ADC AD-75V Manuel utilisateur

012000MS/tcosta ADCPartNo.113124

For replacement parts, contact the reseller from which the dryer

was purchased or

AmericanDryerCorporation

88Currant Road

FallRiverMA02720-4781

Telephone:(508) 678-9000 / Fax: (508)678-9447

e-mail:techsupport@amdry.com

www.amdry.com

AD-75V

(Gas DSI/Electric/Steam)

Installation Manual

WARNING: Foryoursafetytheinformationin

thismanual mustbe followedto minimizethe

riskof fireor explosionor toprevent property

damage,personalinjury or death.

— Donot storeoruse gasolineor other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

otherappliance.

— WHATTODO IFYOUSMELLGAS:

• Donottryto lightany appliance.

• Donottouch anyelectrical switch;donot

useanyphoneinyourbuilding.

• Cleartheroom, buildingor areaof all

occupants.

• Immediatelycallyourgassupplierfroma

neighbor’sphone. Followthe gassupplier’s

instructions.

• Ifyoucannotreach yourgas supplier,call

thefiredepartment.

— Installationand servicemustbe performedby a

qualified installer, service agency or the gas

supplier.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de bien

suivrelesinstructionsdonnéesdanscettenotice

pourréduire auminimumle risqued’incendie

ou d’explosion ou pour éviter tout dommage

matériel,touteblessureou lamort.

— Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni

d’autres vapeurs ou liquides inflammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil.

— QUEFAIRESIVOUSSENTEZUNEODEUR

DEGAZ:

• Nepastenter d’allumerd’appareils.

• Netouchez àaucun interrupteur. Nepas

vousservirdes téléphonessetrouvant dans

lebâtiment.

• Évacuezlapièce,le bâtimentou lazone.

• Appelezimmédiatementvotrefournisseur

degazdepuisunvoisin. Suivez les

instructionsdufournisseur.

• Sivousnepouvezrejoindrelefournisseur

degaz,appelez leservicedes incendies.

— L’installationetl’entretiendoiventêtreassuréspar

uninstallateurou unservice d’entretienqualifié

ouparle fournisseurdegaz.

Retain This Manual In ASafe Place For Future Reference

American Dryer Corporation products embody advanced concepts in engineering, design, and safety. If this product is

properly maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble free operation.

ONLY qualified technicians should service this equipment.

OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on the equipment or specified in the installation manual included with

the dryer.

The following “FOR YOUR SAFETY” caution must be posted near the dryer in a prominent location.

“IMPORTANTNOTETOPURCHASER”

Informationmustbeobtainedfromyourlocalgassupplierontheinstructions

tobefollowed iftheusersmells gas. Theseinstructionsmustbeposted ina

prominentlocationnearthedryer.

FORYOUR SAFETY

Donot storeor usegasoline or

otherflammablevaporsand

liquidsinthevicinityofthisor

anyotherappliance.

POURVOTRESÉCURITÉ

Nepas entreposer niutiliserd’essence

nid’autresvapeursouliquides

inflammablesàproximitédecet

appareilou detoutautre appareil.

We have tried to make this manual as complete as possible and hope you will find it useful. ADC reserves the right to make

changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors, and material, and to change or

discontinue models. The illustrations included in this manual may not depict your particular dryer exactly.

Important

For your convenience, log the following information:

DATE OFPURCHASE________________________________ MODELNO. __________________________________________

RESELLER’SNAME ________________________________________________________________________________________

Serial Number(s) ________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________

Replacement parts can be obtained from your reseller or the ADCfactory. Whenordering replacementparts from the factory,

you can FAX your order to ADC at (508) 678-9447 or telephone your order directly to the ADC Parts Department at (508)

678-9000. Please specify the dryer modelnumber andserialnumberin addition to the descriptionand partnumber, so that

your order is processed accurately and promptly.

AD-75V

WARNING

UNDER NO CIRCUMSTANCES should the dryer door switches, lint drawer switch,

or the heat safety circuit ever be disabled.

IMPORTANT

YOUMUSTDISCONNECTANDLOCKOUTTHEELECTRICSUPPLYANDTHEGAS

SUPPLY OR THE STEAM SUPPLY BEFORE ANY COVERS OR GUARDS ARE

REMOVED FROM THE MACHINE TO ALLOW ACCESS FOR CLEANING,

ADJUSTING, INSTALLATION, OR TESTING OF ANY EQUIPMENT PER OSHA

(OccupationalSafetyand HealthAdministration)STANDARDS.

WARNING

CHILDRENSHOULD NOTBEALLOWEDTOPLAYONORNEARTHEDRYER(S).

