AGK 10542 Manuel utilisateur
MODEL: 10542/10544/10545
2.4GHzWIRELESS LASER MOUSE
Double Scroll Wheel design, support working on frosted glass
2
User Manual
Thank you for purchasing our Double Scroll Wheel design CPI switchable 2.4G
Wireless Laser Mouse. This creative and easy-to-use 2.4G Wireless Mouse will
bring you a whole new experience of wireless life.
System requirements
1. Mouse compatible with standard Microsoft packages.
2. IBM-compatible PCs running a Windows operating system that
supports USB-devices.
Main features
1. Wireless Version: 2.4GHz Wireless Technology
2. Tracking Method: Laser, 1600CPI Max.
3. CPI Switchable: 800/1200/1600CPI
4. Double Scroll Wheel design, with special Multifunction Drive
5. Built in intelligent power management software, auto switch among
Working/Standby/Sleep modes to save power
6. Power On/O button to save power
7. Work Range: Up to 10 Meters
8. Systems Supported: XP/Vista/Win7
3
Installation Guide
Step 1. Inserting batteries
1. Open the battery cover.
2. Insert 2 AA batteries into the compartment. Make sure to comply with
the polarity markings.
3. Put the battery cover back.
Step 2. Connecting the mouse to the Mini USB Receiver
1. Insert the Mini USB Receiver into your computer’s USB port.
2. Wait till computer host identify the receiver automatically.
3. Turn on the power switch and move your mouse to the Mini USB
Receiver within 1 meter range, your mouse will auto-connect to the
receiver.
4. Now you can use your mouse at ease.
4
FAQ
If you are unable to connect the mouse to the receiver, or the mouse is
not working properly, please try the following steps:
1. Unplug and insert the Mini USB Receiver into your computer’s USB
port.(Normally there will be ringtons showing Adding & Removing
hardwares.) Then do the connecting step again.
2. If no ringtons or pop-up window showing adding new hardware, then
change another USB port and try again.
3. If Mini USB Receiver identified, but mouse still couldn’t auto-connect
to receiver, turn o the power switch, unplug and insert the Mini USB
Receiver to USB port again. Turn the power switch on, move your
mouse to receiver within 1 meter range, press the Connect button to
manually connect mouse to receiver.
4. If mouse cursor move not smoothly or stopped moving after a while,
kindly check if battery power is low, and replace a new pair of AA
batteries.
Note on using batteries
1. Keep batteries out of children’s reach.
2. Do not mix old and new batteries or use dierent types of batteries
simultaneously.
3. Replace old or low power batteries promptly.
4. When not using mouse for a long period, please take out and put
away the batteries.
5. Dispose of and recycle old batteries in accordance with your local
regulations.
5
Multifunction Driver CD
This mouse comes with a Multifunction Driver CD, which enables you to
customize unique functions of the Side Scroll Wheel.
NB! Some Anti-virus softwares might mistakenly report the driver
containing virus and forbid the installation. Please ignore this report
and make sure the software is fully installed and could work properly.
Customizable functions list:
Click
AutoScroll
Right Click
Forward Command
Back Command
Application switch/Forward equals to Alt+Tab, on Win7 Ultimate will
occur Aero eect
Application switch/Back equals to Alt+Tab, on Win7 Ultimate will occur
Aero eect
Volume Up
Volume Down
Cut
Copy
Paste
Delete
Redo
Undo
Select All
Ctrl
Shift
Alt
Tab
Space Bar
6
Start Menu
Zoom+
Zoom-
Media Player
Play/Pause
Pre Track
Next Track
Stop Music
Mute
Scroll Left
Scroll Right
Page Down
Page Up
Maximize
Minimize
Double Click
Open My Computer
Calculator
Word
Excel
Power Point
Mail
WWW
My Favourite
Close Window
Minimize All
F1-F12
Notice: Above functions are for Microsoft Windows built-in softwares
only, like Oce, Media Player, IE etc.
Restoring factory default setting
You can restore the factory settings of the mouse when it stops working.
1.Check the battery status: please replace a set of new batteries if it’s
below the usage level.
2.Restore mouse setting back to the factory default setting: By press the
right button and middle button (Scrolling wheel) together at the same
time and then re-insert the USB receiver into the USB port of the
computer.
7
Environmental recommendation
An electrical/electronic product should be disposed of in a manner that minimises environmental
impact as much as possible. The device should be disposed of according to local guidelines. The device
can usually be disposed of at the local recycling station.
The WEEE Directive
The directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE), which became European
law on the 13th of February 2003, has led to a radical change in the handling of waste electrical
and electronic equipment. First and foremost, the purpose of this directive is to reduce WEEE and also to
promote recycling, reuse and other types of recovery of this type of waste in order to reduce the
amounts for disposal.
The WEEE logo on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as
household waste. You are responsible for handing over all your electrical or electronic waste to the
applicable collection points for the recycling of this type of hazardous waste. Separate and correct
recovery of your electric and electronic equipment when it is discarded contributes to conservation
of natural resources. Furthermore, correct reuse of electric and electronic waste contributes to the
protection of human health and the environment. For more detailed information about disposal of
electric and electronic waste, recycling and collection points, please contact your local city government,
your household waste disposal service, the shop where you purchased the product or the manufacturer
of the product.
The RoHS Directive
On July 1, 2006, the RoHS Directive (www.thiim.com/pdf/rohs.pdf) (2002/95/EC)
came into eect. The aim of this Directive is to limit the use af hazardous substances
in electrical and electronic equipment and to contribute to human health protection as
well as environmentally sound utilization and disposal of electrical and electronic waste.
THE GUARANTEE IS INVALID
• If the above is not observed.
• If the device has been abused, exposed to force or other type of damage.
• Agk Nordic A/S is not liable for loses or damages of any kind, neither indirectly nor directly, as a
consequence of wrong use or unauthorized operation of the unit. .
IMPORTER
AGK Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2011. All rights reserved
Printed and published by Agk Nordic A/S. 10.08.2011
Hereby, Agk Nordic A/S, declares that this 10542/10544/10545 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity for
10542/10544/10545 can be obtained at the following address:
Agk Nordic A/S
Norddigesvej 2
DK-8240 Risskov
Denmark
8
Bedienungsanleitung
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der Double Scroll Wheel Design
CPI schaltbaren 2.4G drahtlosen Lasermaus. Diese kreative und
bedienerfreundliche 2.4G drahtlose Maus wird Ihnen ein ganz neues
Erlebnis im drahtlosen Alltag ermöglichen.
Systemanforderungen
1. Die Maus ist mit allen Standardpaketen von Microsoft kompatibel.
2. IBM-kompatible PCs mit Windows Steuerungssystem und
Unterstützung von USB-einheiten.
Die wichtigsten Eigenschaften
1. Drahtlose Version: 2.4GHz drahtlose Technologie
2. Verfolgungsart: Laser, 1600CPI Max.
3. CPI Schaltbar: 800/1200/1600CPI
4. Double Scroll Wheel Design, mit besonderem Multifunktionstreiber
5. Eingebauter intelligenter Power Management Software,
Autowechsel zwischen Arbeits-/Standby/Schlafmodus um Strom zu
sparen
6. Strom On/O Knopf um Strom zu sparen
7. Reichweite: bis zu 10 Meter
8. Unterstützt folg. Systeme: XP/Vista/Win7
9
Installierungshilfe
1. Schritt. Einsetzen der Batterien
1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
2. Setzen Sie 2 AA Batterien ein. Bitte denken Sie dran, die Batterien in
Übereinstimmung mit den Polaritätsmarkierungen einzusetzen.
3. Setzen Sie wieder die Batterieabdeckung auf.
2. Schritt. Die Maus mit dem Mini USB-Empfänger verbinden
1. Verbinden Sie den Mini USB-Empfänger mit dem USB-Anschluss des
Computers.
2. Warten Sie bis der Computer den Empfänger automatisch erkennt.
3. Drücken Sie den Stromknopf und platzieren Sie die Maus innerhalb
von 1 Meter vom Mini USB-Empfänger; die Maus wird sich danach
automatisch mit dem Empfänger verbinden.
4. Sie können jetzt die Maus nutzen.
Rechte Maustaste
Scroll Wheel
Linke Maustaste
Side Scroll Wheel
CPI Schaltknopf
Stromknopf
Batterieabdeckung
10
FAQ
Sollten Sie Probleme haben die Maus mit dem Empfänger zu
verbinden, oder funktioniert die Maus nicht einwandfrei, versuchen
Sie bitte folgendes:
1. Entfernen und verbinden Sie wieder den Mini USB-Empfänger
mit dem Computer. (Normalerweise hört man einen Ton, wenn
Hardware installiert und entfernt wird.) Gehen Sie wieder die
Installierungsschritte durch.
2. Sollten Sie keinen Ton hören oder ein pop-up Fenster sehen, sollten
Sie den USB-Anschluss wechseln und es erneut versuchen.
3. Wenn der Computer den Mini USB-Empfänger erkennt, aber die Maus
sich immer noch nicht automatisch mit dem Empfänger verbindet,
sollten Sie erneut den Mini USB-Empfänger entfernen und ihn mit
dem USB-Anschluss des Computers verbinden. Drücken Sie den
Stromknopf und platzieren Sie die Maus innerhalb von 1 Meter vom
Mini USB-Empfänger, drücken Sie danach den Verbindungsknopf um
die Verbindung mit der Maus manuell herzustellen.
4. Sollte sich der Mauszeiger nicht einwandfrei bewegen oder hört
er auf sich zu bewegen, sollten Sie die Batterien kontrollieren und
dieses ggf. gegen neuen AA Batterien austauschen.
Zur Nutzung von Batterien
1. Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
2. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien und vermeiden Sie
verschiedene Batterietypen gleichzeitig zu nutzen.
3. Alte und verbrauchte Batterien sollten umgehen ausgetauscht werden.
4. Wenn Sie die Maus längere Zeit nicht nutzen, sollten Sie die Batterien
entfernen und sicher aufbewahren.
5. Alte Batterien müssen in Übereinstimmung mit geltenden Regeln
entsorgt werden.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
