ADTRAN Express XRT Manuel utilisateur

Express XRT

128 kbps ISDN Modem

User Guide

61202.153L3-1A

February 1998

61200153L3 Express XRT ST, Two Phone Ports

336048VUR-2 Express XRT Power Supply, 48 Vdc U.S. (110V)

336048VUR-3 Express XRT Power Supply, 48 Vdc Euro Style (240V)

336048VUR-4 Express XRT Power Supply, 48 Vdc U.K. Style (230V)

336048VUR-5 Express XRT Power Supply, 48 Vdc Aust Style (240V)

Trademarks

• Express XR, Express XRT, and Express Configuration Wizard are trade-

marks of ADTRAN, Inc.

• Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products, Inc.

• HyperACCESS is a registered trademark of Hilgraeve Inc.

• MicroPhone Pro is a trademark of Software Ventures Corporation.

• PROCOMM PLUS is a registered trademark of Datastorm Technologies,

Inc.

• ReachOut is a registered trademark of hi/fn.

• Windows is a registered trademark and Windows NT is a trademark of

Microsoft Corporation.

• pcANYWHERE is a trademark of Symantec Corporation.

The Express XR and Express XRT incorporate Synchronous Data Com-

pression based on either IBM or hi/fn proprietary intellectual property,

depending on the time of manufacture. The following trademarks and

copyrights are applicable:

Stacker LZS Compression

Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided

that the above copyright notice and this paragraph are duplicated in all

such forms and that any documentation, advertising materials, and other

materials related to such distribution and use acknowledge that the soft-

ware was developed by Carnegie Mellon University. The name of the

University may not be used to endorse or promote products derived from

this software without specific prior written permission. This software is

provided “as is” and without any express or implied warranties, includ-

ing, without limitation, the implied warranties of merchantability and fit-

ness for a particular purpose.

hi/fn

5993 Avenida Encinas

Carlsbad, CA

Explorer Boulevard

P.O. Box 140000

Huntsville, AL 35814-4000

Phone: (205) 963-8000

Printed in USA.

FCC regulations require that the following information be provided to

the customer in this

manual.

1. If your telephone equipment (Express XRT) causes harm to the

telephone network, the Telephone Company may discontinue

your service temporarily. If possible, they will notify you in

advance. But if advance notice isn’t practical, you will be noti-

fied as soon as possible. You will be advised of your right to

file a complaint with the FCC.

2. Your telephone company may make changes in its facilities,

equipment, operations, or procedures that could affect the

proper operation of your equipment. If they do, you will be

given advance notice so as to give you an opportunity to main-

tain uninterrupted service.

3. If you experience trouble with this equipment (Express XRT),

please contact ADTRAN (see the inside back cover) for repair/

warranty information. The telephone company may ask you to

disconnect this equipment from the network until the problem

has been corrected, or until you are sure the equipment is not

malfunctioning.

4. This unit contains no user-serviceable parts.

5. This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the

bottom of this equipment is a label that contains, among other

information, the FCC registration number for this equipment.

If requested, provide this information to your telephone com-

pany.

6. An FCC compliant telephone cord with a modular plug is pro-

vided with this equipment. In addition, an FCC compliant ca-

ble appropriate for the dial backup option ordered is provided

with this equipment. This equipment is designed to be con-

nected to the telephone network or premises wiring using an

FCC compatible modular jack, which is Part 68 compliant.

7. The following information may be required when applying to

the local telephone company for leased line facilities.

Service Type Service Order Code

ISDN 6.0P

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply with the lim-

its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-

ence to TV or radio reception, which can be determined by turning

the equipment on and off. The user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following methods:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Changes or modifications to this unit not expressly approved by

ADTRAN will void the user’s authority to operate the equip-

ment.

CANADIAN EMISSIONS REQUIREMENTS

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio

noise emissions from digital apparatus as set out in the interfer-

ence-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus,"

ICES-003 of the Department of Communications.

Cet appareil nuerique respecte les limites de bruits radioelec-

triques applicables aux appareils numeriques de Class B pre-

scrites dans la norme sur le materiel brouilleur: "Appareils

Numeriques," NMB-003 edictee par le ministre des Communica-

tions.

CANADIAN EQUIPMENT LIMITATIONS

Notice: The Canadian Industry and Science Canada label identi-

fies certified equipment. This certification means that the equip-

ment meets certain telecommunications network protective,

operational, and safety requirements. The Department does not

guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is per-

missible to be connected to the facilities of the local telecommuni-

cations company. The equipment must also be installed using an

acceptable method of connection. In some cases, the company’s

inside wiring associated with a single line individual service may

be extended by means of a certified connector assembly (tele-

phone extension cord). The customer should be aware that com-

pliance with the above conditions may not prevent degradation of

service in some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized

Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any

repairs or alterations made by the user to this equipment, or

equipment malfunctions, may give the telecommunications com-

pany cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical

ground connections of the power utility, telephone lines and in-

ternal metallic water pipe system, if present, are connected togeth-

er. This precaution may be particularly important in rural areas.

Caution: Users should not attempt to make such connections

themselves, but should contact the appropriate electric inspection

authority, or an electrician, as appropriate.

The Load Number (LN) assigned to each terminal device denotes

the percentage of the total load to be connected to a telephone loop

which is used by the device, to prevent overloading. The termina-

tion on a loop may consist of any combination of devices subject

only to the requirement that the total of the Load Numbers of all

devices does not exceed 100.

WARRANTY:

ADTRAN warrants that items manufactured by

ADTRAN and supplied under Buyer’s order shall be free from de-

fects in materials and workmanship and will conform to applica-

ble specifications and drawings. ADTRAN’s liability herein,

whether based upon breach of warranty or contract or negligence

in manufacture, shall be limited to replacement or repair at ADT-

RAN’s election of all such defective or nonconforming items, pro-

vided that this warranty shall apply only where Buyer has given

ADTRAN written notice of such defects or nonconformity within

five (5) years* after delivery by ADTRAN of such items to Buyer.

ADTRAN shall have the right prior to return to inspect at Buyer’s

plant any items claimed to be defective or nonconforming.

*Note: The following items carry warranty period as shown.

1. Items not of ADTRAN manufacture will carry the remaining

warranty and related terms and conditions of the original

manufacturer.

2. Encapsulated U-Repeater and Encapsulated DDS Repeater - 2

years.

The foregoing constitutes the sole and exclusive remedy of the

Buyer and exclusive liability of ADTRAN AND IS IN LIEU OF

ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IM-

PLIED OR STATUTORY AS TO MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR PURPOSE SOLD, DESCRIPTION, QUALITY, PRODUC-

TIVENESS OR ANY OTHER MATTER. Without limiting the fore-

going, in no event shall ADTRAN be liable for the loss of use or

profit or other collateral, special or consequential damages.

RETURNS:

Return authorization must be obtained from ADT-

RAN prior to return of any items, including those for repair. Buy-

er’s right to repair or replacement are governed by this Warranty.

Issuance of credit for returned items shall be made at ADTRAN’s

discretion upon Buyer’s request. All returns for credit accepted by

ADTRAN are subject to a restocking fee.

SHIPPING:

The cost of shipping the equipment from Buyer’s fa-

cility back to ADTRAN shall be paid by the Buyer. The cost for re-

turn shipping of the equipment by surface carrier shall be paid by

ADTRAN. ADTRAN will utilize other means of express shipment

at the request of the Buyer. The cost of shipping shall be paid by

the Buyer if express shipment is requested. In-warranty equip-

ment returned for repair that is found not defective will carry a

nominal charge to cover handling cost.

OUT OF WARRANTY:

The cost of out-of-warranty repairs in-

cluding return shipment are subject to a charge as quoted by

ADTRAN. The cost of the repair will be invoiced and the return of

the item will be made using the most economical shipment means

available. ADTRAN will use other means of express shipment at

the request of the Buyer. In this case, the cost of shipping shall be

paid by the Buyer.

ALTERATION TO EQUIPMENT PURCHASED:

Modification

or alteration to purchased equipment by Buyer, other than that

specifically authorized by this Agreement or by ADTRAN, shall

VOID AND NULLIFY, in its entirety, all warranty conditions as

set forth in Warranty paragraph.

ENGINEERING CHANGES:

ADTRAN reserves the right to

make progress and design changes in standard product items or-

dered without prior approval or notification to Buyer and without

incurring any obligations or liability to make the same changes in

items previously manufactured.

DATA RIGHTS:

Rights to any intellectual property residing in

the products or any data furnished hereunder are not granted ex-

cept by specific written permission by an authorized representa-

tive of ADTRAN. Buyer shall have no right to copy or reproduce

in whole or part any data furnished hereunder without the prior

written consent of ADTRAN.

PATENT AND COPYRIGHT INDEMNITY:

ADTRAN warrants

that the equipment and documentation furnished under this

Agreement shall be free and clear of infringement of any patent or

documentation. In the event of a claim, suit or action against Buy-

er alleging such infringement, ADTRAN shall save Buyer and its

affiliates, agents or customers harmless from liability as finally de-

termined by a court of competent jurisdiction, for such infringe-

ment, provided that Buyer gives ADTRAN notice promptly of

such claim, suit or action, and shall have given ADTRAN full and

exclusive control of the defense thereof, and that ADTRAN shall

have sole right to settle or compromise such claim, suit or action.

In the event of a claim, suit or action against ADTRAN alleging in-

fringement by the use of any such equipment or documentation,

furnished under this Agreement, in combination with other arti-

cles or in carrying out any process covered by a patent owned or

controlled by any other person, in which independent use of the

equipment under this Agreement would not be an infringement.

Buyer shall save ADTRAN harmless from Iiability, as finally de-

termined by a court of competent jurisdiction, for such infringe-

ment, provided that ADTRAN shall have given Buyer full and

exclusive control of the defense thereof, and that Buyer shall have

the sole right to settle claim, suit or action.

Except as here in provided in this indemnity paragraph, neither

Buyer nor ADTRAN makes any warranty to the other with re-

spect to any claim, suit or action of any third party by way of in-

fringement and neither party shall be responsible to the other for

any loss, cost or damages consequential or otherwise, that may be

suffered by the other as a result of any such claim, suit or action.

Telephone Company Contacts for ISDN Service

Ameritech ISDN Repair 1-800-TEAMDATA

Bell Atlantic 1-800-570-ISDN

Bell South 1-800-247-2020

Cincinnati Bell 1-513-241-6900

NYNEX 1-800-GET-ISDN

1-800-430-ISDN (New EnglandArea)

Pac Bell 1-800-4PB-ISDN

Rochester Tel 1-716-777-1811

Southwestern Bell 1-800-792-4736

US West 1-800-223-7508

Table des matières

Autres manuels ADTRAN Modem

ADTRAN

ADTRAN Express 3010 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 6540 Instructions d'utilisation et d'installation

ADTRAN

ADTRAN DSU III ARdc Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Express 3000 SP Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 6540 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN SMART/RG SR516ac Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 6541 Manuel du propriétaire

ADTRAN

ADTRAN Total Access 1240 Mode d’emploi

ADTRAN

ADTRAN Total Access 372E Manuel du produit

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 3000 Series Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN TSU ACE Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 3G CDMA NIM Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN ESU LT Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN XR Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 1200861L1 Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN Gfast 422G Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN 1200051L1 Manuel utilisateur

Manuels Modem populaires d'autres marques

Davicom

Davicom DM562AP Manuel utilisateur

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur

Zte

Zte WiMAX Manuel utilisateur

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Enabler-G Guide de configuration rapide

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuel utilisateur

Zhone

Zhone 6310 Manuel utilisateur

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuel utilisateur

US Robotics

US Robotics 3453C Manuel utilisateur

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur

Zte

Zte MF823 Manuel utilisateur

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuel utilisateur

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur