ADTRAN Express 3100 Manuel utilisateur

Express 3100

Part Number 1200240L2

Document Number 61200240L2-20A

July 1999

1200240L2 Express 3100

336012VUR01 Express 3100 Power Supply, 12 VDC Output

Trademarks

Express 3100 and Express Configuration Software are trademarks of ADT-

RAN, Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

HyperTerminal is a registered trademark of Hilgraeve, Inc.

MicroPhone Pro is a trademark of Software Ventures Corporation.

Windows is a registered trademark and Windows NT is a trademark of Mi-

crosoft Corporation.

The Express 3100 incorporates Asynchronous Data Compression based on ei-

ther IBM or hi/fn proprietary intellectual property depending on the time of

manufacture. The following trademarks and copyrights are applicable:

Stacker LZS Compression

Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided

that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all such

forms and that any documentation, advertising materials, and other materials

related to such distribution and use acknowledge that the software was devel-

oped by Carnegie Mellon University. The name of the University may not be

used to endorse or promote products derived from this software without spe-

cific prior written permission. This software is provided “as is” and without

any express or implied warranties, including, without limitation, the implied

warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

hi/fn

5993 Avenida Encinas

Carlsbad, CA

Explorer Boulevard

P.O. Box 140000

Huntsville, AL 35814-4000

Phone: (256) 963-8000

Printed in USA.

iii

ADTRAN Year 2000 (Y2K) Readiness Disclosure

ADTRAN has established a Year 2000 program to ensure that our

products will correctly function in the new millennium. ADTRAN

warrants that all products meet Year 2000 specifications regardless of

model or revision. Information about ADTRAN's Year 2000 compli-

ance program is available at the following:

Important Safety Instructions

When using your telephone equipment, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and

injury to persons. These precautions are listed below.

1. Do not use this product near water (for example, near a bath tub,

washbowl,kitchensink orlaundrytub,inawetbasement,ornear

a swimming pool).

2. Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an

electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from

lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the

leak.

4. Use only the power cord or power supply indicated in the manu-

al. Check local codes for any special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Product Matrix www.adtran.com/y2kfax.html

Lists Y2K plans and product certifications.

E-mail yea[email protected]m

Faxback

Document Line (256) 963-8200

See also Product Matrix, above.

Y2K Project

Line (256) 963-2200

FCC regulations require that the following information be

provided in this manual:

1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the

bottom of the equipment housing is a label that shows the FCC

registration number and Ringer Equivalence Number (REN) for

this equipment. If requested, provide this information to the tele-

phone company.

2. If this equipment causes harm to the telephone network, the tele-

phone company may temporarily discontinue service. If possible,

advance notification is given; otherwise, notification is given as

soon as possible. The telephone company will advise the custom-

er of the right to file a complaint with the FCC.

3. The telephone company may make changes in its facilities, equip-

ment, operations, or procedures that could affect the proper oper-

ation of this equipment; advance notification and the opportunity

to maintain uninterrupted service is given.

4. If experiencing difficulty with this equipment, please contact

ADTRAN for repair and warranty information. The telephone

company may require this equipment to be disconnected from the

network until the problem is corrected or it is certain the equip-

ment is not malfunctioning.

5. This unit contains no user-serviceable parts.

6. An FCC-compliant telephone cord with a modular plug is provid-

ed with this equipment. This equipment is designed to be connect-

ed to the telephone network or premises wiring using an FCC-

compatible modular jack, which is Part 68 compliant.

7. The following information may be required when applying to the

local telephone company for leased line facilities.

Service

Type Digital Facility

Interface Code ServiceOrder

Code Network Jacks

ISDN 021S5 6.0F RJ-45

Federal Communications Commission Radio Frequency

Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated ina commercial environ-

ment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequen-

cy energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to TV or radio reception,

which can be determined by turning the equipment on and off. The

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following methods:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Changes or modifications to this unit not expressly

approved by ADTRAN will void the user’s authority

to operate the equipment.

WARRANTY: ADTRAN warrants that items manufactured by

ADTRAN and supplied under Buyer’s order shall be freefrom defects

in materials and workmanship and will conform to applicable

specifications and drawings. ADTRAN’s liability herein, whether

based upon breach of warranty or contract or negligence in

manufacture, shall be limited to replacement or repair at ADTRAN’s

election of all such defective or nonconforming items, provided that

this warranty shall apply only where Buyer has given ADTRAN

written notice of such defects or nonconformity within five (5) years*

after delivery by ADTRAN of such items to Buyer. ADTRAN shall

have the right prior to return to inspect at Buyer’s plant any items

claimed to be defective or nonconforming.

*Note: The following items carry warranty period as shown.

1. Items not of ADTRAN manufacture will carry the remaining war-

ranty and related terms and conditions of the original manufac-

turer.

2. Encapsulated U-Repeater and Encapsulated DDS Repeater—two

years.

The foregoing constitutes the sole and exclusive remedy of the Buyer

and exclusive liability of ADTRAN AND IS IN LIEU OF ANY AND

ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED OR STATU-

TORY AS TO MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PURPOSE SOLD,

DESCRIPTION, QUALITY, PRODUCTIVENESS OR ANY OTHER

MATTER. Without limiting the foregoing, in no event shall ADTRAN

be liable for the loss of use or profit or other collateral, special or con-

sequential damages.

RETURNS: Return authorizationmust beobtained from ADTRANpri-

or to return of any items, including those for repair. Buyer’s right to

repair or replacement is governed by this Warranty. Issuance ofcredit

for returned items shall be made at ADTRAN’s discretion upon Buy-

er’s request. All returns for credit acceptedby ADTRAN are subject to

a restocking fee.

SHIPPING: The cost of shipping the equipment from Buyer’s facility

back to ADTRAN shall be paid by the Buyer. The cost for return ship-

ping of the equipment by surface carrier shall be paid by ADTRAN.

ADTRAN will utilize other means of express shipment at the request

of the Buyer. The cost of shipping shall be paid by the Buyer if express

vii

shipment is requested. In-warranty equipment returned for repair

that is found not defective will carry a nominal charge to cover han-

dling cost.

OUT OF WARRANTY: The cost of out-of-warranty repairs including re-

turn shipment are subject to a charge as quoted by ADTRAN. The cost

of the repair will be invoiced and the return of the item will be made

using the most economical shipment means available. ADTRAN will

use other means of express shipment at the request of the Buyer. In

this case, the cost of shipping shall be paid by the Buyer.

ALTERATION TO EQUIPMENT PURCHASED: Modification or alter-

ation to purchased equipment by Buyer, other than that specifically

authorized by this Agreement or by ADTRAN, shall VOID AND

NULLIFY, in its entirety, all warranty conditions as set forth in War-

ranty paragraph.

ENGINEERING CHANGES: ADTRAN reserves the right to make

progress and design changes in standard product items ordered with-

out prior approval or notification to Buyer and without incurring any

obligations or liability to make the same changes in items previously

manufactured.

DATA RIGHTS: Rights to any intellectual property residing in the

products or any data furnished hereunder are not granted except by

specific written permission by an authorized representative of

ADTRAN. Buyer shall have no right to copy or reproduce in whole or

part any data furnished hereunder without the prior written consent

of ADTRAN.

PATENT AND COPYRIGHT INDEMNITY: ADTRAN warrants that the

equipment and documentation furnished under this Agreement shall

be free and clear of infringement of any patent or copyright covering

the structure or composition of such articles or documentation. In the

event of a claim, suit, or action against Buyer alleging such

infringement, ADTRAN shall save Buyer and its affiliates, agents or

customers harmless from liability as finally determined by a court of

competent jurisdiction, for such infringement, provided that Buyer

gives ADTRAN notice promptly of such claim, suit, or action, and

shall have given ADTRAN full and exclusive control of the defense

thereof, and that ADTRAN shall have sole right to settle or

compromise such claim, suit, or action.

viii

In the event of a claim, suit or action against ADTRAN alleging

infringement by the use of any such equipment or documentation,

furnished under this Agreement, in combination with other articles or

in carrying out any process covered by a patent owned or controlled

by any other person, in which independent use of the equipment

under this Agreement wouldnot be an infringement. Buyer shall save

ADTRAN harmless from liability, as finally determined by a court of

competent jurisdiction, for such infringement, provided that

ADTRAN shall have given Buyer full and exclusive control of the

defense thereof, and that Buyer shall have the sole right tosettle claim,

suit or action.

Except as herein provided in this indemnity paragraph, neither Buyer

nor ADTRAN makes any warranty to the other with respect to any

claim, suit or action of any third party by way of infringement and nei-

ther party shall be responsible to the other for any loss, cost or damag-

es consequential or otherwise, that may be suffered by the other as a

result of any such claim, suit or action.

Affidavit Requirements for Connection to Digital Services

• An affidavit is required to be given to the telephone company

whenever digital terminal equipment without encoded analog

content and billing protection is used to transmit digital signals

containing encoded analog content which are intended for even-

tual conversion into voiceband analog signals and transmitted on

the network.

• The affidavit shall affirm that either noencoded analog content or

billing information is being transmitted or that the output of the

device meets Part 68 encoded analog content or billing protection

specifications.

• End user/customer will be responsible to file an affidavit with the

local exchange carrier when connecting unprotected Customer

Premises Equipment (CPE) to 1.544 Mbps or subrate digital ser-

vices.

• Untilsuchtime assubratedigital terminalequipmentisregistered

for voice applications, the affidavit requirement for subrate ser-

vices is waived.

Affidavit for Connection of Customer Premises Equipment to

1.544 Mbps and/or Subrate Digital Services

For the work to be performed in the certified territory of

_________________________________ (telco name)

State of __________________________

County of ________________________

I, _______________________________ (name),

_________________________________ (business address),

_________________________________ (telephone number)

being duly sworn, state:

I have responsibility for the operation and maintenance of the termi-

nalequipmenttobeconnectedto1.544 Mbpsand/or________subrate

digital services. The terminal equipment to be connected complies

with Part 68 of the FCC rules except for the encoded analog content

and billing protection specifications. With respect to encoded analog

content and billing protection:

( ) I attest that all operations associated with the establishment, main-

tenance, and adjustment of the digital CPE with respect to analog con-

tent and encoded billing protection information continuously

complies with Part 68 of the FCC Rules and Regulations.

( ) The digital CPE does not transmit digital signals containing en-

coded analog content or billing information which is intended to be

decoded within the telecommunications network.

( ) The encoded analog content and billing protection is factory set

and is not under the control of the customer.

I attest that the operator(s)/maintainer(s) of the digital CPE responsi-

bleforthe establishment,maintenance,andadjustmentoftheencoded

analog content and billing information has (have) been trained to per-

form these functions by successfully having completed one of the fol-

lowing (check appropriate blocks):

( ) A. A training course provided by the manufacturer/grantee of the

equipment used to encode analog signals; or

( ) B. A training course provided by the customer or authorized repre-

sentative, using training materials and instructions provided by the man-

ufacturer/grantee of the equipment used to encode analog signals; or

( ) C. An independent training course (e.g., trade school or technical

institution) recognized by the manufacturer/grantee of the equip-

ment used to encode analog signals; or

( ) D. In lieu of the preceding training requirements, the operator(s)/

maintainer(s) is (are) under the control of a supervisor trained in ac-

cordance with _________ (circle one) above.

I agree to provide _________________ (telco's name) with proper doc-

umentation to demonstrate compliance with the information as pro-

vided in the preceding paragraph, if so requested.

_________________________________Signature

_________________________________Title

_________________________________ Date

Transcribed and sworn to before me

This ________ day of ________, ________

_________________________________

Notary Public

My commission expires:

_________________________________

Table des matières

Autres manuels ADTRAN Matériel réseau

ADTRAN

ADTRAN TSU LT Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN D4 TRI-C DP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Total Access 900 Series Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN DE-4E Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 900 Series Manuel

ADTRAN

ADTRAN DUAL Nx56/64 1200142L1# Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NxT1 HSSI/V-35 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Express 3000 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Total Reach DDS-DP 5 Series Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN TRACER 4x06 Manuel de référence

ADTRAN

ADTRAN Total Access 604 Guide de l'utilisateur

ADTRAN

ADTRAN ATLAS 810 Plus Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 6355 PoE Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN OC-12 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN IQ 710 Guide de l'utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 1202295L1 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN HDSL4 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 3192 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN SFP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN IQ 710 Guide de l'utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Fractional T1 Tandem Channel Unit FT1-TDM Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN QDFR Unit Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN IQ Probe 1200214L1 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 1200630L1 Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur