Agilent Technologies InfiniiVision 4000 X Series Manuel utilisateur

Agilent InfiniiVision

4000 X-Series

Oscilloscopes

User's Guide

2 Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide

Notices

No part of this manual may be reproduced in

any form or by any means (including elec-

tronic storage and retrieval or translation

into a foreign language) without prior agree-

ment and written consent from Agilent

Technologies, Inc. as governed by United

States and international copyright laws.

Manual Part Number

54709-97026

Edition

Third edition, September 2013

Printed in Malaysia

Agilent Technologies, Inc.

1900 Garden of the Gods Road

Colorado Springs, CO 80907 USA

Warranty

The material contained in this docu-

ment is provided “as is,” and is sub-

ject to being changed, without notice,

in future editions. Further, to the max-

imum extent permitted by applicable

law, Agilent disclaims all warranties,

either express or implied, with regard

to this manual and any information

contained herein, including but not

limited to the implied warranties of

merchantability and fitness for a par-

ticular purpose. Agilent shall not be

liable for errors or for incidental or

consequential damages in connec-

tion with the furnishing, use, or per-

formance of this document or of any

information contained herein. Should

Agilent and the user have a separate

written agreement with warranty

terms covering the material in this

document that conflict with these

terms, the warranty terms in the sep-

arate agreement shall control.

Technology Licenses

The hardware and/or software described in

this document are furnished under a license

and may be used or copied only in accor-

dance with the terms of such license.

Restricted Rights Legend

If software is for use in the performance of a

U.S. Government prime contract or subcon-

tract, Software is delivered and licensed as

“Commercial computer software” as

defined in DFAR 252.227-7014 (June 1995),

or as a “commercial item” as defined in FAR

2.101(a) or as “Restricted computer soft-

ware” as defined in FAR 52.227-19 (June

1987) or any equivalent agency regulation or

contract clause. Use, duplication or disclo-

sure of Software is subject to Agilent Tech-

nologies’ standard commercial license

terms, and non-DOD Departments and

Agencies of the U.S. Government will

receive no greater than Restricted Rights as

defined in FAR 52.227-19(c)(1-2) (June

1987). U.S. Government users will receive

no greater than Limited Rights as defined in

FAR 52.227-14 (June 1987) or DFAR

252.227-7015 (b)(2) (November 1995), as

applicable in any technical data.

Safety Notices

CAUTION

A CAUTION notice denotes a haz-

ard. It calls attention to an operat-

ing procedure, practice, or the like

that, if not correctly performed or

adhered to, could result in damage

to the product or loss of important

data. Do not proceed beyond a

CAUTION notice until the indicated

conditions are fully understood and

met.

WARNING

A WARNING notice denotes a

hazard. It calls attention to an

operating procedure, practice, or

the like that, if not correctly per-

formed or adhered to, could result

in personal injury or death. Do not

proceed beyond a WARNING

notice until the indicated condi-

tions are fully understood and

met.

Print History

54709-97000, October 2012

54709-97014, February 2013

54709-97026, September 2013

Trademarks

Java is a U.S. trademark of Sun Microsys-

tems, Inc.

Sun, Sun Microsystems, and the Sun Logo

are trademarks or registered trademarks of

Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other

countries.

Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide 3

InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes—At a Glance

Table 1 4000 X-Series Model Numbers, Bandwidths, Sample Rates

Bandwidth 200 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz 1.5 GHz

Sample Rate

(interleaved,

non-interleaved)

5GSa/s,

2.5 GSa/s

5GSa/s,

2.5 GSa/s

5GSa/s,

2.5 GSa/s

5GSa/s,

2.5 GSa/s

5GSa/s,

2.5 GSa/s

2-Channel + 16 Logic

Channels MSO

MSO-X 4022A MSO-X 4032A MSO-X 4052A

4-Channel + 16 Logic

Channels MSO

MSO-X 4024A MSO-X 4034A MSO-X 4054A MSO-X 4104A MSO-X 4154A

2-Channel DSO DSO-X 4022A DSO-X 4032A DSO-X 4052A

4-Channel DSO DSO-X 4024A DSO-X 4034A DSO-X 4054A DSO-X 4104A DSO-X 4154A

4 Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide

The Agilent InfiniiVision 4000 X- Series oscilloscopes deliver these features:

• 200 MHz, 350 MHz, 500 MHz, 1 GHz, and 1.5 GHz bandwidth models.

• 2- and 4- channel digital storage oscilloscope (DSO) models.

• 2+16- channel and 4+16- channel mixed- signal oscilloscope (MSO)

models.

An MSO lets you debug your mixed- signal designs using analog signals

and tightly correlated digital signals simultaneously. The 16 digital

channels have a 1.25 GSa/s sample rate, with a 250 MHz toggle rate.

• 12.1 inch SVGA touchscreen display. The touchscreen makes the

oscilloscope easier to use:

•You can "touch" inside alpha- numeric keypad dialogs to enter file,

label, network, and printer names, etc., instead of using softkeys and

the Entry knob.

•You can drag a finger across the screen to draw rectangular boxes

for zooming in on waveforms or setting up Zone triggers.

•You can touch the blue menu icon in the sidebar to display

information or control dialogs. You can drag (undock) these dialogs

out of the sidebar, for example, to view cursor values and

measurements at the same time.

•You can touch other areas of the screen as substitutes for using

front panel keys, softkeys, and knobs.

• Interleaved 4 Mpts or non-interleaved 2 Mpts MegaZoom IV memory

for the fastest waveform update rates, uncompromised.

• All knobs are pushable for making quick selections.

• Trigger types: edge, edge then edge, pulse width, pattern, OR, rise/fall

time, Nth edge burst, runt, setup & hold, video, and zone.

• Serial decode/trigger options for: CAN/LIN, FlexRay, I2C/SPI, I2S,

UART/RS232, MIL- STD- 1553/ARINC 429, and USB. There is a Lister

for displaying serial decode packets.

• Math waveforms: add, subtract, multiply, divide, FFT, d/dt, integrate,

square root, Ax+B, square, absolute value, common logarithm, natural

logarithm, exponential, base 10 exponential, low pass filter, high pass

filter, averaged value, magnify, measurement trend, chart logic bus

timing, and chart logic bus state.

Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide 5

• Reference waveform locations (4) for comparing with other channel or

math waveforms.

• Many built- in measurements and a measurement statistics display.

• Built- in, license- enabled 2- channel waveform generator with: arbitrary,

sine, square, ramp, pulse, DC, noise, sine cardinal, exponential rise,

exponential fall, cardiac, and Gaussian pulse. Modulated waveforms on

WaveGen1 except for arbitrary, pulse, DC, and noise waveforms.

• USB and LAN ports make printing, saving, and sharing data easy.

• VGA port for displaying the screen on a different monitor.

• A Quick Help system is built into the oscilloscope. Press and hold any

key to display Quick Help. Complete instructions for using the quick

help system are given in “Access the Built-In Quick Help" on page 62.

For more information about InfiniiVision oscilloscopes, see:

"www.agilent.com/find/scope"

6 Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide

In This Guide

This guide shows how to use the InfiniiVision 4000 X-Series oscilloscopes.

When unpacking and using the

oscilloscope for the first time, see:

•Chapter 1, “Getting Started,” starting on page 27

When displaying waveforms and

acquired data, see:

•Chapter 2, “Horizontal Controls,” starting on page 65

•Chapter 3, “Vertical Controls,” starting on page 81

•Chapter 4, “Math Waveforms,” starting on page 91

•Chapter 5, “Reference Waveforms,” starting on page

121

•Chapter 6, “Digital Channels,” starting on page 125

•Chapter 7, “Serial Decode,” starting on page 145

•Chapter 8, “Display Settings,” starting on page 151

•Chapter 9, “Labels,” starting on page 159

When setting up triggers or changing

how data is acquired, see:

•Chapter 10, “Triggers,” starting on page 167

•Chapter 11, “Trigger Mode/Coupling,” starting on

page 205

•Chapter 12, “Acquisition Control,” starting on page 213

Making measurements and analyzing

data:

•Chapter 13, “Cursors,” starting on page 231

•Chapter 14, “Measurements,” starting on page 241

•Chapter 15, “Mask Testing,” starting on page 271

•Chapter 16, “Digital Voltmeter,” starting on page 283

When using the built-in license

enabled waveform generator, see:

•Chapter 17, “Waveform Generator,” starting on page

287

When saving, recalling, or printing,

see:

•Chapter 18, “Save/Email/Recall (Setups, Screens,

Data),” starting on page 309

•Chapter 19, “Print (Screens),” starting on page 323

When using the oscilloscope's utility

functions or web interface, see:

•Chapter 20, “Utility Settings,” starting on page 329

•Chapter 21, “Web Interface,” starting on page 349

Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide 7

For reference information, see: •Chapter 22, “Reference,” starting on page 367

When using licensed serial bus

triggering and decode features, see:

•Chapter 23, “CAN/LIN Triggering and Serial Decode,”

starting on page 387

•Chapter 24, “FlexRay Triggering and Serial Decode,”

starting on page 405

•Chapter 25, “I2C/SPI Triggering and Serial Decode,”

starting on page 415

•Chapter 26, “I2S Triggering and Serial Decode,”

starting on page 435

•Chapter 27, “MIL-STD-1553/ARINC 429 Triggering and

Serial Decode,” starting on page 445

•Chapter 28, “UART/RS232 Triggering and Serial

Decode,” starting on page 461

•Chapter 29, “USB 2.0 Triggering and Serial Decode,”

starting on page 471

TIP

Abbreviated instructions for pressing a series of keys and softkeys

Instructions for pressing a series of keys are written in an abbreviated manner. Instructions

for pressing [Key1], then pressing Softkey2, then pressing Softkey3 are abbreviated as

follows:

Press [Key1] > Softkey2 > Softkey3.

The keys may be a front panel [Key] or a Softkey. Softkeys are the six keys located directly

below the oscilloscope display.

8 Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide

Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide 9

Contents

InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes—At a Glance 3

In This Guide 6

1 Getting Started

Inspect the Package Contents 27

Attaching the Accessory Pouch 30

Tilt the Oscilloscope for Easy Viewing 31

Power-On the Oscilloscope 32

Connect Probes to the Oscilloscope 33

Maximum input voltage at analog inputs 34

Do not float the oscilloscope chassis 34

Input a Waveform 34

Recall the Default Oscilloscope Setup 35

Use Auto Scale 35

Compensate Passive Probes 37

Learn the Front Panel Controls and Connectors 38

Front Panel Overlays for Different Languages 45

Learn the Touchscreen Controls 47

Draw Rectangles for Waveform Zoom or Zone Trigger Set

Up 47

Drag Waveforms Left and Right to Change the Horizontal

Position 48

10 Agilent InfiniiVision 4000 X-Series Oscilloscopes User's Guide

Select Sidebar Information or Controls 49

Undock Sidebar Dialogs by Dragging 50

Select Dialog Menus and Close Dialogs 51

Drag Cursors 51

Touch Softkeys and Menus On the Screen 51

Enter Names Using Alpha-Numeric Keypad Dialogs 52

Change Waveform Offsets By Dragging Ground Reference

Icons 53

Access Controls and Menus Via the Spark Icon 54

Turn Channels On/Off and Open Scale/Offset Dialogs 56

Access the Horizontal Menu and Open the Scale/Delay

Dialog 56

Access the Trigger Menu, Change the Trigger Mode, and Open

the Trigger Level Dialog 57

Use a USB Mouse and/or Keyboard for Touchscreen

Controls 58

Learn the Rear Panel Connectors 58

Learn the Oscilloscope Display 60

Access the Built-In Quick Help 62

2 Horizontal Controls

To adjust the horizontal (time/div) scale 67

To adjust the horizontal delay (position) 67

Panning and Zooming Single or Stopped Acquisitions 68

To change the horizontal time mode (Normal, XY, or Roll) 69

XY Time Mode 70

To display the zoomed time base 73

To change the horizontal scale knob's coarse/fine adjustment

setting 75

To position the time reference (left, center, right) 75

Table des matières

Autres manuels Agilent Technologies Équipement de test

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8960 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies E5091A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 81250 Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8960 Mode d'emploi

Agilent Technologies

Agilent Technologies Infiniium 90000 Q-Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N5341A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85052D Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 87050A Option K24 Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 4072A Advanced Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies HP 10070A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision MSO6012A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies InfiniiVision 7000B Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies e6601a Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8924C Manuel de service

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85056D Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 16442A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 11645A Series Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 85052C Manuel

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8935 Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 34980A Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies MSO8104A Guide de démarrage rapide

Agilent Technologies

Agilent Technologies Agilent 34980A Instructions d'installation et d'utilisation

Agilent Technologies

Agilent Technologies 8453 Schéma de câblage

Agilent Technologies

Agilent Technologies ProBER 2 Instructions de montage

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur

Ritmix

Ritmix RAT-701 Manuel utilisateur