

is full.

-Please check whether the USB cable is damaged.

Technical Specification

Can’t recognize the player when connected to the computer via

USB cable.

-Disconnect the player, wait for a few minutes, and then

reconnect it.

-Change the USB cable.

-Disconnect the player, restart the computer, and then reconnect

the player.

-Connect your player to another USB port on your computer.

-If the player has not been used for a long period of time,

charge the player for about 10 minutes, and then it can

operate normally again.

Size

70mm * 28mm * 15mm (2.75*1.1*0.59 inch)

Weight

20g (0.7oz)

Screen

1.0inch LCD screen

Memory

8GB (expandable to 128G)

Bluetooth

Play mode

Repeat one/Repeat all/Shuffle/Repeat off/View

playing/Last played/A-B Repeat/Variable speed

playback

Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical, Techno

Languages

English/German/Russian/French/Polish/

Japanese/Chinese/Italian/Spanish etc.

Supported

formats

Music

mode

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/

WAV/AAC-LC/ACELP

Recording

MP3/WAV

frequency

Common band：87.0-108.0MHZ

Japanese band: 76.0-90.0MHZ

Battery

200mAh Charging time：2 Hours

Windows XP, Vista, 7 or higher/MAC OS

10.3&10.5&10.6/Linux 10.10

Working

temperature

0-45℃(32-113℉)

Per scoprire come utilizzare R3 o se si verifica un problema, consultare

il Manuale dell'utente. Il colore di R3 venduto in altri paesi/aree

potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale.

Prima dell'uso

Grazie per aver acquistato il lettore audio digitale R3 prodotto da

AGPTEK. Prima di utilizzare il lettore, leggere attentamente il manuale.

Per qualsiasi domanda o idea su questo prodotto, inviare un'e-mail a

support@agptek.com. Restiamo in attesa della vostra risposta!

Ti consigliamo vivamente di eseguire il backup dei dati in caso di

incidente sul Digital Audio Player. Abbiamo paura di non poter

sostenere responsabilità per la perdita di dati a causa di operazioni

errate o danni all'hardware.

Nota

Si consiglia di pulire regolarmente il lettore con un panno

morbido e privo di lanugine.

Mettere sempre il giocatore fuori dalla portata dei bambini e

non è consentito l'uso da solo da parte dei bambini.

Non usare il lettore in un ambiente umido. Questo lettore

potrebbe non funzionare correttamente o ridurne la durata a

causa dell'umidità.

Carica il giocatore

Utilizzare solo caricabatterie 5 V/ 500 mA. Di solito,

occorreranno circa 3 ore per caricare il lettore.

Ricarica via computer: collegare il dispositivo a un computer

funzionante tramite il cavo USB in dotazione. Solo porta USB

2.0. Di solito, occorreranno circa 2 ore per caricare il lettore.

Nota: se la condizione di carica non rispetta lo standard,

potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo, che

sarebbe considerato come danno causato dall'uomo.

Table des matières

Langues :

Autres manuels AGPtek Lecteur MP3

AGPtek

AGPtek M6 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A29 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A07 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek c05 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek M20S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek W1 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A29 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A29 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G02 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek X15T Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek G05 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A01S Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek R1SB Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek H3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek B07 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek S19 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A209(s) Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A02T Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek U3 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek K2 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A65 Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek MF1B Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A16TB Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek A22 Manuel d'instructions

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur