AFINIA LABEL AP200 Manuel utilisateur
LABEL APPLICATOR FOR
BAGS and POUCHES
AP200
V.2.01
www.afinialabel.com
User Manual
-2 -
Content
1. Introduction ...................................................................................................
Applicator Operation .....................................................................................page 4
Description .................................................................................................. page 5
Scope of delivery ........................................................................................page 5
Technical data ............................................................................................ page 5
Noise information ........................................................................................page 6
2. General safety instructions for handling electrical appliances.
Safe work ................................................................................................... page 7
Specific safety instructions .........................................................................page 7
3. Operating instructions.
Installation.....................................................................................................page 8
Power on .................................................................................................... page 8
Setting Offset start’ ....................................................................................page 8
Setting ‘Offset stop’ .................................................................................... page 8
Loading labels and calibrating the label sensor ......................................... page 9
Positioning of the bag .................................................................................page 9
Working with the menu and changing parameters .....................................page 9
Verify settings...............................................................................................page 9
Labeling ......................................................................................................page 10
Errors ..........................................................................................................page 10
Service menus ............................................................................................page 10
Adjusting of the display .............................................................................. page 10
4. Offset start ....................................................................................................page 11
5. Offset stop - mode 1 label ........................................................................... page 12
6. Offset stop 1, Offset stop 2 - mode 2 labels .............................................. page 13
7. Loading labels ..............................................................................................page 15
8.
Calibrating up the label sensor .................................................................. page 16
9. Working with the menu and changing parameters ...................................page 17
10.
Working with the service menu and changing parameters .....................page 19
11.
Errors and actions. ......................................................................................page 21
12.
Adjust the brightness and contrast of the display ...................,,,.............page 22
13.
Service menu - counters .............................................................................page 23
14.
Service menu - inputs ..................................................................................page 23
15.
Maintenance and cleaning ..........................................................................page 24
16.
Service ..........................................................................................................page 24
17. Warranty
General terms ............................................................................................page 25
Warranty conditions ....................................................................................page 25
18.
Transportation ................................................................................................page 25
19.
Disposal .......................................................................................................... page 25
20.
Contact Support ...............................................................................................page 26
page 3
V.2.01
www.afinialabel.com
-3 -
V.2.01
In the present Operation Manual have been used the following pictograms.
Read the User Manual!
Before using the machine for the first time, it's important to become
familiar with its functions and learn about the proper operation of the
applicator. To do this, please read the operating instructions provided. It's
important to follow the instructions outlined in the manual. If you are
handing over the machine to someone else, be sure to include all
documentation.
Follow safety warnings and instructions!
Protect yourself from electric shock. Danger to life!
Keep children away from the machine!
Risk of life from electric shock when a power cord or plug is damaged!
Dispose packaging and appliance in accordance with
environmental regulations!
the the
!
1. Introduction
www.afinialabel.com
- 4 -
V.2.01
The machine is specifically designed to apply labels to a bag or pouch. The labels
must be on a single roll or arranged in order on the roll for two label applications.
To operate the machine, place the bag or pouch into the guide plate, between the
adjustable guides, and the system will automatically start. As the bag moves through the
guide, the machine applies the label.
Any other use of the machine is not authorized and poses significant risks of
accidents. The manufacturer cannot be held responsible for any faults or damage caused by
misuse of the machine.
The machine's electrical protection is achieved through the protective sheath of
current-carrying parts and the grounding of the metal housing. It's important to connect
directly to a wall outlet. The machine also features built-in fuses for overcurrent protection,
which should only be replaced by qualified personnel.
Attention !
It's important to follow the technical specifications and not place bags or
pouches in the machine that are larger or smaller than the specified
sizes. Do not use damaged bags or pouches.
Only use labels that are within the specified size range and only
maintain and clean the machine when the power is off.
Do not cover the ventilation openings of the machine and be careful not
to spill liquid on it. Do not insert objects into the openings of the
machine, as this poses a risk of electric shock.
Do not place your hand or fingers on the shafts of the machine! There is a risk of injury!
Attention !
In case of electric shock, immediately disconnect the power cord
from the applicator.
Get medical attention immediately.
Applicator operation
!
!
www.afinialabel.com
Included Items:
- 1 AP200 label applicator
- 1 power cable 110V or 220V
- 1 User manual
110V, 60Hz or 220V, 50Hz
< 1A
Power cord
440mmW, 230mmH, 330mmD(17.32"x9"x13")
15kg. (33 lbs.)
80 to 250mm (3.15" to 9.84")
120 ... 350mm (4.72" to 13.78")
< 5mm (.2")
< 200mm (7.87")
46 to 76mm (1.8" to 3")
25 ... 230mm (1" to 9")
25 ... 300mm (1" to 11.8")
Technical data.
Supply voltage:
Power consumption:
Electrical connection:
Dimensions:
Machine weight:
Width of the bag:
Length of the bag:
Thickness of the bag/pouch:
Diameter of the labels roll:
Core diameter:
Width of the roll / label:
Label length:
Gap between labels:
Application Speed:
Distance from the top of the bag to
the start of the label:
> 2.5mm (.11")
0.03 to 0.1m/sec.
> 40mm (1.58")
Description (Figure 1.1,Figure 1.2)
1. Media support plate
2. Pull shaft for the bag
3. Peeling edge
4. Pull shaft for the labels
5. Pressing shaft for the labels
6. Levers for locking / unlocking the pressing shaft
7. Media path assembly
8. Label roll
9. Label roll guides
10. Label roll holder
11. Bag adjustable guides
12. Display control panel
13. Push Button
14. Connector for external device
15. Power connector
16. Power on / off switch
17. Label roll core holder
18. Label gap sensor
19. Guide shaft
20. Label roll guides
- 5 -
V.2.01
www.afinialabel.com
fig. 1.1
fig. 1.2
- 6 -
STS 816
LABEL APPLICATOR
M C
1
2
3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
6
13
14
15
16
9
10
11
17
18
19
20
V.2.01
Noise information.
Noise level <75dB.
www.afinialabel.com
- 7 -
V.2.01
2. General safety instructions for handling electrical
appliances.
Attention!
The following safety precautions must be observed when using
electrical appliances to protect against electric shock, risk of injury and
fire. Read all of these instructions before using the machine.
-Keep the workplace in clean. Clutter in the work area can lead to accidents.
-Ensure good lighting in the workplace.
-Do not use the applicator in humid conditions.
-Do not use the applicator in places where there is a risk of fire or explosion.
-Keep children away from the applicator when operating the device.
-Do not use the applicator for purposes other than those intended.
-Do not use the cord to pull the plug from the wall socket. Protect the cable from
excessive heat and sharp edges.
-Carefully maintain your applicator.
-If you do not use the applicator, remove the power cord from the socket.
-Do not use the applicator with a damaged power cord or power switch.
!
Before using the applicator, check for any damage. Ensure that all moving parts are
functioning properly and aren't too tight or loose. Ensure that there are no damaged parts.
All components must be installed correctly and meet the necessary conditions to ensure
that the applicator will working correctly. Any damaged safety components or parts should
be repaired by a certified technician or replaced, as specified in the user manual. Circuit
breakers that are damaged must be replaced by a certified technician.
Specific safety instructions.
The bags are inserted manually. The labeling procedure is started automatically when the
bags enters the machine.
- Do not insert a new bag while the previous bag is being labeled.
- Do not insert more than one bag at a time.
- Do not lift the media path while a bag is being labeled.
- Do not forcibly remove a bag.
Failure to follow these instructions may result in injuries or damages.
www.afinialabel.com
The machine should be placed on a flat, horizontal surface larger than its
base. Provide space around the machine for maintenance, servicing and handling. Only use
the power cord supplied with the unit.
Attention !
Operators working with this machine (AP200) should be familiar
with the user manual.
Installation:
- 8 -
!
AP200
------------------------------
LABEL
APPLICATOR
------------------------------
Version 1.0
Turn ON.
After turning on the power, the welcome logo appears on the display,
followed by the machine information (Fig. 3.1) and then switches to
operating mode (Fig. 3.2).
Determination of "Offset start" and length of the bag
The "Offset start" parameter determines the positioning of the label
on the bag. This value is in MM. The minimum distance from when the bag
is detected to when the label is applied is 40mm. The offset start value is
added to the 40mm value.
For two labels, two parameters are entered - "Offset start 1" for the
first label and "Offset start 2" for the second label.
Measure the length of the bag and enter in that value. The supported
sizes for bags are listed above.
Determination of "Offset stop".
The sensor reading the end of the label is100 mm behind the peeling edge
and its position cannot be changed. This requires entering an offset stop
parameter. Offset stop 1 and Offset stop 2 are required for two labels.
This parameter determines the correct positioning of the next label to
the peel-off edge. The values depend on the length of the label and the gap.
The one label mode is described in Chapter 5. Offset stop - mode 1
label. The two label mode is described in Chapter 6. Offset stop 1, Offset
stop 2 - mode 2 labels.
The online tool to calculate the values can be found on our website,
https://afinialabel.com/calculate-ap200. This QR code will take you to the
webpage.
fig. 3.1
MODE 1 LABEL
------------------------------
PROGRAM № 00
WAIT START
0000 0,0s
NUMBER LABELS
fig. 3.2
V.2.01
3. Operating instructions
www.afinialabel.com
-9 -
Loading labels and setting up the label sensor.
The machine is loaded with a label roll meeting the requirements described in the
specifications section. For better access, the media path assembly can be raised. The
procedure is performed with the power off. Refer to Chapter 7 - Loading labels.
The gap sensor is calibrated with the power on.
Refer to: Chapter 8. Setting up the label sensor.
Positioning of the bag
Position the bag in relation to the label stock. The guides should be adjusted to allow
the bag to pass freely through the media path.
Working with the menu and changing parameters
The applicator has two menu types: user menu and service menu.
The user menu is for the machine operator and allows for adjustments to language,
operating mode (single or double label), start offset, stop offset and bag length. Refer to
Chapter 9 for more details.
The service menu is reserved for service support and allows for enabling/disabling the
user menu password, adjusting speed, and enabling/disabling fast platform speed. Refer to
Chapter 10 for details.
Verifying settings
-Monitor the position of the label, confirming it is flush with the peeling edge. If it is not, this
can be corrected by changing the Offset Stop value
- Monitor the left / right position of the label. Use the side guides to adjust the position.
- Monitor the start position of the label. This can be changed by modifying the Offset Start
value.
V.2.01
www.afinialabel.com
Table des matières
Autres manuels AFINIA LABEL Étiqueteuse
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL Afinia L501 Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL DLF L Series Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL L901 Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL LT5C Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL L801 Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL Afinia 502 Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL Afinia L501 Fiche technique
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL Afinia 502 Fiche technique
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL A200 Manuel utilisateur
AFINIA LABEL
AFINIA LABEL DLP-2000 Manuel utilisateur
