Advantech APAX-5070 Manuel utilisateur

User Manual

APAX-5070

Modbus/TCP Coupler

APAX-5070 User Manual ii

The documentation and the software included with this product are copyrighted 2009

by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right

to make improvements in the products described in this manual at any time without

notice. No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted

in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co.,

Ltd. Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. How-

ever, Advantech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringe-

ments of the rights of third parties, which may result from its use.

Acknowledgements

Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation.

Microsoft Windows and MS-DOS are registered trademarks of Microsoft Corp.

All other product names or trademarks are properties of their respective owners.

Product Warranty (2 years)

Advantech warrants to you, the original purchaser, that each of its products will be

free from defects in materials and workmanship for two years from the date of pur-

chase.

This warranty does not apply to any products which have been repaired or altered by

persons other than repair personnel authorized by Advantech, or which have been

subject to misuse, abuse, accident or improper installation. Advantech assumes no

liability under the terms of this warranty as a consequence of such events.

Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most of

our customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defec-

tive, it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For out-

of-warranty repairs, you will be billed according to the cost of replacement materials,

service time and freight. Please consult your dealer for more details.

If you think you have a defective product, follow these steps:

1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU

speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.) Note

anything abnormal and list any onscreen messages you get when the problem

occurs.

2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,

and any helpful information readily available.

3. If your product is diagnosed as defective, obtain an RMA (return merchandize

authorization) number from your dealer. This allows us to process your return

more quickly.

4. Carefully pack the defective product, a fully-completed Repair and Replacement

Order Card and a photocopy proof of purchase date (such as your sales receipt)

in a shippable container. A product returned without proof of the purchase date

is not eligible for warranty service.

5. Write the RMA number visibly on the outside of the package and ship it prepaid

to your dealer.

Part No. XXXXXXXXXX Edition 1

Printed in Taiwan May 2010

iii APAX-5070 User Manual

Declaration of Conformity

This product has passed the CE test for environmental specifications when shielded

cables are used for external wiring. We recommend the use of shielded cables. This

kind of cable is available from Advantech. Please contact your local supplier for

ordering information.

FCC Class A

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Opera-

tion of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Technical Support and Assistance

1. Visit the Advantech web site at www.advantech.com/support where you can find

the latest information about the product.

2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service

center for technical support if you need additional assistance. Please have the

following information ready before you call:

–Product name and serial number

–Description of your peripheral attachments

–Description of your software (OS, version, application software, etc.)

–A complete description of the problem

–The exact wording of any error messages

Safety Precaution - Static Electricity

Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from

damage.

To avoid electrical shock, always disconnect the power from your PC chassis

before you work on it. Don't touch any components on the CPU card or other

cards while the PC is on.

Disconnect power before making any configuration changes. The sudden rush of

power as you connect a jumper or install a card may damage sensitive electronic

components.

APAX-5070 User Manual iv

Safety Instructions

1. Read these safety instructions carefully.

2. Keep this User Manual for later reference.

3. Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning. Use a damp

cloth. Do not use liquid or spray detergents for cleaning.

4. For plug-in equipment, the power outlet socket must be located near the equip-

ment and must be easily accessible.

5. Keep this equipment away from humidity.

6. Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting

it fall may cause damage.

7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment

from overheating. DO NOT COVER THE OPENINGS.

8. Make sure the voltage of the power source is correct before connecting the

equipment to the power outlet.

9. Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything

over the power cord.

10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

11. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source

to avoid damage by transient overvoltage.

12. Never pour any liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.

13. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be

opened only by qualified service personnel.

14. If one of the following situations arises, get the equipment checked by service

personnel:

15. The power cord or plug is damaged.

16. Liquid has penetrated into the equipment.

17. The equipment has been exposed to moisture.

18. The equipment does not work well, or you cannot get it to work according to the

user's manual.

19. The equipment has been dropped and damaged.

20. The equipment has obvious signs of breakage.

21. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WHERE THE

STORAGE TEMPERATURE MAY GO BELOW -20° C (-4° F) OR ABOVE 60° C

(140° F). THIS COULD DAMAGE THE EQUIPMENT. THE EQUIPMENT

SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.

22. CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY

REPLACED. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE

RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, DISCARD USED BATTERIES

ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.

23. The sound pressure level at the operator's position according to IEC 704-1:1982

is no more than 70 dB (A).

DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. Advantech

disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein.

v APAX-5070 User Manual

Chapter 1 Overview...............................................1

1.1 Introduction ...............................................................................................2

1.2 System Architecture..................................................................................2

Figure 1.1 Line Topology for APAX-5070....................................2

Figure 1.2 Star Topology for APAX-5070....................................3

1.3 Features....................................................................................................4

1.3.1 Ethernet Ports...............................................................................4

1.3.2 Watchdog Timer............................................................................4

1.3.3 Security.........................................................................................4

1.3.4 Data Stream..................................................................................5

1.3.5 Alarm.............................................................................................5

1.3.6 Fixed or Flexible Modbus Address Mapping.................................5

Chapter 2 Product Specifications........................7

2.1 Coupler Module.........................................................................................8

2.1.1 APAX-5070 Specifications............................................................8

2.1.2 Network Default Settings: ............................................................8

2.1.3 APAX-5070 Dimensions ...............................................................9

2.2 Power Supply Module .............................................................................10

2.2.1 APAX-5343E...............................................................................10

Chapter 3 Mechanical Installation .....................11

3.1 Mechanical Assembly and Power Connection........................................12

3.1.1 Standalone Controller (with Direct Power Input).........................12

3.1.2 Standalone Controller (with APAX-5343E as Power Input)........19

3.2 Decommissioning and Disposal..............................................................23

3.3 Mounting .................................................................................................24

3.3.1 DIN-rail Mounting........................................................................24

3.3.2 Wall (Panel) Mounting.................................................................26

Chapter 4 Error Handling and Diagnostics.......33

4.1 Error Handling and Diagnostics ..............................................................34

APAX-5070 User Manual vi

Chapter 1

1Overview

APAX-5070 User Manual 2

1.1 Introduction

APAX-5070 module is a compact Modbus/TCP coupler. Modbus/TCP protocol is very

popular in industrial automation applications. APAX-5070 can recognize connected

APAX-5000 I/O modules, and perform as a communication interface between those I/

O modules and remote devices by Modbus/TCP protocol.

In other words, APAX-5070 is Modbus/TCP server, offering APAX-5000 I/O modules'

data to remote Modbus/TCP client device like PC, PLC or controllers.

There are maximum 32 APAX-5000 I/O modules which can be recognized by one

APAX-5070 coupler module. All APAX-5000 I/O modules' input and output data will

be allocated to the Modbus address, and user can choose default assignment or

manually assigned through Advantech APAX utility or user's programs. Then user's

application programs or HMI software, which supports Modbus/TCP protocol, can

monitor and control these APAX-5000 I/O modules remotely. Refer to APAX-5070

Software Manual for how to assign I/O data to Modbus address in APAX utility.

1.2 System Architecture

APAX-5070 needs to be inserted on APAX-5002 backplane to get power. By assem-

bling with other APAX-5000 I/O modules on APAX-5002 backplanes, APAX-5070 can

communicate with other APAX-5000 I/O modules through the backplanes. Refer to

Section 3.1 for the assembly operation.

APAX-5070 is equipped with 2 RJ-45 LAN ports, sharing the same IP address with a

built-in Ethernet switch. This makes APAX-5070 able to build a line or star topology.

Using line topology, It can significantly save system wiring and cabling cost in many

industrial automation applications. Refer to figure below.

Figure 1.1 Line Topology for APAX-5070

Note! When you use line topology, if one APAX-5070 loses power, the con-

nection to the following APAX-5070 will be disconnected. If you want to

prevent from it, you can choose star topology.

3 APAX-5070 User Manual

Chapter 1 Overview

Figure 1.2 Star Topology for APAX-5070

The default IP address is 10.0.0.1. User can change the IP address by APAX utility or

.NET class libraries. The maximum distance between two APAX-5070 is 100 m.

Because APAX-5070 leverages standard Ethernet switch, theoretically there won't be

limitation for the number of APAX-5070 cascaded in line topology (the response time

of the farthest module will be longer when the number of APAX-5070 increases),

making the line length as long as possible.

Warning! DO NOT connect the two LAN ports on one APAX-5070 to the same

Ethernet switch as shown above. The communication won't work.

Note! You can reset the IP address back to default value by the jumper

located on CN29.

APAX-5070 User Manual 4

1.3 Features

1.3.1 Ethernet Ports

The APAX-5070 is equipped with two Ethernet ports with the same IP address (a

built-in Ethernet switch connects to these two ports) which is fully compliant with

IEEE 802.3u 10/100Mbpst. The Ethernet ports provide standard RJ-45 connectors

with an upper left LED indicator on the front side showing Link/Activity (Off: Not Link,

Green and Flash: Link and Activity), and lower left LED indicator showing LAN speed

(Orange: 100 Mbps, Off: 10 Mbps). Refer to figure below for Ethernet port pin

assignment.

1.3.2 Watchdog Timer

The built-in watchdog timer is designed to automatically reset the microprocessor if

the system fails. This feature greatly reduces the level of maintenance required and

makes the APAX-5070 ideal for use in applications which require a high level of sys-

tem stability.

1.3.3 Security

Though Ethernet technology comes with great benefits in speed and integration,

there also exists risks about network invasion from outside. For this reason, a secu-

rity protection design was built into the APAX-5070. Once the user has set the pass-

word into APAX-5070, important system configurations (network, firmware,

password, etc.) can only be changed through password verification.

Pin Assignment Description

1 TD + Transmit +

2 TD - Transmit -

3 RD + Receive +

4 N/C not used

5 N/C not used

6 RD - Receive -

7 N/C not used

8 N/C not used

Note! The Ethernet port is only used in LAN, not for connection to telecommu-

nication circuits.

Table des matières

Autres manuels Advantech Matériel informatique

Advantech

Advantech MIO-2375 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech MIO-5377 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech AIMC-3422 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech UNO-2172 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6185 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech B+B SMARTWORX IE-iMcV-E1-Mux/4 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech VEGA-3311 Manuel d'instructions

Advantech

Advantech LGA 1700 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SOM-6894 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ADAM-3956 Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech MIC-715-OX Manuel utilisateur

Advantech

Advantech AIMB-592 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech USB-4750 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ITA-460 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SKY-MXM-A500 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech PCA-6742 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Advantech

Advantech ASMB-610 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech SOM-4463D-S8B2E Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ARK-1551 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech ROM-5722 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech TREK-550-A00E Manuel utilisateur

Advantech

Advantech MIO-9290 Manuel utilisateur

Advantech

Advantech POC-W243 Series Manuel utilisateur

Advantech

Advantech USM-500R Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur