Agilent Technologies 8922 Manuel utilisateur

HP/Agilent 8922 GSM HSCSD Test System

Option #K09

Supplementary

User’s Guide

Systems Covered

HP/Agilent 8922 P Multi-Band Test System

Manufacturing Part Number: 08922-90218

Warranty

This Agilent Technologies instrument product is warranted against

defects in material and workmanship for a period of one year from date

of shipment. During the warranty period, Agilent Technologies will at its

option, either repair or replace products which prove to be defective

For warranty service or repair, this product must be returned to a service

facility designated by Agilent Technologies. Buyer shall prepay shipping

charges to Agilent Technologies and Agilent Technologies shall pay

shipping charges, duties, and taxes for products returned to Agilent

Technologies from another country

Agilent Technologies warrants that its software and ﬁrmware designated

by Agilent Technologies for use with an instrument will execute its

programming instructions when properly installed on that instrument.

Agilent Technologies does not warrant that the operation of the

instrument, or software, or ﬁrmware will be uninterrupted or error free.

Limitation of Warranty

The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from

improper or inadequate maintenance by Buyer, Buyer-supplied software

or interfacing, unauthorized modiﬁcation or misuse, operation outside of

the environmental speciﬁcations for the product, or improper site

preparation or maintenance.

NO OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. AGILENT

TECHNOLOGIES SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

iii

Limitation of Remedies and Liability

THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE BUYER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDIES. AGILENT TECHNOLOGIES SHALL NOT

BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON

CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.

Responsibilities of the Customer

The customer shall provide;

• Access to the products during the speciﬁed periods of coverage to

perform maintenance.

• Adequate working space around the products for servicing by Agilent

Technologies personnel.

• Access to and use of all information and facilities determined

necessary by Agilent Technologies to service and/or maintain the

products. (In so far as these items may contain proprietary or

classiﬁed information, the customer shall assume full responsibility

for safeguarding and protection from wrongful use.)

• Routine operator maintenance and cleaning as speciﬁed in the

Agilent Technologies Operating and Service Manuals.

• Consumables such as paper, disks, magnetic tapes, ribbons, inks,

pens, gases, solvents, lamps, ﬁlters, fuses, seals, etc.

Certiﬁcation

Agilent Technologies certiﬁes that this product met its published

speciﬁcations at the time of shipment from the factory. Agilent

Technologies further certiﬁes that its calibration measurements are

traceable to the United States National Bureau of Standards and

Technology, to the extent allowed by the Bureau’s calibration facility, and

to the calibration facilities of other International Standards

Organization members.

Assistance

Product maintenance agreements and other customer assistance

agreements are available forAgilent Technologies products.

For any assistance, contact your local Agilent Technologies Sales and

Service Ofﬁce. For a list of contact information, “Sales and Service

Ofﬁces” on page 72.

Notices

The information contained in this document is subject to change without

notice. AGILENT TECHNOLOGIES MAKES NO WARRANTY OF ANY

KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Agilent Technologies

shall not be liable for errors contained herein or for incidental or

consequential damages in connection with the furnishing, performance

or use of this material.

Agilent Technologies assumes no responsibility for the use or reliability

of its software on equipment that is not furnished by Agilent

Technologies.

Restricted Rights Legend

If Software is for use in the performance of a U.S. Government prime

contract or subcontract, Software is delivered and licensed as

"Commercial computer software" as deﬁned in DFAR 252.227-7014 (June

1995), or as a "commercial item" as deﬁned in FAR 2.101(a) or as

"restricted computer software" as deﬁned in FAR 52.227-19 (June 1987)

or any equivalent agency regulation or contract clause. Use, duplication

or disclosure of Software is subject to Agilent Technologies’ standard

commercial license terms and non-DOD Departments and Agencies of

the U.S. Government will receive no greater than Restricted Rights as

deﬁned in FAR 52.227-19(c)(1-2) (June 1987). U.S. Government users will

receive no greater than Limited Rights as deﬁned in FAR 52.227-14

(June 1987) or DFAR 252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as applicable

Rights Reserved.

Statement of Compliance

This product conforms to EN61010-1(1993) / IEC 1010-1(1990)

+A1(1992) +A2(1994) /CSA C22.2 No. 1010.1(1993) Safety requirements

for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use,

and has been supplied in a safe condition. The instruction documentation

contains information and warnings which must be followed by the user

to ensure safe operation and to maintain the instrument in a safe

condition.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Information

This product has been designed to meet the protection requirements of

the European Communities Electromagnetic Compatibility (EMC)

directive:

EN55011:1991 (Group 1, Class A)

EN50082-1:1992

- IEC 1000-4-2 (1995) ESD

- IEC 1000-4-3 (1995) Radiated Susceptibility

- IEC 1000-4-4 (1995) EFT

In order to preserve the EMC performance of this product, any cable

which becomes worn or damaged, must be replaced with the same type

and speciﬁcation.

Sound Emission

Manufacturer’s Declaration

This statement is provided to comply with the requirements of the

German Sound Emission Directive, from 18 January 1991.

This product has a sound pressure emission (at the operator position) <

70 dB(A).

• Sound Pressure Lp < 70 dB(A).

• At Operator Position.

• Normal Operation.

• According to ISO 7779:1988/EN 27779:1991 (Type Test).

Herstellerbescheinigung

Diese Information steht im Zusammenhang mit den Anforderungen der

Maschinenlärminformationsverordnung vom 18 Januar 1991.

• Schalldruckpegel Lp < 70 dB(A).

• Am Arbeitsplatz.

• Normaler Betrieb.

• Nach ISO 7779:1988/EN 27779:1991 (Typprfung).

Safety Information

The following general safety precautions must be observed during all

phases of operation, service, and repair of this instrument. Failure to

comply with these precautions or with speciﬁc warnings elsewhere in

this manual violates safety standards of design, manufacture, and

vii

intended use of the instrument. Agilent Technologies assumes no

liability for the customer’s failure to comply with these requirements.

WARNING This is a Safety Class I instrument (provided with a protective

earthing ground, incorporated in the power cord). The mains

plug shall only be inserted in a socket outlet provided with a

protective earth contact. Any interruption of the protective

conductor inside or outside of the instrument is likely to make

the instrument dangerous. Intentional interruption is

prohibited.

DO NOT operate the product in an explosive atmosphere or in the

presence of ﬂammable gasses or fumes.

DO NOT use repaired fuses or short-circuited fuseholders: For continued

protection against ﬁre, replace the line fuse(s) only with fuse(s) of the

same voltage and current rating and type.

DO NOT perform procedures involving cover or shield removal unless

you are qualiﬁed to do so: Operating personnel must not remove

equipment covers or shields. Procedures involving the removal of covers

and shields are for use by service-trained personnel only.

DO NOT service or adjust alone: Under certain conditions, dangerous

voltages may exist even with the equipment switched off. To avoid

dangerous electrical shock, service personnel must not attempt internal

service or adjustment unless another person, capable of rendering ﬁrst

aid and resuscitation, is present.

DO NOT operate damaged equipment: Whenever it is possible that the

safety protection features built into this product have been impaired,

either through physical damage, excessive moisture, or any other reason,

REMOVE POWER and do not use the product until safe operation can be

veriﬁed by service-trained personnel. If necessary, return the product to

an Agilent Technologies Sales and Service Ofﬁce for service and repair

to ensure the safety features are maintained.

DO NOT substitute parts or modify equipment: Because of the danger of

introducing additional hazards,do not install substitute parts or perform

any unauthorized modiﬁcation to the product. Return the product to an

Agilent Technologies Sales and Service Ofﬁce for service and repair to

ensure the safety features are maintained.

viii

Safety Symbols

The following symbols on the instrument and in the manual indicate

precautions which must be taken to maintain safe operation of the

instrument

Safety Symbols

The Instruction Documentation Symbol. The product is

marked with this symbol when it is necessary for the user

to refer to the instructions in the supplied documentation.

Indicates the ﬁeld wiring terminal that must be connected

to earth ground before operating the equipment - protects

against electrical shock in case of fault.

Frame or chassis ground terminal - typically connects to

the equipment's metal frame.

Alternating current (AC)

Direct current (DC)

Indicates hazardous voltages.

WARNING Warning denotes a hazard. It calls attention to a

procedure, which if not correctly performed or adhered to

could result in injury or loss of life. Do not proceed

beyond a warning note until the indicated conditions are

fully understood and met.

CAUTION Caution denotes a hazard. It calls attention to a

procedure, which if not correctly performed or adhered to

could result in damage to or destruction of the

instrument. Do not proceed beyond a warning note until

the indicated conditions are fully understood and met.

The CE mark shows that the product complies with all

relevant European Legal Directives.

ISM 1-A This is a symbol of an Industrial, Scientiﬁc, and Medical

Group 1 Class A product.

The CSA mark is a registered trademark of the Canadian

Standards Association, and indicates compliance to the

standards deﬁned by them.

Indicates that a laser is ﬁtted. The user must refer to the

manual for speciﬁc Warning or Caution information to

avoid personal injury or damage to the product.

Safety Symbols

About this Guide

Overview

This User’s Guide is a supplement to the manuals currently supplied

with the HP/Agilent 8922 GSM Test Sets. The information contained in

this User’s Guide is only relevant to the additional features of the HP/

Agilent 8922 GSM HSCSD Test System. For more information on the

HP/Agilent 8922 and HP/Agilent83220, refer the following Guides;

•Agilent 8922M⁄S User’s Guide

•Agilent 8922M⁄S Programming Reference Guide

•Agilent 83220A⁄E User’s Guide

• Agilent Multi-Band Test System Supplementary User’s Guide

User’s Guide - Abbreviations

For clarity, and unless otherwise stated, the following abbreviations will

be used:

HP/Agilent 8922P/X Option 010: this will be abbreviated to HP/

Agilent 8922

HP/Agilent 83220A/E Option 010: this will be abbreviated to HP/

Agilent 83220

Table des matières

Autres manuels Agilent Technologies Équipement de test

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5530 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5515BU-863 Manuel d'installation et d'exploitation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54830 Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16034E Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5530 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16034H Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies ProBER 2 Instructions de montage

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87511A Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies E6630A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4072A Advanced Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies U3042AE08 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies Infiniium Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8960 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 2000 X-Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies XX3625 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 11644A Series Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies Ininiium 90000 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85050C Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54522A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85052B Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies N5230AU-974 Manuel d'installation et d'exploitation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16047A Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85110L Manuel

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur

Ritmix

Ritmix RAT-701 Manuel utilisateur