Agilent Technologies 16451B Manuel utilisateur
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
Agilent 16451B DIELECTRIC MATERIAL TEST FIXTURE Operation Manual
Manual Change
Agilent Part No. N/A
June 2008
Change 1
Following note is added on the following designated locations.
NOTE
Be careful not to contaminate or not to make a scratch on the surface of the electrode. A scratch or contamination of
the electrode’s surface sometimes prevents the measured capacitance from falling within the limits shown in
“Electrode Adjustment” (Page 3-36). If it happens, replace the scratched/contaminated electrode or contact your
nearest Agilent Technologies Sales and Service Office. As long as the measured capacitance falls within the limits, the
electrode doesn’t need to be replaced or repaired.
Locations:
1. Page 3-29
2. Page 3-37
3. Page 3-41
4. Page 3-44
5. Page 4-8
Change 2
Correct Table 1-2 (Page1-4) as follows.
Compatible Instrument Model Measurement
Frequency Range
4192A LF Impedance Analyzer 5 Hz - 13 MHz
4194A Impedance/Gain-Phase Analyzer 100 Hz - 40 MHz*1
4263B LCR Meter 100Hz - 100kHz
4268A 120Hz/1kHz Capacitance Meter 120Hz/1kHz
4278A 1 kHz/1 MHz Capacitance Meter 1 kHz/1 MHz
4279A 1 MHz C-V Meter 1 MHz
4284A Precision LCR Meter 20 Hz - 1 MHz
4285A Precision LCR Meter 75kHz - 30MHz
4288A 1 kHz/1 MHz Capacitance Meter 1 kHz/1 MHz
4294A Precision Impedance Analyzer 40Hz - 110MHz*2
E4980A Precision LCR Meter 20 Hz – 20 MHz
Change 3
Correct the note for table 1-2 in page 1-4.
*1: The upper frequency of the 4194A is 40 MHz but it is limited to 30 MHz when used with the 16451B.
*2: The upper frequency of the 4294A is 110 MHz but it is limited to 30 MHz when used with the 16451B.
Advanced Test Equipment Rentals
www.atecorp.com 800-404-ATEC (2832)
®
E
s
t
a
b
l
i
s
h
e
d
1
9
8
1
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
Change 4
Correct Table 1-3 (Page1-5) as follows.
Instrument Model
Number Correction Function 1m Cable Compensation
4192A OPEN/SHORT available
4194A OPEN/SHORT available
4263B OPEN/SHORT/LOAD available
4268A OPEN/SHORT/LOAD available
4278A OPEN/SHORT/LOAD available
4279A OPEN/SHORT/LOAD available
4284A OPEN/SHORT/LOAD available
4285A OPEN/SHORT/LOAD available
4288A OPEN/SHORT/LOAD available
4294A OPEN/SHORT/LOAD available
E4980A OPEN/SHORT/LOAD available
Change 5
Correct the text in page 2-3 as follows.
Function
Test fixture for measuring dielectric constant and dissipation factor.
Permits connecting solid materials to the unknown terminals(4-terminal pair configuration) of the 4192A, 4194A,
4263B, 4268A, 4278A, 4279A, 4284A, 4285A, 4288A ,4294A and E4980A.
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
Change 6
Replace the contents of page 2-4 by the following,
Dissipation FactorAccuracy (Δtan δ)
The surfaces of material are assumed to be ideally parallel, flat and smooth.
TheaboveequationisonlycompatibleforelectrodesAandB.
[m]
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
Change 7
Correct the sentence at “16451B Overview” in page 3-1.
The 16451B is a test fixture for measuring disc and lm dielectric materials when connected to Agilent’s LCR meters or
impedance analyzers, and is usable up to 30 MHz.
Change 8
Correct the sentence of step 8.in Page 3-43.
Keep pressing the Guarded/Guard electrode pressure adjuster shown in Figure 3-25 and turn the three screws in a
clockwise sequence until the measured capacitance value is within the limits listed in Table 3-5.
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
Agilent 16451B DIELECTRIC MATERIAL TEST FIXTURE Operation Manual
マニュアル チェンジ
Agilent Part No. N/A
June 2008
変更 1
下記脚注を以下に指定するページに追加してください。
記:
電極の表面は汚したりキズをつけることのないよう取り扱いには十分注意してください。電極表面上の汚れやキズ
によって容量を測定する際、“電極の調節” (Page 3-33) で提示されるリミットの範囲に収まらない可能性が発生し
ます。
このような状況が発生した場合には電極を交換するかお近くのアジレントテクノロジーの営業、もしくはサービスまで
お問い合わせください。
容量を測定した際、その測定結果がリミットに収まっている場合には、電極を交換する必要はありません。
追加箇所：
1. Page 3-26
2. Page 3-33 電極の平行度の粗調節の項の前
3. Page 3-37 電極水平置きの微調節の項の前
4. Page 3-39
5. Page 4-8
変更 2
1-4 ページの 表 1-2 を以下の表に差し替えてください。
適合測定機器 測定周波数
4192A LF Impedance Analyzer 5 Hz - 13 MHz
4194A Impedance/Gain-Phase Analyzer 100 Hz - 40 MHz*1
4263B LCR Meter 100Hz - 100kHz
4268A 120Hz/1kHz Capacitance Meter 120Hz/1kHz
4278A 1 kHz/1 MHz Capacitance Meter 1 kHz/1 MHz
4279A 1 MHz C-V Meter 1 MHz
4284A Precision LCR Meter 20 Hz - 1 MHz
4285A Precision LCR Meter 75kHz - 30MHz
4288A 1 kHz/1 MHz Capacitance Meter 1 kHz/1 MHz
4294A Precision Impedance Analyzer 40Hz - 110MHz*2
E4980A Precision LCR Meter 20 Hz – 20 MHz
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
変更 3
1-4 ページの表 1-2 の脚注を下記に変更してください。
*1: 16451B を使用する際の 4194A の測定周波数の上限は、30 MHz となります。
*2: 16451B を使用する際の 4294A の測定周波数の上限は、30 MHz となります。
変更 4
1-5 ページの 表 1-3 を以下の表に差し替えてください。
Instrument Model
Number Correction Function 1m Cable Compensation
4192A OPEN/SHORT available
4194A OPEN/SHORT available
4263B OPEN/SHORT/LOAD available
4268A OPEN/SHORT/LOAD available
4278A OPEN/SHORT/LOAD available
4279A OPEN/SHORT/LOAD available
4284A OPEN/SHORT/LOAD available
4285A OPEN/SHORT/LOAD available
4288A OPEN/SHORT/LOAD available
4294A OPEN/SHORT/LOAD available
E4980A OPEN/SHORT/LOAD available
変更 5
2-3 ページ 下記箇所を下記文章に変更してください。
機能：
誘電率および誘電正接測定用テストフィクスチャ
4192A, 4194A, 4263B, 4268A, 4278A, 4279A, 4284A, 4285A, 4288A, 4294A and E4980A の測定端子（4 端子対構
成）に固体試料を接続することを可能とする。
周波数範囲：≦ 30 MHz
変更 6
6-1: 2-7 ページの表２－１を下記に変更してください。
使用主電極 試料直径 試料厚さ 主電極直径
A Φ40 ～ 56 mm ≦ 10 mm Φ38 mm
B Φ10 ～ 56 mm ≦ 10 mm Φ5 mm
C Φ56 mm ≦ 10 mm*1 Φ5 ～ 50 mm*2
D Φ20 ～ 56 mm ≦ 10 mm*1 Φ5 ～ 14 mm*2
*1: 薄膜電極厚を含む
*2: 薄膜電極直径
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
6-2: 2-4 ページ 測定確度の項に下記を追加してください。
電極 A と電極 B だけに対応する確度を表す。
被測定材料の両面が理想的に平行・平坦で滑らかであることを前提とする。
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
○
CCopyright 2008 Agilent Technologies
4294A の設定条件
1. 信号レベル： 500 mV
2. BW: 5
3. ケーブル長： 1m
4. 補正： オープン/ショート/ロード
変更 7
3 章 16451B の概要のテキストを以下に変更してください。
16451B の概要
16451B は、Agilent 製 LCR メータやインピーダンス・アナライザに接続して、板状およびフィルム状の誘電材料を測
定するためのテスト・フィクスチャで最高 30MHz までの周波数で使用できます。
16451B はフィクスチャ・アセンブリと 4 種の交換可能はガード付主電極、および誤差補正用治具によって構成されて
います。図３－１は 16451B のフィクスチャ・アセンブリを、図３－２は 16451B に付属しているアクセサリを示していま
す。
Table des matières
Autres manuels Agilent Technologies Équipement de test
Agilent Technologies
Agilent Technologies 54831A Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies DisplayPort Manuel d'installation et d'exploitation
Agilent Technologies
Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X-Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies 8960 Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies InfiniiVision 5000 Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies AuroraPresto Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies 3000 Series Manuel
Agilent Technologies
Agilent Technologies 16194A Manuel d'utilisation
Agilent Technologies
Agilent Technologies 16048G Manuel d'utilisation
Agilent Technologies
Agilent Technologies 85052B Manuel
Agilent Technologies
Agilent Technologies 3000 Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies 16043A Manuel d'utilisation
Agilent Technologies
Agilent Technologies N9360A Manuel du propriétaire
Agilent Technologies
Agilent Technologies 16047E Manuel d'utilisation
Agilent Technologies
Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X- Series Guide de configuration
Agilent Technologies
Agilent Technologies 85110L Manuel
Agilent Technologies
Agilent Technologies InfiniiVision 3000 X-Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies U3025AE10 Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies 16048D Manuel d'utilisation
Agilent Technologies
Agilent Technologies 54610B Manuel