CHILDRENSHOULDBESUPERVISEDIFNEARDRYERSINOPERATION.

CAUTION

DRYERSSHOULDNEVERBELEFTUNATTENDEDWHILEINOPERATION.

FORYOURSAFETY

DONOTDRYMOPHEADSINTHEDRYER.

DONOTUSEDRYERINTHEPRESENCEOFDRYCLEANINGFUMES.

“Caution: Label all wires prior to

disconnection when servicing controls. Wiring

errors can cause improper operation.”

«Attention: Au moment de l’entretien des

commandes,étiqueteztous les filsavantde

les débrancher. Des erreurs de câblage

peuvent entraîner un fonctionnement

inadéquatetdangereux.»

WARNING

The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service

panelsremoved. PERSONALINJURYORFIRECOULDRESULT.

IMPORTANT

PLEASEOBSERVEALLSAFETYPRECAUTIONSdisplayedontheequipmentand/or

specified in the installation manual included with the dryer.

WARNING

DRYERMUSTNEVERBEOPERATEDWITHOUTTHELINTFILTER/SCREENIN

PLACE,EVENIFANEXTERNALLINTCOLLECTIONSYSTEMISUSED.

Dryer mustnotbe installed or stored in an area where it willbe exposed to water or weather.

The wiring diagram for the dryer is located in the front electrical control box area.

IMPORTANT

Dryer must be installed in a location/environment, which the ambient temperature

remains between 40° F (4.44° C) and 130° F (54.44° C).

Table of Contents

SECTION I

IMPORTANT INFORMATION ...............................................................................3

A. ReceivingandHandling ............................................................................................................... 3

B. SafetyPrecautions ...................................................................................................................... 4

SECTION II

SPECIFICATIONS.....................................................................................................6

A. Specifications ............................................................................................................................. 6

SECTION III

INSTALLATION PROCEDURES ...........................................................................8

A. Unpacking/SettingUp ................................................................................................................. 8

B. LocationRequirements ............................................................................................................... 9

C. DryerEnclosureRequirements .................................................................................................. 10

D. FreshAirSupplyRequirements ................................................................................................. 11

E. ExhaustRequirements ............................................................................................................... 12

F. ElectricalInformation ................................................................................................................ 18

G. GasInformation ........................................................................................................................ 25

H. SteamInformation .................................................................................................................... 29

I. PreparationFor Operation/Start-Up ......................................................................................... 34

J. PreoperationalTests ................................................................................................................. 35

K. PreoperationalInstructions ........................................................................................................ 36

L. ShutdownInstructions............................................................................................................... 39

SECTION IV

SERVICE/PARTS INFORMATION ......................................................................40

A. Service ..................................................................................................................................... 40

B. Parts ........................................................................................................................................ 40

SECTION V

WARRANTY INFORMATION...............................................................................41

A. ReturningWarrantyCards......................................................................................................... 41

B. Warranty .................................................................................................................................. 41

C. ReturningWarrantyParts .......................................................................................................... 41

SECTION VI

ROUTINE MAINTENANCE ..................................................................................43

A. Cleaning ................................................................................................................................... 43

B. Adjustments ............................................................................................................................. 44

C. Lubrication ............................................................................................................................... 44

D. LintDrawerRemoval................................................................................................................ 45

SECTION VII

TROUBLESHOOTING ...........................................................................................46

MicroprocessorController(Computer) Models .............................................................................. 46

DualTimerModels ......................................................................................................................... 52

SECTION VIII

DATA LABEL INFORMATION .............................................................................56

A. DataLabel ............................................................................................................................... 56

SECTION IX

REVERSING TIMER SPIN/DWELL ADJUSTMENTS.....................................58

SECTION X

PROCEDURE FOR FUNCTIONAL CHECK OF REPLACEMENT

COMPONENTS........................................................................................................59

SECTION XI

BURNER AND LINT BASKET (TUMBLER) CHAMBER MANUAL RESET

HI-LIMIT INSTRUCTIONS ...................................................................................62

GasModelsOnly ........................................................................................................................... 62

ElectricorSteam Models................................................................................................................ 63

SECTIONI

IMPORTANTINFORMATION

A. RECEIVINGAND HANDLING

The dryer is shipped in a protective stretch wrap cover with protective cardboard corners and top cover (or

optional box) as a means of preventing damage in transit. Upon delivery, the dryer and packaging, and wooden

skid should be visually inspected for shipping damage. If any damage whatsoever is noticed, inspect further

before delivering carrier leaves.

Dryers damaged in shipment:

1. ALL dryers should be inspected upon receipt and before they are signed for.

2. If there is suspected damage or actual damage, the trucker’s receipt should be so noted.

3. If the dryer is damaged beyond repair, it should be refused. Those dryers which were not damaged in a

damaged shipment should be accepted, but the number received and the number refused must be noted

on the receipt.

4. If you determine that the dryer was damaged after the trucker has left your location, you should call the

delivering carrier’s freight terminal immediately and file a claim. The freight company considers this

concealed damage. This type of freight claim is very difficult to get paid and becomes extremely difficult

when more than a day or two passes after the freight was delivered. It is your responsibility to file freight

claims. Dryer/parts damaged in transit cannot be claimed under warranty.

5. Freight claims are the responsibility of the consignee, andALL claims must be filed at the receiving end.

ADC assumes no responsibility for freight claims or damages.

6. If you need assistance in handling the situation, please contact the ADC Traffic Manager at (508)

678-9000.

IMPORTANT: Thedryermustbetransportedand handledinanupright positionatALLtimes.

B. SAFETY PRECAUTIONS

WARNING: Foryoursafety,theinformationinthis manualmustbefollowed tominimizetheriskof

fireorexplosion ortopreventproperty damage,personalinjury,or lossof life.

WARNING: The dryermustnever be operatedwith any oftheback guards,outertops, or

servicepanelsremoved. PERSONALINJURYOR FIRE COULDRESULT.

1. DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

2. Purchaser/user should consult the local gas supplier for proper instructions to be followed in the event the

user smells gas. The instructions should be posted in a prominent location.

3. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS...

a. DO NOT try to light any appliance.

b. DO NOT touch any electrical switch.

c. DO NOT use any phone in your building.

d. Clear the room, building, or area of ALLoccupants.

e. Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

f. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

4. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.

5. Dryer(s) must be exhausted to the outdoors.

6. Although ADC produces a very versatile dryer, there are some articles that, due to fabric composition or

cleaning method, should not be dried in it.

WARNING: Dry onlywater washedfabrics. DO NOTdry articlesspotted orwashed indry

cleaningsolvents,acombustibledetergent,or“allpurpose”cleaner.

EXPLOSIONCOULDRESULT.

WARNING: DONOTdry rags orarticles coatedorcontaminated withgasoline, kerosene, oil,paint,

orwax.

EXPLOSIONCOULDRESULT.

WARNING: DONOTdry mopheads. Contaminationby waxorflammable solventswillcreate a

firehazard.

WARNING: DONOTuse heatfor drying articlesthat containplastic,foam, spongerubber,or

similarlytexturedrubberlikematerials. Dryinginaheatedbasket(tumbler)maydamage

plasticsor rubberand may bea firehazard.

7. A program shouldbeestablished for the inspection and cleaning of lint in the burner area, exhaust ductwork,

and area around the back of the dryer. The frequency of inspection and cleaning can best be determined

from experience at each location.

WARNING: Thecollectionof lintintheburner areaand exhaustductworkcancreate apotential fire

hazard.

8. For personal safety, the dryer must be electrically grounded in accordance with local codes and/or the

National Electrical Code ANSI/NFPA NO. 70-LATEST EDITION or in Canada, the Canadian Electrical

Codes Parts 1 & 2 CSA C22.1-1990 or LATEST EDITION.

NOTE: Failureto dosowillVOIDTHEWARRANTY.

9. UNDER NO CIRCUMSTANCES should the dryer door switches, lint drawer switch, or the heat safety

circuit ever be disabled.

WARNING: PERSONALINJURYOR FIRECOULD RESULT.

10. This dryer is not to be used in the presence of dry cleaning solvents or fumes.

11. Remove articles from the dryer as soon as the drying cycle has been completed.

WARNING: Articlesleftin the dryerafter thedrying andcooling cycleshave beencompleted can

createa firehazard.

12. READ AND FOLLOW ALL CAUTION AND DIRECTION LABELS ATTACHED TO THE

DRYER.

13. For safety, proper operation, and optimum performance, the dryer must not be operated with a load less

than sixty-six percent (66%), 50 lbs (22.7 kg) of its rated capacity.

WARNING: YOUMUSTDISCONNECTANDLOCKOUTTHEELECTRIC SUPPLYAND

THEGAS SUPPLYORTHESTEAMSUPPLYBEFOREANYCOVERSOR

GUARDSARE REMOVED FROMTHEMACHINETOALLOWACCESS

FORCLEANING,ADJUSTING,INSTALLATION, ORTESTINGOFANY

EQUIPMENTPEROSHA(OccupationalSafetyandHealthAdministration)

STANDARDS.

IMPORTANT: Dryermustbeinstalled ina location/environment,which theambient

temperatureremains between40°F (4.44ºC)and130ºF (54.44ºC).

SECTIONII

SPECIFICATIONS

A. SPECIFICATIONS

* AD-75V 50 Hz 1-phase (1ø) non-reversing dryers use a 3/4 hp (0.56 kW) motor. ALLAD-75V reversing

dryers are supplied with two (2) 3-phase (3ø) motors standard: a 1 hp (0.746 kW) blower motor and a

1/2 hp (0.37 kW) drive motor.

** Size of piping to dryer varies with installation conditions. Contact factory for assistance.

*** Contact factory for information not listed, 3-phase (3ø) figures shown are for 3-wire service.

**** Specify air-operated or electromechanical steam damper system. Air-operated steam damper system

must be provided with clean, dry, and regulated 80 psi +/- 10 psi (5.51 bar +/- 0.68 bar) air supply.

NOTE: ADCreserves therighttomakechanges inspecifications atany timewithout noticeor

obligation.

STEAM**** GAS

ELECTRIC

MAXIMUM CAPACITY

(DRY WEIGHT) 75 lbs 34 kg

BASKET

(TUMBLER)

DIAMETER 37” 94 cm

BASKET

(TUMBLER)

DEPTH 36” 91.5 cm

BASKET

(TUMBLER)

MOTOR 1 hp* 0.746 kW

DOOR OPENING

(DIAMETER) 21-1/2” 54.61 cm

BASKET

(TUMBLER)

VOLUME 22.4 cu.ft. 0.634 cu.m.

AIRFLOW 900 cfm 25.48 cmm

VOLTAGE AVAILABLE 120-460v 1ø-3ø 3, 4w 50/60 Hz

APPROX. WEIGHT

(UNCRATED) 833 lbs 377.8 kg

APPROX. WEIGHT

(CRATED) 883 lbs 400.5 kg

HEAT INPUT 200,000 Btuh 50,400 kcal/hr

INLET PIPE CONNECTION 3/4” F.N.P.T.**

OVEN SIZE

kW BTUH

(60

)KCAL/HR

(50 Hz)

30 102,387 25,802

36 122,864 30,962 APPLIED VOLTAGE/PHASE/APPROX. AMP DRAW***

kW 208/1ø 240/1ø 208/3ø 240/3ø 380/3ø 400/3ø 416/3ø 460/3ø 480/3ø

60/50 Hz 50/60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz

30 -- -- 87 -- 77 80 -- 54 -- 52 -- 49 40 -- 39 --

36 -- -- 105 -- 92 94 -- 63 -- 60 -- 58 48 -- 46 --

VOLTAGE AVAILABLE 120-460v 1ø - 3ø 3, 4w 50/60 Hz

APPROX. WEIGHT

(UNCRATED) 864 lbs 392.7 kg

APPROX. WEIGHT

(CRATED) 914 lbs 415.5 kg

COMPRESSED AIR VOLUME 0.75 cfh 0.02 cmh

AIR CONNECTION 1/8” F.N.P.T.

STEAM CONSUMPTION BOILER HP NORMAL LOAD

238.7 lbs/hr 108.3 kg/hr 7

OPERATING PRESSURE SUPPLY CONNECTION** RETURN CONNECTION

125 psi max 8.6 bar 1” F.N.P.T. 1” F.N.P.T.

Shaded areas are stated in metric equivalents

052203

Table des matières

Autres manuels ADC Séchoir

ADC

ADC ML-82 Manuel utilisateur

ADC

ADC ES3131 Guide de l'administrateur

ADC

ADC AD-170SE Manuel utilisateur

ADC

ADC ADS-464 II Guide de l'administrateur

ADC

ADC AD4545 Guide de l'administrateur

ADC

ADC ML-82 II Manuel utilisateur

ADC

ADC AD120i Guide de l'administrateur

ADC

ADC HB50 Guide de l'administrateur

ADC

ADC AD-50V Manuel utilisateur

ADC

ADC AD-81 Manuel utilisateur

ADC

ADC ML-122 Manuel utilisateur

ADC

ADC ML-175 Guide de l'administrateur

ADC

ADC HBG76 Guide de l'administrateur

ADC

ADC AD-530 HS Manuel utilisateur

ADC

ADC ES35 Manuel utilisateur

ADC

ADC AD-190 Manuel utilisateur

ADC

ADC AD-120ES Manuel utilisateur

ADC

ADC SL20 Gen II Manuel utilisateur

ADC

ADC ML-30V Manuel utilisateur

ADC

ADC AD-75D II Manuel utilisateur

ADC

ADC UniDryer UD-50 Manuel utilisateur

ADC

ADC ES30/30 Guide de l'administrateur

ADC

ADC AD-115ES Manuel utilisateur

ADC

ADC AD-25V Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur