ADC AD-15 Manuel utilisateur
AD-15 / AD-20 / AD-25 / AD-30
AD-285 / AD-50 / UD-50 / AD-65
Installation / Service / Parts Manual
For Gas / Electric / Steam
ADC Part No. 450070-8
American Dryer Corporation
88 Currant Road
Fall River MA 02720-4781 USA
elephone: +1 (508) 678-9000 / Fax: +1 (508) 678-9447
e-mail: techsupport@amdry.com
www.amdry.com
AVER ISSEMEN : Assurez-vous de
bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le
risque d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort.
—Ne pas entreposer ni utiliser d’essence
ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
—QUE FAIRE SI VOUS SEN EZ UNE
ODEUR DE GAZ:
●Ne pas tenter d’allumer d’appareils.
●Ne touchez à aucun interrupteur. Ne
pas vous servir des téléphones se
trouvant dans le bâtiment.
●Évacuez la pièce, le bâtiment ou la
zone.
●Appelez immédiatement votre
fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.
●Si vous ne pouvez rejoindre le
fournisseur de gaz, appelez le service
des incendies.
—L’installation et l’entretien doivent être
assurés par un installateur ou un
service d’entretien qualifié ou par le
fournisseur de gaz.
WARNING: For your safety the
information in this manual must be
followed to minimize the risk of fire or
explosion and to prevent property
damage, personal injury or death.
— Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
— WHA O DO IF YOU SMELL GAS:
●Do not try to light any appliance.
●Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your
building.
●Clear the room, building or area of
all occupants.
●Immediately call your gas supplier
from a neighbor’s phone. Follow
the gas supplier’s instructions.
●If you cannot reach your gas
supplier, call the fire department.
— Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
“IMPORTANT NOTE TO PURCHASER”
Information must be obtained from your local gas supplier on the
instructions to be followed if the user smells gas. hese
instructions must be posted in a prominent location near the dryer.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline
or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence
ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
We have tried to make this manual as complete as possible and hope you will find it useful. he manufacturer
reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications,
colors, and material, and to change or discontinue models. he illustrations included in this manual may
not depict your particular dryer exactly.
IMPORTANT
For your convenience, log the following information:
DATE OF PURCHASE ________________________________________________ MODEL NO. _____________________
RESELLER S NAME __________________________________________________________________________________
SERIAL NUMBER(S) __________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
Replacement parts can be obtained from your reseller or the ADC factory. When ordering replacement parts
from the factory, you can FAX your order to ADC at +1 (508) 678-9447 or telephone your order directly to the
ADC Parts Department at +1 (508) 678-9000. Please specify the dryer model number and serial number in
addition to the description and part number, so that your order is processed accurately and promptly.
Retain This Manual in a Safe Place for Future Reference
his product embodies advanced concepts in engineering, design, and safety. If this product is properly
maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble free operation.
Only qualified technicians should service this equipment.
OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on the equipment or specified in the installation
manual included with the dryer.
he following “FOR YOUR SAFETY” caution must be posted near the dryer in a prominent location.
IMPORTANT
You must disconnect and lockout the electric supply and the gas supply or the steam supply
before any covers or guards are removed from the machine to allow access for cleaning,
adjusting, installation, or testing of any equipment per OSHA (Occupational Safety and Health
Administration) standards.
Please observe all safety precautions displayed on the equipment and/or specified in the
installation manual included with the dryer.
Before installation, check that the local distribution conditions, nature of gas and pressure,
and adjustment of the appliances are compatible.
Proposition 65
Use of this product could expose you to substances from fuel combustion that contain chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm.
In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply:
■Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber,
or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts.
■If using a ball valve, it shall be a -handle type.
■A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.
CAUTION
Dryer(s) should never be left unattended while in operation.
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
Lorsque vous entreposez ou mettez votre sécheuse au rebut, enlevez-en la porte.
“Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can
cause improper operation.”
«Attention: Au moment de l’entretien des commandes, étiquetez tous les fils avant de les
débrancher. Des erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement inadéquat et
dangereux.»
WARNING
Children should not be allowed to play on or near the dryer(s). Children should be supervised
if near dryer(s) in operation.
Under no circumstances should the dryer door switch(es), lint door/drawer switch(es), or heat
safety circuit(s) ever be disabled.
he dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service panels
removed. Personal injury or fire could result.
he dryer must never be operated without the lint filter/screen in place, even if an external lint
collection system is used.
FOR YOUR SAFETY
Do not dry mop heads in the dryer. Do not use dryer in the presence of dry cleaning fumes.
he dryer(s) must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and/
or weather.
he wiring diagram for the dryer is located in the front electrical control box area.
!WARNING
Autres manuels pour AD-15
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels ADC Séchoir
ADC
ADC ES30/30 Guide de l'administrateur
ADC
ADC ML-175 Guide de l'administrateur
ADC
ADC AD-45x2 Manuel utilisateur
ADC
ADC SL20 Gen II Manuel utilisateur
ADC
ADC ML-82 II Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-210 Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-50V Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-35x2 Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-120ES Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-230 Guide de l'administrateur
ADC
ADC AD-78III Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-75V Manuel utilisateur
ADC
ADC ML-30V Manuel utilisateur
ADC
ADC ADS-464 II Guide de l'administrateur
ADC
ADC AD-200 Manuel utilisateur
ADC
ADC ES50/50 Manuel utilisateur
ADC
ADC ADG-115 Guide de l'administrateur
ADC
ADC AD-758DV Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-530 HS Manuel utilisateur
ADC
ADC AD-444 Manuel utilisateur
Manuels Séchoir populaires d'autres marques
Indesit
Indesit IDV 75 Manuel utilisateur
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur
Asko
Asko T793C Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur