ADTRAN DSU III AR Manuel utilisateur

DSU III AR

Data Service Unit

User Manual

Part Number

1202011L1

61202011L1-1C

May 2001

Trademark Information

Open View is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.

SunNet Manager is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc.

Netview is a registered trademark of IBM.

IQ View is a trademark of ADTRAN, Inc.

Hayes is a trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

This product includes software developed by the University of California, Berkeley,

and its contributors.

901 Explorer Boulevard

P.O. Box 140000

Huntsville, AL 35814-4000

(256) 963-8000

Printed in U.S.A.

iii

The following conventions are used in this manual.

Notes provide additional useful information.

Cautions signify information that could prevent service interruption.

Warnings provide information that could prevent damage to the equip-

ment or endangerment to human life.

FCC regulations require that the following information be provided in this man-

ual:

1. This equipment complies with Part 68 of the FCC rules. On the bottom of the

equipment housing is a label that shows the FCC registration number and Ringer

Equivalence Number (REN) for this equipment, if applicable. If required, this

information must be given to the telephone company.

2. The following information may be required when applying to the local telephone

company for leased line facilities.

3. An FCC compliant telephone cord with a modular plug may be provided with

this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone net-

work or premises wiring using a compatible modular jack, which is FCC Part 68

compliant. See installation instructions for details.

4. If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company

may temporarily discontinue service. If possible, advance notification is given;

otherwise, notification is given as soon as possible. The telephone company will

advise the customer of the right to file a complaint with the FCC.

5. The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations,

or procedures that could affect the proper operation of this equipment. If this hap-

pens, the telephone company will provide advance notification and the opportunity

to make the necessary modifications to maintain uninterrupted service.

6. If experiencing difficulty with this equipment, please contact ADTRAN for repair and

warranty information. If the equipment is causing harm to the network, the telephone

company may request this equipment to be disconnected from the network until the

problem is resolved or it is certain that the equipment is not malfunctioning.

7. This unit contains no user serviceable parts.

8. The FCC recommends that the AC outlet to which equipment requiring AC

power is to be installed is provided with an AC surge arrester.

Service

Type Digital Facility

Interface Code Service Order

Code Network

Jacks

2.4 kbps Digital Interface

4.8 kbps Digital Interface

9.6 kbps Digital Interface

19.2 kbps Digital Interface

38.4 kbps Digital Interface

56 kbps Digital Interface

64 kbps Digital Interface

04DU5-24

04DU5-48

04DU5-96

04DU5-19

04DU5-38

04DU5-56

04DU5-64

6.0F

RJ-48S

Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A dig-

ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-

quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction man-

ual, may cause harmful interference to radio frequencies. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will

be required to correct the interference at his own expense.

Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with Class A FCC

limits.

Affidavit Requirements for Connection to Digital Services

• An affidavit is required to be given to the telephone company whenever digital

terminal equipment without encoded analog content and billing protection is

used to transmit digital signals containing encoded analog content which are

intended for eventual conversion into voice band analog signal and transmitted

on the network.

• The affidavit shall affirm that either no encoded analog content or billing informa-

tion is being transmitted or that the output of the device meets Part 68 encoded

analog content or billing protection specification.

• End use/customer will be responsible to file an affidavit with the local exchange

carrier when connecting unprotected CPE to a 1.544 Mbps or subrate digital ser-

vice.

• Until such time as subrate digital terminal equipment is registered for voice appli-

cations, the affidavit requirements for subrate services are waived.

Change or modifications to this unit not expressly approved by the party re-

sponsible for compliance could void the user’s authority to operate the equip-

ment.

CANADIAN EQUIPMENT LIMITATIONS

Notice: The Canadian Industry and Science Canada label identifies certified equip-

ment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications

network protective, operational, and safety requirements. The Department does not

guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be con-

nected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment must

also be installed using an acceptable methods of connection. In some cases, the com-

pany’s inside wiring associated with a single line individual service may be extended

by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). The customer

should be aware that compliance with the above limitations may not prevent degra-

dation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian mainte-

nance facility designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user

to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications

company cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of

the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present,

are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes the percentage of

the total load to be connected to a telephone loop which is used by the device, to pre-

vent overloading. The termination on a loop may consist of any combination of

devices subject only to the requirement that the total of the Load Numbers of all

devices does not exceed 100.

Users should not attempt to make such connections themselves, but

should contract the appropriate electric inspection authority, or an

electrician, as appropriate.

vii

CANADIAN EMISSIONS REQUIREMENTS

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions

from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard enti-

tled “Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications.

Cet appareil nuerique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux

appareils numeriques de Class A prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur:

"Appareils Numeriques," NMB-003 edictee par le ministre des Communications.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

When using your telephone equipment, please follow these basic safety precautions

to reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury:

1. Do not use this product near water, such as near a bath tub, wash bowl, kitchen

sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

2. Avoid using a telephone (other than a cordless-type) during an electrical storm.

There is a remote risk of shock from lightning.

3. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.

4. Use only the power cord, power supply, and/or batteries indicated in the manual.

Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes

for special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

viii

Affidavit for Connection of Customer Premises Equipment to 1.544 MBPS and/

or Subrate Digital Services

For the work to be performed in the certified territory of ______________ (telco name)

State of ________________________________

County of ______________________________

I, _______________________ (name), ____________________ (business address),

_____________________ (telephone number) being duly sworn, state:

I have the responsibility for the operation and maintenance of the terminal equipment

to be connected to 1.544 Mbps and/or __________________ subrate digital services.

The terminal equipment to be connected complies with Part 68 of the FCC rules

except for the encoded analog content and billing protection specification.With

respect to encoded analog content and billing protection:

( ) I attest that all operations associated with the establishment, maintenance and adjust-

ment of the digital CPE with respect to encoded analog content and billing protection

information continuously complies with Part 68 of the FCC rules and Regulations.

( ) The digital CPE does not transmit digital signals containing encoded analog con-

tent or billing information which is intended to be decoded within the telecommuni-

cations network.

( ) The encoded analog content and billing protection is factory set and is not under

the control of the customer.

I attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE responsible for the estab-

lishment, maintenance and adjustment of the encoded analog content and billing

information has (have) been trained to perform these functions by successfully having

completed one of the following (check appropriate blocks):

( ) A. A training course provided by the manufacturer/grantee of the equipment used

to encode analog signals; or

( ) B. A training course provided by the customer or authorized representative, using

training materials and instructions provided by the manufacturer/grantee of the

equipment used to encode analog signals; or

( ) C. An independent training course (e.g., trade school or technical institution) rec-

ognized by the manufacturer/grantee of the equipment used to encode analog sig-

nals; or

( ) D. In lieu of the proceeding training requirements, the operator(s)/maintainer(S) is

(are) under the control of a supervisor trained in accordance with _______________

(circle one) above.

I agree to provide ____________________ (telco’s name) with proper documentation

to demonstrate compliance with the information in the preceding paragraph, if so

requested.

_____________________ Signature

_____________________ Title

_____________________ Date

Subscribed and sworn to before me

This _________ day of ___________________, 20__

_______________________________________

Notary Public

My commission expires: _________________________

LIMITED PRODUCT WARRANTY

ADTRAN warrants that for five (5) years from the date of shipment to Customer, all

products manufactured by ADTRAN will be free from defects in materials and

workmanship. ADTRAN also warrants that products will conform to the applicable

specifications and drawings for such products, as contained in the Product Manual or

in ADTRAN's internal specifications and drawings for such products (which may or

may not be reflected in the Product Manual). This warranty only applies if Customer

gives ADTRAN written notice of defects during the warranty period. Upon such

notice, ADTRAN will, at its option, either repair or replace the defective item. If

ADTRAN is unable, in a reasonable time, to repair or replace any equipment to a

condition as warranted, Customer is entitled to a full refund of the purchase price

upon return of the equipment to ADTRAN. This warranty applies only to the original

purchaser and is not transferable without ADTRAN's express written permission.

This warranty becomes null and void if Customer modifies or alters the equipment in

any way, other than as specifically authorized by ADTRAN.

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE, THE FOREGOING

CONSTITUTES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER AND

THE EXCLUSIVE LIABILITY OF ADTRAN AND IS IN LIEU OF ANY AND ALL

OTHER WARRANTIES (EXPRESSED OR IMPLIED). ADTRAN SPECIFICALLY DIS-

CLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING (WITHOUT LIMITATION),

ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. SOMESTATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WAR-

RANTIES, SO THIS EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER.

In no event will ADTRAN or its suppliers be liable to Customer for any incidental,

special, punitive, exemplary or consequential damages experienced by either Cus-

tomer or a third party (including, but not limited to, loss of data or information, loss

of profits, or loss of use). ADTRAN is not liable for damages for any cause whatsoever

(whether based in contract, tort, or otherwise) in excess of the amount paid for the

item. Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to Cus-

tomer.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels ADTRAN Matériel réseau

ADTRAN

ADTRAN Total Access 301 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 8044M Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN BR1/10 PAU Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN DSU/CSU Manuel du produit

ADTRAN

ADTRAN TSU ESP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 2000 Series Guide de l'utilisateur

ADTRAN

ADTRAN D4-n x 56 DSU DP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NIU3 Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN TSU LT Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN ENHANCED PSD 239 H2R Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Total Access 300 Series Manuel du produit

ADTRAN

ADTRAN Total Access 334 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN JOBAID T200 IDSL Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN MX2800 STS-1 Guide de l'utilisateur

ADTRAN

ADTRAN DSU IV ESP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN FNID Manuel

ADTRAN

ADTRAN NetVantaE1/FE1 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Express 6530 6530 Manuel

ADTRAN

ADTRAN D4 FT1 DP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN T1 Nx64 HTU-R Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN 3.125 Gigabit Ethernet Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 8044M Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 4660 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Express 3000 Manuel utilisateur

Manuels Matériel réseau populaires d'autres marques

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuel utilisateur

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuel utilisateur

Yudor

Yudor YDS-16 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ES1642dc Instructions d'utilisation

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instructions de montage

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuel utilisateur

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuel utilisateur

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuel utilisateur

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuel utilisateur

ADC

ADC DSX-1 Manuel

NetComm

NetComm NF2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuel utilisateur

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuel utilisateur

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuel utilisateur

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuel utilisateur