AG Neovo EM989 Manuel utilisateur

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 1 of 55

Rev. 00

EMC COMPLIANCE TEST REPORT

for

LCD Monitor

Trade Name : Compal

Model Number : EM989

Serial Number : N/A

Report Number : B30804208-E

Date : August 12, 2003

Regulations : See below

Standards Results (Pass/Fail)

EN 55022: 1998 + A1: 2000

EN 61000-3-2: 2000

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998

- IEC 61000-4-2: 2001

- IEC 61000-4-3: 1995

- IEC 61000-4-4: 1995

- IEC 61000-4-5: 1995

- IEC 61000-4-6: 1996

- IEC 61000-4-8: 1993

- IEC 61000-4-11: 1994

PASS

Prepared for:

Compal Electronics Inc.

No. 581, Jui Kuang Rd., Neihu,

Taipei, (114) Taiwan, R.O.C.

Prepared by:

C&C LABORATORY, CO., LTD.

No. 81-1, 210 Lane, Pa-de 2nd Road, Lu-Chu Hsiang,

Taoyuan, Taiwan, R.O.C.

TEL: (03) 324-0332

FAX: (03) 324-5235

This report shall not be reproduced, except in full, without the written approval of

C&C LABORATORY, CO., LTD.

The client to claim product certification, approval or endorsement by NVLAP, NIST or any agency

of the federal government must not use this report.

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 2

Rev. 00

EC-Declaration of Conformity

For the following equipment:

LCD Monitor

( Product Name )

EM989 / Compal

( Model Designation / Trade Name )

Compal Electronics (China) Co., Ltd.

( Manufacturer Name )

No. 988, Tung Fen East Rd., Economic & Technical Development Zone Kunshan, Jiangsun, P.R. China

( Manufacturer Address )

is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the

Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility

Directive (89/336/EEC, Amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC & 98/13/EC), For the evaluation

regarding the Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC, Amended by 92/31/EEC, 93/68/EEC &

98/13/EC), the following standards are applied:

V EN 55022: 1998 + A1: 2000

V EN 61000-3-2: 2000

V EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001

V EN 55024: 1998

IEC 61000-4-2: 2001; IEC 61000-4-3: 1995; IEC 61000-4-4: 1995;

IEC 61000-4-5: 1995; IEC 61000-4-6: 1996; IEC 61000-4-8: 1993; IEC 61000-4-11: 1994

The following manufacturer / importer or authorized representative established within the EUT is

responsible for this declaration:

( Company Name )

( Company Address )

Person responsible for making this declaration:

( Name, Surname )

( Position / Title )

( Place ) ( Date ) ( Legal Signature )

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 3

Rev. 00

TABLE OF CONTENTS

1VERIFICATION OF COMPLIANCE...............................................................................................................................4

2GENERAL INFORMATION...............................................................................................................................................5

3SYSTEM DESCRIPTION.....................................................................................................................................................6

4PRODUCT INFORMATION...............................................................................................................................................7

5SUPPORT EQUIPMENT ......................................................................................................................................................8

6TEST FACILITY......................................................................................................................................................................9

7TEST EQUIPMENT LIST (EMISSION)........................................................................................................................10

8TEST EQUIPMENT LIST (IMMUMITY)....................................................................................................................11

9SECTION 1 EN 55022 (LINE CONDUCTED & RADIATED EMISSION).................................................12

9.1 MEASUREMENT PROCEDURE (PRELIMINARY LINE CONDUCTED EMISSION TEST).....................12

9.2 MEASUREMENT PROCEDURE (PRELIMINARY RADIATED EMISSION TEST) ......................14

10 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP..........................................................................................................................16

11 SUMMARY DATA...............................................................................................................................................................18

12 SECTION 2 EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 (POWER HARMONICS & VOLTAGE FLUCTUATION / FLICKER)...........21

13 SECTION 3 IEC 61000-4-2 (ELECTROSTATIC DISCHARGE).....................................................................24

14 SECTION 4 IEC 61000-4-3 (RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD).................................................28

15 SECTION 5 IEC 61000-4-4 (FAST TRANSIENTS/BURST).............................................................................31

16 SECTION 6 IEC 61000-4-5 (SURGE IMMUNITY)..............................................................................................33

17 SECTION 7 IEC 61000-4-6 (CONDUCTED DISTRBANCE/INDUCED RADIO-FREQUENCY FIELD)............................35

18 SECTION 8 IEC 61000-4-8 (POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST).........37

19 SECTION 9 IEC 61000-4-11 (VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS).................39

20 APPENDIX 1 PHOTOGRAPHS OF TEST SETUP...............................................................................................41

20.1 LINE CONDUCTED EMISSION TEST (EN 55022) .....................................................................................42

20.2 RADIATED EMISSION TEST (EN 55022).......................................................................................................43

20.3 POWER HARMONIC & VOLTAGE FLUCTUATION / FLICKER TEST (EN 61000-3-2, EN 61000-3-3)....................44

20.4 ELECTROSTATIC DISCHARGE TEST (IEC 61000-4-2)............................................................................45

20.5 RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD (IEC 61000-4-3)...................................................................46

20.6 FAST TRANSIENTS/BURST TEST (IEC 61000-4-4)...................................................................................47

20.7 SURGE IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-5)....................................................................................................48

20.8 CONDUCTED DISTURBANCE, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS TEST (IEC 61000-4-6) ..................49

20.9 POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-8)...........................50

20.10 VOLTAGE DIPS / INTERRUPTION TEST (IEC 61000-4-11) ...............................................................51

21 APPENDIX 2 PHOTOGRAPHS OF EUT .................................................................................................................52

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 4

Rev. 00

1 VERIFICATION OF COMPLIANCE

Equipment Under Test: LCD Monitor

Trade Name: Compal

Model Number: EM989

Serial Number: N/A

Applicant: Compal Electronics Inc.

No. 581, Jui Kuang Rd., Neihu, Taipei, (114) Taiwan, R.O.C.

Manufacturer: Compal Electronics (China) Co., Ltd.

No. 988, Tung Fen East Rd., Economic & Technical Development Zone

Kunshan, Jiangsun, P.R. China

Type of Test: EMC Directive 89/336/EEC for CE Marking

Technical Standards: EN 55022: 1998 + A1: 2000

EN 61000-3-2: 2000

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 (IEC 61000-4-2: 2001, IEC 61000-4-3: 1995,

IEC 61000-4-4: 1995, IEC 61000-4-5: 1995,

IEC 61000-4-6: 1996, IEC 61000-4-8: 1993,

IEC 61000-4-11: 1994)

File Number: B30804208-E

Date of Test: August 5 ~ 12, 2003

Deviation: None

Condition of Test Sample: Normal

Final Result: Pass

Worst Data: See below

Test Item Freq. (MHz) Measured Data Margin (MuC) Remark

Radiated Emission 65.56 27.7 (dB/m) -2.3 dB (± 3.3498 dB)

Conducted Emission 0.155 47.8 (dB) -17.9 dB (± 2.8104 dB)

 The negative sign in Margin cell means under the specific limit.

 This test result traceable to national or international standards.

The above equipment was tested by C&C Laboratory Co., Ltd. for compliance with the requirements

set forth in EMC Directive 89/336/EEC and the Technical Standards mentioned above. This said

equipment in the configuration described in this report shows the maximum emission levels

emanating from equipment and the level of the immunity endurance of the equipment are within the

compliance requirements.

The test results of this report relate only to the tested sample identified in this report.

Approved by: Reviewed by:

Jonson Lee / EMC Director Jessie Wang / Section Manager

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 5

Rev. 00

2 GENERAL INFORMATION

Applicant: Compal Electronics Inc.

No. 581, Jui Kuang Rd., Neihu, Taipei, (114) Taiwan, R.O.C.

Contact Person: Zake Lee

Manufacturer: Compal Electronics (China) Co., Ltd.

No. 988, Tung Fen East Rd., Economic & Technical Development Zone

Kunshan, Jiangsun, P.R. China

File Number: B30804208-E

Date of Test: August 5 ~ 12, 2003

Equipment Under Test: LCD Monitor

Model Number: EM989

Serial Number: N/A

Type of Test: EMC Directive 89/336/EEC for CE Marking

Technical Standards: EN 55022: 1998 + A1: 2000

EN 61000-3-2: 2000

EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 (IEC 61000-4-2: 2001, IEC 61000-4-3: 1995,

IEC 61000-4-4: 1995, IEC 61000-4-5: 1995,

IEC 61000-4-6: 1996, IEC 61000-4-8: 1993,

IEC 61000-4-11: 1994)

Frequency Range

(EN 55022): 150kHz to 30MHz for Line Conducted Test

30MHz to 1000MHz for Radiated Emission Test

Test Site:

C&C LABORATORY CO., LTD.

No. 81-1, 210 Lane, Pa-de 2nd Road, Lu-Chu Hsiang,

Taoyuan, Taiwan, R.O.C.

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 6

Rev. 00

3 SYSTEM DESCRIPTION

EUT Test Program:

1. EMI test program was loaded and executed in Windows 2000 mode.

2. Data was sent to EUT filling the screen with upper case of “H” patterns.

3. Test program sequentially exercised printer and modem, then sent “H” patterns to them

individually.

4. Repeat 2 to 4. Test program is self-repeating throughout the test.

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 7

Rev. 00

4 PRODUCT INFORMATION

Housing Type: Plastic

EUT Power Rating: 100-240VAC, 50/60Hz, 1.2A

AC power during Test: 230VAC/50Hz

AC Power Cord Type: Unshielded, 1.8m (Non-detachable)

OSC/Clock Frequencies：12MHz

Power Board Manufacturer: Compal Model: VP-908

Main Board Manufacturer: Compal Model: VL-720

Key Board Manufacturer: Compal Model: VK-908

LCD Panel Manufacturer: FUJITSU Model: FLC48SXC8V-10

VGA Cable Type: Shielded, 1.8m with two cores (Detachable)

DVI Cable Type: Shielded, 1.8m with a core (Detachable)

Audio Cable Type: Shielded, 1.8m (Detachable)

I/O Port of EUT

I/O Port Type Q’TY TESTED WITH

1). Video In Port (VGA) 1 1

2). Video In Port (DVI) 1 1

3). Audio In Port 1 1

4). Audio Out Port 1 1

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 8

Rev. 00

5 SUPPORT EQUIPMENT

No. Equipment Model

# Serial

# FCC

ID Trade Name Data

Cable Power

Cord

1. PC EVO D300 6K1BKF83F0ZZ FCC DoC Compaq N/A Unshielded, 1.8m

2. Modem DM-1414 0304012269 IFAXDM1414 ACEEX Shielded, 1.8m Unshielded, 1.8m

3. Printer STYLUS C60 DR3K041995 FCC DoC EPSON Shielded, 1.8m Unshielded, 1.8m

4. PS/2

Keyboard KB-0133 N/A FCC DoC Compaq Shielded, 1.8m N/A

5. PS/2 Mouse M-S69 N/A FCC DoC Compaq Shielded, 1.8m N/A

6. Headset GT-2004V N/A N/A GITON Unshielded, 1.25m N/A

(For Harmonic & Flicker Test Only)

No. Equipment Model

# Serial

# FCC

ID Trade Name Data

Cable Power

Cord

1. PC EVO D300 6K1BKF83F0ZZ FCC DoC Compaq N/A Unshielded, 1.8m

2. Modem 5JEG4033MKO N/A 5RJTAI-

35500-M5-E Top-Solution Shielded, 0.8m Unshielded, 1.8m

3. Printer C60 N/A N/A EPSON Shielded, 1.8m Unshielded, 1.8m

4. PS/2

Keyboard Y-SP29 N/A FCC DoC Logitech Shielded, 1.8m N/A

5. PS/2 Mouse M-S34 N/A FCC DoC Logitech Shielded, 1.9m N/A

Note: All the above equipment/cables were placed in worse case positions to maximize emission

signals during emission test.

Grounding: Grounding was in accordance with the manufacturer’s requirements and conditions for

the intended use.

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 9

Rev. 00

6 TEST FACILITY

Location: No. 81-1, 210 Lane, Pa-de 2nd Road, Lu-Chu Hsiang, Taoyuan,

Taiwan, R. O. C.

Description: There are four 3/10m open area test sites and three line conducted

labs for final test. The Open Area Test Sites and the Line

Conducted labs are constructed and calibrated to meet the FCC

requirements in documents ANSI C63.4: 1992 and CISPR 16

requirements.

Site Filing: A site description is on file with the Federal Communications

Commission, 7435 Oakland Mills Road, Columbia, MD 21046.

Registration also was made with Voluntary Control Council for

Interference (VCCI).

Site Accreditation: Accredited by NEMKO (Authorization #: ELA 124) for EMC &

A2LA (Certificate #: 824.01) for Emission

Accredited by NVLAP (Certificate #: 200600-0)

Also accredited by BSMI for the product category of Information

Technology Equipment.

Instrument Tolerance: All measuring equipment is in accord with ANSI C63.4 and CISPR

22 requirements that meet industry regulatory agency and

accreditation agency requirement.

Ground Plane: Two conductive reference ground planes were used during the Line Conducted

Emission, one in vertical and the other in horizontal. The dimensions of these ground planes are

as below. The vertical ground plane was placed distancing 40 cm to the rear of the wooden test

table on where the EUT and the support equipment were placed during test. The horizontal

ground plane projected 50 cm beyond the footprint of the EUT system and distanced 80 cm to the

wooden test table. For Radiated Emission Test, one horizontal conductive ground plane extended

at least 1m beyond the periphery of the EUT and the largest measuring antenna, and covered the

entire area between the EUT and the antenna. It has no holes or gaps having longitudinal

dimensions larger than one-tenth of a wavelength at the highest frequency of measurement up to

1GHz.

Site # 3 & # 4 Line Conducted Test Site: At Shielding Room

Report Number: B30804208-E

August 12, 2003

Page 10

Rev. 00

7 TEST EQUIPMENT LIST (EMISSION)

Instrumentation: The following list contains equipment used at C & C Laboratory, Co., Ltd. for

testing. The equipment conforms to the CISPR 16-1 / ANSI C63.2-1988 Specifications for

Electromagnetic Interference and Field Strength Instrumentation from 9kHz to 1.0 / 2.0 GHz.

Equipment used during the tests:

Open Area Test Site: # 1 Open Area Test Site # 1

EQUIPMENT

TYPE MFR MODEL

NUMBER SERIAL

NUMBER LAST

CAL. CAL.

DUE

Spectrum Analyzer HP 8568B 2415A00314 07/01/2003 06/30/2004

S.P.A Display HP 85662A 2403A06937 07/01/2003 06/30/2004

Q.P Adaptor HP 85650A 2043A00373 07/01/2003 06/30/2004

RF Pre-selector HP 85685A 3010A01113 07/02/2003 07/01/2004

Spectrum Analyzer ADVANTEST R3261A 21720279 08/23/2002 08/22/2003

Pre-Amplifier CHASE CPA9231 3103 N/A N/A

Bilog Antenna CHASE CBL6112A 2309 02/28/2003 02/27/2004

Turn Table EMCO 2081-1.21 N/A N.C.R N.C.R

Antenna Tower EMCO 2075-2 9707-2604 N.C.R N.C.R

Controller EMCO 2090 N/A N.C.R N.C.R

RF Switch ANRITSU MP59B M54367 N.C.R N.C.R

Site NSA C&C N/A N/A 08/31/2002 08/30/2003

Decoupling Network

FISCHER

CUSTOM

COMMUNICA

TION INC.

F-201-DCN-

5-6MM 12 04/21/2003 04/21/2004

Conducted Emission Test Site: # 3

Conducted Emission Test Site # 3

EQUIPMENT

TYPE MFR MODEL

NUMBER SERIAL

NUMBER LAST

CAL. CAL.

DUE

EMI Test Receiver R&S ESHS30 828144/003 08/08/2003 08/07/2004

LISN R&S ESH2-Z5 843285/010 12/16/2002 12/15/2003

LISN EMCO 3825/2 9003-1628 07/28/2003 07/27/2004

Power Harmonic & Voltage Fluctuation/Flicker:

Power Harmonic & Voltage Fluctuation/Flicker Measurement (61000-3-2&-3-3)

EQUIPMENT

TYPE MFR MODEL

NUMBER SERIAL

NUMBER LAST

CAL. CAL DUE.

AC Power Source SCHAFFNER NSG 1007 55131 11/14/2002 11/14/2003

Signal Conditioning Unit SCHAFFNER CCN 1000-1 72122 11/14/2002 11/14/2003

The calibrations of the measuring instruments, including any accessories that may effect such

calibration, are checked frequently to assure their accuracy. Adjustments are made and correction

factors applied in accordance with instructions contained in the manual for the measuring

instrument.

Table des matières

Autres manuels AG Neovo Moniteur

AG Neovo

AG Neovo QX-32 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo SC-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo E-W22 Mode d’emploi

AG Neovo

AG Neovo ER-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-17P Manuel du propriétaire

AG Neovo

AG Neovo 55C-TCH Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo SX-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo S-15E Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo P-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo RX-W19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo RX-42 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo PM-65 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-174 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo C-17P Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo SX-17P Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo F-17C Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo TX-22 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo ME-2401 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-22 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo TS-15C Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo LE-22E Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo DR-17G Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo PS Series Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation