Agilent Technologies Medalist x6000 Caractéristiques techniques

Agilent Technologies

Agilent TechnologiesAgilent Technologies

Agilent Technologies

Medalist x6000

Medalist x6000Medalist x6000

Medalist x6000

Operator Instructions

Operator InstructionsOperator Instructions

Operator Instructions

Legal Notices, Warranty and Safety

Legal Notices, Warranty and SafetyLegal Notices, Warranty and Safety

Legal Notices, Warranty and Safety

1Legal Notices .......................................................................................................................................... i

Copyrights ................................................................................................................................................... i

Trademarks.................................................................................................................................................. i

Technology Licenses Notice ........................................................................................................................ i

U.S. Government Restricted Rights ............................................................................................................. i

Agilent Address........................................................................................................................................... ii

2Warranty.............................................................................................................................................. iii

3Safety Summary................................................................................................................................... iv

General.......................................................................................................................................................iv

Before Applying Power...............................................................................................................................iv

Ground the Equipment ................................................................................................................................v

Fuses............................................................................................................................................................v

Do Not Operate in an Explosive Atmosphere..............................................................................................v

Do Not Remove Equipment Cover...............................................................................................................v

Do Not Operate Damaged Equipment........................................................................................................vi

Do Not Service or Adjust Alone..................................................................................................................vi

Do Not Substitute Parts or Modify Equipment ...........................................................................................vi

Maintain the System as Recommended.......................................................................................................vi

Follow All X-ray Safety Requirements and Legislation..............................................................................vi

4Safety Symbols and Notices .............................................................................................................. viii

Warning ................................................................................................................................................... viii

Caution .................................................................................................................................................... viii

Note ......................................................................................................................................................... viii

Safety and Electric Symbols .................................................................................................................... viii

5Emergency Stop .....................................................................................................................................x

6De-energizing the X-ray Tube ........................................................................................................... xii

Methods for de-energizing the X-ray tube:................................................................................................xii

X-Ray Control Off Button and X-Ray Control Key on the Operator Control Panel............................. xii

PDU Enable Switch and Lockable Breaker ......................................................................................... xiii

AC “Mains” Power Disconnect ........................................................................................................... xiv

7X-Ray Safety ........................................................................................................................................xv

Effects of Radiation ..................................................................................................................................xvi

X-ray Dose Limits.....................................................................................................................................xvi

Definition of a Cabinet X-ray System .......................................................................................................xvi

Built-In Safety Features...........................................................................................................................xvii

Registration Requirements ......................................................................................................................xvii

8High Voltage Safety......................................................................................................................... xviii

High Voltage Subsystem .........................................................................................................................xviii

Power Distribution Unit (PDU) ........................................................................................................... xix

9Mechanical Safety................................................................................................................................xx

10 Service and Support .................................................................................................................... xxi

Agilent Technologies Service Center .................................................................................................. xxi

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

1 1

1 Legal Notices

Legal NoticesLegal Notices

Legal Notices

Copyrights

CopyrightsCopyrights

Copyrights

Trademarks

TrademarksTrademarks

Trademarks

Agilent® is a registered trademark of Agilent

Technologies, Inc.

Intel® is a U.S. registered trademark of Intel

Corporation.

Java™ is a U.S. trademark of Sun Microsystems, Inc.

Adobe®, the Adobe Logo, Acrobat® and the Acrobat

Logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows XP®, and MS-DOS® are U.S.

registered trademarks of Microsoft Corp.

Technology Licenses Notice

Technology Licenses NoticeTechnology Licenses Notice

Technology Licenses Notice

The hardware and/or software described in this document

are furnished under a license and may be used or copied

only in accordance with the terms of such license.

.S. Government Restricted Righ

.S. Government Restricted Righ.S. Government Restricted Righ

.S. Government Restricted Rights

tsts

If software is for use in the performance of a U.S.

Government prime contract or subcontract, Software is

delivered and licensed as "Commercial computer software"

as defined in DFAR 252.227-7014 (June 1995), or as a

"commercial item" as defined in FAR 2.101(a) or as

"Restricted computer software" as defined in FAR 52.227-19

(June 1987) or any equivalent agency regulation or contract

clause.

Use, duplication or disclosure of Software is subject to

Agilent Technologies’ standard commercial license terms,

and non-DOD Departments and Agencies of the U.S.

Government will receive no greater than Restricted Rights

as defined in FAR 52.227-19(c)(1-2) (June 1987). U.S.

Government users will receive no greater than Limited

Rights as defined in FAR 52.227-14 (June 1987) or DFAR

252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as applicable in any

technical data.

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

iiii

Agilent Address

Agilent AddressAgilent Address

Agilent Address

Agilent Technologies

Measurement Systems Division

900 S. Taft Avenue

Loveland, CO 80537-6378

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

iii

iiiiii

iii

2 2

2 Warranty

WarrantyWarranty

Warranty

The material contained in this document is provided "as is,"

and is subject to being changed, without notice, in future

editions. Further, to the maximum extent permitted by

applicable law, Agilent disclaims all warranties, either

express or implied with regard to this manual and any

information contained herein, including but not limited to

the implied warranties of merchantability and fitness for a

particular purpose. Agilent shall not be liable for errors or

for incidental or consequential damages in connection with

the furnishing, use, or performance of this document or any

information contained herein. Should Agilent and the user

have a separate written agreement with warranty terms

covering the material in this document that conflict with

these terms, the warranty terms in the separate agreement

will control.

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

iviv

3 3

3 Safety Summa

Safety SummaSafety Summa

Safety Summary

ryry

There are many warnings and cautions outlined in the next sections.

There are many warnings and cautions outlined in the next sections. There are many warnings and cautions outlined in the next sections.

There are many warnings and cautions outlined in the next sections. Properly follow ALL

Properly follow ALL Properly follow ALL

Properly follow ALL

Warnings and Cautions.

Warnings and Cautions.Warnings and Cautions.

Warnings and Cautions.

General

GeneralGeneral

General

The following general safety precautions must be observed

during all phases of operation, service and repair of this

product. Failure to comply with these precautions or with

specific warnings elsewhere in this manual violates safety

standards of design, manufacture, and intended use of the

product. Agilent Technologies, Inc. assumes no liability for

the customer's failure to comply with these requirements

Prior to operating or performing maintenance activities on

the Medalist x6000, personnel should be aware of system

safety precautions. The Medalist x6000 is designed to be

safe, provided proper use and service precautions are

observed. All users should be aware of the following areas of

safety:

Emergency Stop — How to shut off the Medalist x6000

Main Cabinet in an emergency situation.

De-energizing the X-ray Tube

X-Ray Safety — Effects of Radiation and the safeguards

against exposure.

High Voltage Safety – High Voltage and safe servicing

practices.

Mechanical Safety — Mechanical motion and safety

precautions.

Before Applying Powe

efore Applying Poweefore Applying Powe

efore Applying Power

Verify that the product is set to match the available line

voltage, the correct fuses or main circuit breaker is

installed, and all safety precautions are taken. Note the

instrument's external markings described under Safety

Symbols and Notices.

WARNING

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

Ground the Equipment

Ground the EquipmentGround the Equipment

Ground the Equipment

To minimize shock hazard, the instrument chassis and

cover must be connected to an electrical protective earth

ground. The instrument must be connected to the ac power

mains through a grounded power cable, with the ground

wire firmly connected to an electrical ground (safety

ground) at the power outlet. Any interruption of the

protective (grounding) conductor or disconnection of the

protective earth terminal will cause a potential shock

hazard that could result in personal injury.

This is a Safety Class 1 instrument (provided with a

protective earth terminal). An uninterruptible safety earth

ground must be provided from the main power source to the

product input wiring terminal or supplied power cable. The

protective features of this product may be impaired if it is

used in a manner not specified in the operation instructions.

Fuses

Fuses Fuses

Fuses

For continued protection against fire, only the fuses with

the required rated current, voltage, and specified type

(normal blow, time delay, etc.) should be used. Go to the

Service section of the on-line help for the specifications for

each fuse. Do not use repaired fuses or short-circuited fuse

holders. To do so could cause a shock or fire hazard.

Do Not Operate in an Explosive Atmos

Do Not Operate in an Explosive AtmosDo Not Operate in an Explosive Atmos

Do Not Operate in an Explosive Atmosphere

pherephere

phere

Do not operate the instrument in an explosive atmosphere

or the presence of flammable gases or fumes.

Do Not Remove

Do Not Remove Do Not Remove

Do Not Remove Equipment

EquipmentEquipment

Equipment

Cov

CovCov

Cover

er er

Operating personnel must not remove instrument covers or

shields. Component replacement and internal adjustments

must be made only by service-trained personnel.

Under certain conditions, dangerous voltages may exist

even with the equipment switched off. To avoid dangerous

electrical shock, DO NOT perform procedures involving

cover or shield removal unless you are qualified to do so.

Do Not Operate Damaged Equipment

Do Not Operate Damaged EquipmentDo Not Operate Damaged Equipment

Do Not Operate Damaged Equipment

Whenever it is possible that the safety protection features

built into this product have been impaired, either through

physical damage, excessive moisture, or any other reason,

REMOVE POWER and do not use the product until safe

operation can be verified by service-trained personnel. If

necessary, contact your Agilent Technologies Service Center

for service and repair to ensure that safety features are

maintained.

Rev. A

Rev. ARev. A

Rev. A

Legal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and SaLegal Notices, Warranty and Sa

Legal Notices, Warranty and Safety

fetyfety

fety

vivi

Equipment that appears damaged or defective should be

made inoperative and secured against unintended operation

until they can be repaired by qualified service personnel.

See the Lock Out /Tag Out procedure in the Service section

of the on-line help.

Do Not Service or Adjust Alo

Do Not Service or Adjust AloDo Not Service or Adjust Alo

Do Not Service or Adjust Alone

nene

Do not attempt internal service or adjustment of this

instrument unless another person, capable of rendering

first aid and resuscitation, is present.

Do Not Subs

o Not Subso Not Subs

o Not Subst

titute Parts or Modify Equipme

itute Parts or Modify Equipmeitute Parts or Modify Equipme

itute Parts or Modify Equipment

ntnt

Because of the danger of introducing additional hazards, do

not install substitute parts or perform any unauthorized

modification to the product. Contact your Agilent

Authorized Service Representative for service and repair to

ensure that safety features are maintained.

Maintain the System as Recommended

Maintain the System as RecommendedMaintain the System as Recommended

Maintain the System as Recommended

The recommended preventive maintenance for the system is

documented in the on-line help. Preventive maintenance

should always include testing the emergency shut down

(EMO) switch by pressing it and verifying that all ac and dc

power turns off.

Fol

FolFol

Foll

low All X

ow All Xow All X

ow All X-

-ray Safety Requirements and Legislation

ray Safety Requirements and Legislationray Safety Requirements and Legislation

ray Safety Requirements and Legislation

DO NOT operate the equipment unless an X-ray safety

survey has been performed within the last six (6) months,

when the Medalist x6000 is installed at a site, when the

Medalist x6000 has been moved, and immediately following

maintenance that involves the safety interlock subsystem,

the lead shielding or the X-ray source.

Do not operate this equipment without complying to these

recommendations.

Owners/Operators of this equipment are responsible for

compliance with all local legislation regarding X-ray

equipment.

An Operator’s Guide and Declaration of Conformity in a

local language is available upon request to Agilent

Technologies, Inc.

Autres manuels pour Medalist x6000

Table des matières

Autres manuels Agilent Technologies Équipement de test

Agilent Technologies

Agilent Technologies 3000 Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies XX3625 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16043A Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies U2701A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85054D Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies E7495A RF Mode d’emploi

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54621A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16191A Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies N9360A Manuel du propriétaire

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT N4901A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8648A Manuel d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 11645A Series Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81250 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 7000B Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 280-DS Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 6000 Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E7490A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E840 A Series Manuel d'installation et d'exploitation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 54831A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies U1602B Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies E7474A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5530 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 34980A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies PHD-4 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur

Ritmix

Ritmix RAT-701 Manuel utilisateur